LIVING Schweiz 01/2022

Mehr Tageslicht mit

Mehr Tageslicht mit neuen Flachdach- Fenster-Grössen Noch mehr Lichteinfall und frische Luft mit maximalem Ausblick • Drei neue Grössen: 150x100 cm, 150x150 cm und 200x100 cm • Erhältlich in festverglaster und elektrischer Ausführung mit 2-fach- oder 3-fach-Verglasung • Passende Sonnenschutzprodukte und Anschlusszubehör verfügbar Kombinierbar mit Bogenglas Flachglas www.velux.ch/flachdach

EDITORIAL LIVING HERZLICH WILLKOMMEN BEI DER ERSTEN AUSGABE VON FALSTAFF LIVING SCHWEIZ! Falstaff LIVING zelebriert 2023 sein zehnjähriges Jubiläum! Ein wunderbarer Geburtstag für ein inspirierendes Magazin. Zehn Jahre schon entführen wir unsere loyalen Leser:innen in die Welt des Designs, des Interieurs und der Architektur. Immer wieder aufs Neue haben wir über aktuelle Themen informiert, interessante Persönlichkeiten aus der Szene vorgestellt und unermüdlich die innovativsten Trends aufgespürt. Nach zehn erfolgreichen Jahren in Österreich wagen wir nun den nächsten großen Schritt: Mit dieser Ausgabe präsentieren wir Ihnen erstmals Falstaff LIVING Schweiz! Und wir sind ungemein stolz darauf. LIVING Schweiz ist ein gemeinsames Werk zweier Redaktionen aus Wien und Zürich. Beide verstehen ihr Handwerk von der Pike auf und feilten die vergangenen Monate voller Enthusiasmus an der perfekten Rezeptur für diesen Primeur. Mit insgesamt sechs Ausgaben der Schweizer Version des österreichischen Qualitätsprodukts werden wir Sie 2023 verwöhnen. Für das Erstlingswerk stellte das Team rund um Herausgeberin und Chefredakteurin Angelika Rosam sein ganzes Know-how zur Verfügung, um die Highlights aus der weiten Welt des Designs in die helvetische Erstausgabe zu integrieren. Die Schweizer Redaktion rund um Herausgeber Thomas Walliser, Chefredakteur Benjamin Moser und Katrin Ambühl wiederum brachte ihrerseits das Beste aus der hiesigen Designszene mit ein, um Sie, liebe Leser:Innen, mit einem stilvoll-bunten Mix aus Luxus, Living und Lifestyle zu begeistern. Angelika Rosam Herausgeberin und Chefredakteurin Falstaff LIVING Zum Einstieg servieren wir Ihnen News aus der Schweizer Szene (S. 24) und kombinieren das 100-jährige Bestehen von Lehni (S. 90) mit dem 50-Jahre-Jubiläum von de Sedes Designklassiker, dem Tatzelwurm (S. 20). Wir gehen mit dem neuesten Projekt des Zürcher Interior-Designers James Dyer-Smith auf Tuchfühlung (S. 126), ebenso wie mit dem deutschen Künstler Jan Kath und seinen facettenreichen Teppich-Kreationen (S. 84). Schliesslich entführen wir Sie in die eklektische Mailänder Residenz von Gaia Trussardi (S. 62) und machen Ihnen mit einem traumhaften Einblick ins Winterdorf von «The Chedi Andermatt» Lust auf eine luxuriöse Auszeit in den Schweizer Bergen (S. 114). In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viel Lesegenuss sowie überraschende Momente beim Durchstöbern der ersten Ausgabe von Falstaff LIVING Schweiz. Herzlichst, Ihre Foto: Rafaela Pröll, Simon Habegger ANGELIKA ROSAM angelika.rosam@falstaff-living.com angelikarosam, falstaff.living BENJAMIN MOSER benjamin.moser@falstaff-living.com design.preis.schweiz Benjamin Moser Kurator Design Preis Schweiz und Chefredakteur Falstaff LIVING Schweiz 1 / 22 LIVING falstaff 7