Südtirol Special Nr.1/2023

EXPERIENCES HOTELTIPPS

EXPERIENCES HOTELTIPPS Partnership SONNWIES LÜSEN Umgeben von unberührter Natur und dem Unesco-Weltnaturerbe Dolomiten ist das „Sonnwies“ ein Kraftplatz für ruhesuchende Familien; ein Rückzugsort, an dem Nachhaltigkeit im Vordergrund steht. Hautnaher Kontakt mit den Tieren der „Sonnwies“-Farm, Wasserspiele an den Bachläufen, wohltuende Yogaeinheiten im Wald, sanfte E-Bike-Touren auf der Lüsner Alm und Wanderungen zur hauseigenen Kalkofen-Hütte sind nur einige der zahlreichen Naturerlebnisse. Für Erfrischung sorgen die Wasserwelten mit Bergblick und entspannende Spa- Treatments. FARM TO TABLE Im neu angelegten Culinary Garden können Kinder bei wöchentlichen Führungen säen, ernten und verkosten und erhalten so bereits im frühen Alter ein Verständnis für die Natur. Eine Auszeit für die ganze Familie mit unzähligen nachhaltigen Erlebnissen und Erinnerungen! Familienzimmer mit Vollpension ab € 800,– p. P. Hotel Sonnwies, sonnwies.com Alter Rungger Weg 20, 39040 Lüsen, Italien T: +39 0472 413 533 Fotos: Georg Roske, Kalus Peterlin 62 falstaff TR AVEL SÜDTIROL SPEZIAL 2023

EXPERIENCES Partnership HOTEL DORFER WOLKENSTEIN IN GRÖDEN Komfortabel und gesellig ist es, das „Dorfer“ in Wolkenstein in Gröden, gelegen in einer der schönsten Wanderregionen Italiens. Weil das Grödnertal und der Naturpark Puez-Geisler direkt vor der Haustür liegen, kann man vom vielseitigen Aktivangebot der Regionen Gebrauch machen. Die Dolomiten mit ihren massiven Gipfelformationen sind für ihre vielseitigen Wander- und Bikerouten bekannt, empfehlenswert sind auch die zahlreichen Klettersteige. Bei den traumhaften Ausflügen unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade erkundet man die Natur mit ihren vielen Almen und blühenden Wiesen, die sich im großen Hotelgarten mit Liegewiese und Sonnenterrasse widerspiegelt. Hier kann man die Schönheit des Draußen so richtig aufsaugen. Indoor weiß das Hotel mit rustikal-modernem Design, das auf Holz in Kombination mit frischen Akzenten baut, zu überzeugen: Die Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. AQUAE DULCIS Noch mehr alpinen Flair und Relax-Möglichkeiten gibt es in der hauseigenen Wellnessoase, die mit ihren vielseitigen, wohlig-warmen Wohlfühlangeboten wie eine Ladestation wirkt. DZ inklusive Halbpension ab € 278,–. Hotel Dorfer, hoteldorfer.com Cir-Straße 5, 39048 Wolkenstein in Gröden, Italien T: +39 0471 795 204 SÜDTIROL SPEZIAL 2023 falstaff TR AVEL 63