Südtirol

südtirol / ARCHITEKTUR

südtirol / ARCHITEKTUR & WEIN KELLEREI NALS MARGREID Heiligenbergerweg 2, 39010 Nals; T: +39 0471 678626 www.kellerei.it Die Kellerei Nals Margreid ist bekannt für die Qualität ihrer Weißweine. Dieser Qualitätsanspruch sollte auch bei der Erweiterung des Kellers zum Ausdruck kommen. Architekt Markus Scherer benutzte für den Umbau Materialien, die er vor Ort vorfand: Eichenholz, Porphyrgestein und Sichtbeton. Ungewohnt, weil oberirdisch, ist der neu errichtete Barriquekeller. Die massige Eichenholzbox, in der die Weine reifen, verfügt an den Schattenseiten über Fenster, die Ein- und Durchblicke bieten. Darüber schwebt das gestalterisch prägende Betondach. Die großzügige Terrasse mit dem Flugdach bietet sich für Empfänge mit Gästen und Kunden an. KELLEREI BOZEN Grieser Platz, 2, 39100 Bozen; T: +39 0471 270909 www.kellereibozen.com Die beengten Verhältnisse im Stadtzentrum hatten für die Kellerei Bozen einen Kellerneubau unumgänglich gemacht. Das Projekt des Architektenduos Dell’Agnolo und Kelderer ist derzeit eine der größten Baustellen des Landes. Es sieht die unterirdische Anlage der Keller im Rebhang vor, über den sich steil aufragende Porphyrfelsen erheben. Daran schließt ein kubusförmiger Bauteil mit transparent gehaltener Glasfassade an. Halbtransparente, stilisierte Weinblätter sind der Fassade vorangestellt und geben ein markantes Bild – hier sind Verwaltung und Verkauf untergebracht. Trotz des großen Volumens fügt sich das Gebäude gekonnt in die Landschaft ein. 2018 wird zum ersten Mal eingekeltert. 60 falstaff

WEINGUT PFITSCHER Dolomitenstraße 17, 39040 Montan; T: +39 0471 1681317 www.pfitscher.it Der alte Sitz der Familie Pfitscher im Ortszentrum von Montan war einfach zu klein geworden. Mitten in den Rebbergen in der Lage Matan wurde deshalb ein Kellerneubau hingestellt. Die besondere Lage veranlasste Geometer German Gabalin, den terrassierten Neubau möglichst unauffällig in den Hang einzubinden. Der Keller wurde unterirdisch angelegt. Im Erdgeschoss liegen Büro-, Verkaufs- und Verkostungsräume. Schwarzblech und Glas sind die prägenden Gestaltungselemente. Dank der ökologischen Bauweise wurde der dezente Neubau mit dem Qualitätssiegel »KlimaHaus Wine« ausgezeichnet. Fotos: Bruno Klomfer, Tiberio Sorvillp, J. Konrad Schmidt, beigestellt WEINGUT PACHERHOF Pacherweg 1, 39040 Neustift/Vahrn; T: +39 0472 835717 www.pacherhof.com Der historische Pacherhof oberhalb des Klosters Neustift wurde im Jahr 1142 errichtet. Die Architekten »bergmeisterwolf« erweiterten 2012 den Altbau mit Elementen moderner Architektur. 2014 wurde schließlich ein eigener neuer Bau im benachbarten Weinberg errichtet: ein niedriger, lang gestreckter Baukörper, der sich in dunkler Farbe unauffällig an die Terrassen des steilen Hangs schmiegt. Hinter einer langen Trockenmauer befindet sich der Weinkeller, darüber öffnen sich die Wohnräume mit einer großzügigen Terrasse. Ein ebenso spannender wie gelungener Dialog zwischen Alt und Neu, zwischen Natur und Kultur. falstaff 61