Falstaff Spezial Salzburger Land

21 Zi lnerstraße <

21 Zi lnerstraße < Hübnergasse < > 7-8 A MESSEZENTRUM SALZBURG/SALZBURGARENA Linz / Wien Messe < > 2-4-12 < > Airport 27 Designer Outlet 3,1 km 47 0,6 km Salzburg Aiglhof Rudolf- Biebl-Str. 3,8 km Casino Salzburg 3,5 km Red Bull Arena Innsbrucker Bundesstr. Radetzkystraße 3,5 km München < > 4-20-28 Auffenbergstr. Tegetthoffstraße E.- Stechl- Str. Römergasse Strubergasse Parkgarage Landeskrankenhaus Aiglhofstraße > < > < < < > > 4 27 20 W.-Hauthaler- Straße Widmannstr. Gärtnerstraße Info Terminal Salzburg Airport W.A.Mozart Literaturhaus Salzburg Adolf-Beck- Straße Straße Bayernstraße Fr.-Berger-Straße Riedenburger Straße < 1-10 Späthgasse Neutorstraße 21-22 4-21 20-28 > Moosstraße > < 21-22 4-21 < 8 > Landeskrankenhaus Salzburg Eduard-Baumgartner-Straße Mölckhof- gasse Sinnhubstraße Privatklinik Salzburg Neutorstraße Lindhofstraße 20-21-27-28 Gaswerkgasse Augustinergasse 33 32 1-10-22 Strubergasse 4 Reichenha lerstraße Untersberg straße Sinnhubstraße Eisenbahnbrücke < 4 Neutorstraße 7-10-20-21-27-28 E.-Sompek- Straße 29 < > 27 Mü lnersteg 28 Bucklreuthstraße Ernest-Thun-Straße Schwarzstraße 31 30 27 26 A Siegmundstor < < 1-2-3-5-6-14-25-840 < > 27 < 1-4-7-8-20-21-22-27-28 1-4-7-8-10-20-21-22-24-27-28 A 25 A Rainerstraße Markus-Sittikus- Straße Kurhaus Hallenbad Max-Ott-Platz Auersperg- straße Schwarzstraße Franz- Auersperg- Garage Kurpark 34 Mirabellgarten 36 A Elisabethkai Anlegestelle Altstadt 24 A 37 23 Rainerstraße > 19 Faberstraße Plainstraße Alois- Schmiedbauer- Straße Mirabe lplatz A,151 38 20 Hauptbahnhof 39 A A 6 11 17 < 40 < > 22 < < > 22 2-4-21-22-151 2-4-21-22-151 9 < > > 44 12 < > < > 21-22 21 3-5-6-7-8-10-14-20-25-28-840 3-5-6-7-8- 10-14-20-25-28-840 A 41 42 15 43 Mozartplatz 11 Residenzplatz 12 10 13 0 100 200 300 m 3 km SÜD Stand: 03/2014 ZOO SALZBURG Schloss Hellbrunn Untersbergbahn 4,5 km 46 45 3,5 km 8 km 48 Gö l- straße Paracelsus Medizinische Privatuniversität Koch-Sternfeld-Gasse Leopoldskronstraße Augustinergasse 2,1 km Fürsten brunnstraße Rainbergstraße Salzburg Mülln/Altstadt Mü lner Hauptstraße Joh.-Wolf-Straße Steinbruchstraße R a i n b e r g Salzach Musikum Ursulinenplatz Gstättengasse Evangelische Christuskirche Franz-Josef-Kai Münzg.Bürgerspitalg. Seb.- Rot-Kreuz- Parkplatz M ö n c h s b e r g Griesgasse Sterng. Baderg. Getreidegasse Hofsta lgasse SALZBURG CONGRESS Altkatholische Kirche Makartsteg WIFI-Garage Weiserstraße Julius-Raab- Platz Josef-Straße Faberstraße Hubert-Sattler- Gasse Universität Mozarteum Universitätsplatz Toscaninihof Franziskanergasse Kaserngasse Gorianstraße Humboldtstraße Wr.-Philh.- Gasse Paris-Lodron-Straße Dreifaltigkeitsgasse Sigmund-Haffner-Gasse Ledererg. Staatsbrücke Heinr.-Haubner- Kleienmayrngasse Wartelsteinstraße Brodgasse Haydnstraße Bergstraße R.Mayr Gasse Alter Markt gasse Königsg. Platzl Juden sse Goldga 8 Waagplatz 5 14 Erzabt- Klotz- Altstadt- Garagen B Altstadt- Garagen A Domplatz Kapitelplatz Kapitelgasse Bierjodlg. Brunnhausgasse Lasserstraße Privatklinik Wehrle gasse FestungsBahn Schrannengasse Linzer Gasse Dö lererg. Festu ngsgasse Gabelsbergerstraße Auerspergstraße Paracelsusstraße Wolf- Dietrich-Straße 1 < > > 2 Franz-Josef-Straße Giselakai A Herrengasse A Kaigasse Stelzhamerstraße Paris- Lodron-Straße Vierthaler- straße Mozartsteg Steingasse Makartplatz Priesterhaus- Mirabell- Congress- Garage Raiffeisen- Garage Kranzl- Markt Churfürststr. Hagenauerplatz Hanuschplatz Rathausplatz A.-Neumayr- Platz 18 Max- Reinhardt- Platz Herbert-von- Karajan-Platz Papagenoplatz Chiem Rudolfskai Krotach gasse Weitmoserstr. Gasse Stief- Dr.-Wilfried- Haslauer-Platz seeg. Nonnberggasse Synagoge Auerspergstraße Scha lmooser Hauptstraße Imbergstraße Pfeifer Nonntaler Rupertgasse 2 3 Hauptstraße A Basteigasse gasse Krankenhaus der Barmherzigen Brüder 4 Kaigasse Hoher Weg Bayerhamerstraße Sterneckstraße Parkgarage Linzer Gasse Giselakai A Virgilgasse Glockengasse Imbergstraße Tiefgarage Barmherzige Brüder A 5-25 < Schanzlgasse Petersbrunnstraße Dr.-F.- Rehrl- Platz Nonntaler Straße < Arnogasse < > 2-12 < > 4-151 Nonntaler-Brücke < 3-5-6-7-8-10-12-14-20-25-28-840 Hauptstraße A Gri lparzerstraße Arenbergstraße Karolinenbrücke 20 Rupertgasse Emil- Kofler- Gasse Terminal Paris-Lodron- Straße Erhardplatz Landhausg. Rudolfsplatz Kajetanerplatz Hypo-Garage He lbrunner Straße Unipark Garage Terminal Nonntal Vogelweiderstraße Unfallkrankenhaus < < 6-7-10-12 Ignaz-Rieder-Kai Salzburger Kunstverein Josef-Preis-A lee Ulrike- Gschwandtner- Straße < 3-8-12-14-28-840 ARGEkultur Salzburg > Dr.-Karl-Renner-Straße Sterneckstraße Canavalstraße Scha lmooser Hauptstraße Rockhouse Salzburg Bürglsteinstraße Franz-Hinterholzer-Kai < Hundertwasser A lee Robinig- straße Franziskischlössl K a p u z i n e r b e r g Salzach NORD Linz / Wien Pausingerstraße < > 4-151 6-7-10-12 Eisarena Anlegestelle Hellbrunn Kleines Theater Arenbergstraße 3 km < Robinigstraße Fritschgasse Freibad Volksgarten Salzkammergut Gablerstraße Elsenheimstraße N Volker Uiberreither Graphik · Druck · Design Ges.m.b.H. Rehlingenstraße Mildenburggasse Villach Süd SEHENSWÜRDIGKEITEN Empfehlenswerter Rundgang Terminal Festungsbezirk 1 Festung Hohensalzburg, Festungsmuseum, Rainermuseum, Marionettenmuseum, FestungsBahn 2 Stift Nonnberg 3 St. Erhardkirche 4 Kajetanerkirche 5 Kapitelschwemme 6 Erzabtei St. Peter, Friedhof, Katakomben Dombezirk 8 DomQuartier (Dom, Dommuseum, Domgrabungsmuseum) 9 DomQuartier (Residenz, Prunkräume, Residenzgalerie) 10 Residenzbrunnen 11 St. Michaelskirche 12 Salzburg Museum 13 Glockenspiel 14 Panorama Museum 15 Georg-Trakl-Forschungsund Gedenkstätte 17 Franziskanerkirche 18 Museum der Moderne Rupertinum Mozartbezirk 19 Kollegienkirche 20 Mozarts Geburtshaus 21 Altes Rathaus Salzburg Information Jugendherberge Krankenhaus Postamt Öffentliche WC-Anlage/ Rollstuhltaugliches WC Park & Ride Parkplatz, Parkgarage Busparkplatz Busterminal Festspielbezirk 23 Stefan Zweig Centre Salzburg 24 Festspielhäuser 25 Pferdeschwemme 26 Spielzeug Museum 27 Blasiuskirche, Gotischer Saal 28 MönchsbergAufzug zur Aussichtsterrasse und zum Museum der Moderne 29 Museum der Moderne Mönchsberg 30 Haus der Natur 31 Markuskirche 32 Müllner Kirche 33 Augustiner Bräu, Kloster Mülln Mirabellbezirk 34 Schloss Mirabell, Mirabellgarten 36 Stiftung Mozarteum 37 Marionettentheater, Kammerspiele 38 Landestheater 39 Mozart-Wohnhaus, Mozart Ton- und Film-Sammlung 40 Dreifaltigkeitskirche 41 Loretokirche 42 St. Sebastianskirche, Paracelsusgrab, Friedhof mit Grab der Familie Mozart und Wolf-Dietrich-Mausoleum 43 Kapuzinerkirche und Kloster 44 St. Johann am Imberg Randbezirk 45 Hellbrunn, Schloss, Wasserspiele, Volkskunde Museum 46 Zoo Salzburg 47 Stiegl-Brauwelt 48 Untersbergbahn Obus- und Autobuslinie, Bushaltestelle Salzach Schiff-Fahrt, Anlegestelle Einbahn Verkehrsberuhigte Zone Keine Durchfahrtsmöglichkeit Aussichtspunkt Stadtführung: ca. 1 Std. täglich 12.15 Uhr Mo–Sa: 14 Uhr Kunstprojekte Salzburg der Salzburg Foundation < > HOTELS HOTEL AM DOM Boutiquehotel direkt in der Altstadt. Goldgasse 17, 5020 Salzburg T: +43 662 842765, www.hotelamdom.at HOTEL & VILLA AUERSPERG Charmantes Stadthotel mit dem gewissen Etwas. Es ist eine besondere Atmosphäre, die dieses um 1900 errichtete Haus ausstrahlt. Auerspergstraße 61, 5020 Salzburg T: +43 662 889440, www.auersperg.at HOTEL BRISTOL SALZBURG Das geschichtsträchtige Haus ist nur wenige Minuten vom Schloss Mirabell entfernt. Elegant mit Antiquitäten und Sammlerstücken ausgestattet. Gemütliche Hotel-Bar, hier können Cocktails am offenen Kamin genossen werden. Marktplatz 4, 5020 Salzburg T: +43 662 873557, www.bristol-salzburg.at Die legendären Cones aus dem »Carpe Diem«: in unterschiedlichen Rezepturen erhältlich, praktisch zum Genießen. HOTEL GASTHOF GMACHL Exklusives Wellness-, Spa-, Sport- und Kulinarik- Angebot, nur fünf Kilometer von der Stadt entfernt. Hervorragende traditionelle, aber auch internationale Küche mit Produkten aus der hauseigenen Metzgerei. Dorfstraße 35, 5101 Bergheim T: +43 662 452124-0, www.gmachl.at HOTEL SCHLOSS LEPOLDSKRON Bei gediegener, geschichtsträchtiger Atmosphäre lässt es sich hier perfekt entspannen. Leopoldskronstraße 56–58, 5020 Salzburg T: +43 662 83983-0, www.schloss-leopoldskron.com ROMANTIK HOTEL DIE GERSBERG ALM Hoch über Salzburg gelegen, bietet »Die Gersberg Alm« einen wundervollen Ausblick auf die Stadt. Toll zum Entspannen, gute regionale Küche. Gersberg 37, 5020 Salzburg T: +43 662 641257, www.gersbergalm.at HOTEL SACHER Das Luxushotel wird familiär geführt und bietet einen tollen Blick auf die Salzburger Altstadt. Mit schöner, klassischer Bar. Schwarzstraße 5–7, 5020 Salzburg T: +43 662 88977, www.sacher.com BARS DINNER BAR IM ELEFANT Im Gewölbe des »Hotel Elefant« werden erstklassige Drinks serviert. In der Dinnerbar gibt’s internationale Schmankerln wie Burger oder Croque Monsieur. Sigmund-Haffner-Gasse 4, 5020 Salzburg T: +43 662 844020, www.dinnerbar.at IMLAUER SKY BAR IM HOTEL PITTER Bar und Restaurant im Dachgeschoß des »Hotel Pitter«, mit Panoramablick über die Salzburger Altstadt. Barkeeper Harry Schmitt kredenzt ausgezeichnete Cocktails und Drinks. Rainerstraße 6, 5020 Salzburg T: +43 662 88978-666, www.imlauer.com MAYDAY BAR IM HANGAR-7 Einzigartige Drinks ohne viel Schnickschnack. Exzellentes Barfood, kein Wunder, werden die Köstlichkeiten doch von den »Ikarus«-Köchen zubereitet. Wilhelm-Spazier-Straße 7 A, 5020 Salzburg T: +43 662 2197, www.hangar-7.com PEPE Bei angenehmer Atmosphäre kann man tolle lateinamerikanische Cocktails genießen. Steingasse 3, 5020 Salzburg T: +43 662 873662, www.pepe-cocktailbar.at STEINTERRASSE CAFÉ BAR LOUNGE Bei einmaligem Blick auf die Salzburger Altstadt lässt sich hier gemütlich ein Cocktail schlürfen. Auch die Frühstückskarte kann sich sehen lassen. Giselakai 3–5, 5020 Salzburg T: +43 662 874346-700, www.steinterrasse.at CAFÉS »Pepe«: lateinamerikanische Cocktails. 220° Der Name steht für die maximale Temperatur des selbst gerösteten Kaffees. Schickes Ambiente. Chiemseegasse 5, 5020 Salzburg T: +43 662 827881, www.220grad.com CAFÉ BAZAR Traditionelles Kaffeehaus mit toller Frühstücksauswahl, idyllisch an der Salzach gelegen. Schwarzstraße 3, 5020 Salzburg T: +43 662 874278, www.cafe-bazar.at CAFÉ FINGERLOS Bekannt für seine Frühstücksvarianten. Köstlichkeiten aus der eigenen Konditorei. Guter Kaffee. Franz-Josef-Straße 9, 5020 Salzburg T: +43 662 874213, www.cafe-fingerlos.at Fotos: beigestellt document8757157026478988926.indd 57 25.02.15 14:21

Die Ferdinand Porsche Erlebniswelt „ The Ferdinand Porsche World of Experience Es ist die enge Verbundenheit mit unserer Familiengeschichte, die uns einen Traum realisieren ließ. Ernst Piëch, Enkel von Ferdinand Porsche und Initiator der Erlebniswelt It is the close connection with our family history which made us realize a dream. Ernst Piëch, grandson of Ferdinand Porsche and initiator of the World of Experience Oldtimerfahrten vintage car tours von der Kutsche zum Käfer from carriage to beetle Traktor-Stadl tractor barn Fahrsimulatoren driving simulators Ausstellungsshop exhibition store TÄGLICH GEÖFFNET | OPEN DAILY | PASSAUER STRASSE 30 | 5163 MATTSEE | AUSTRIA | WWW.FAHRTRAUM.AT 000_000_INSERAT_MUSTERa3.indd 3 19.02.15 17:14