Falstaff Special 9/2019 Donau

donau / DONAURADWEG Am

donau / DONAURADWEG Am Duft von gegrillten Steckerlfischen kann man nur schwer vorbeifahren. TIPPS & ADRESSEN DONAU(T)RAUM-ZIMMER donauregion.at/donautraum RADAUSGABE PASSAU Globus Group – Parkservice Passau radurlaub.com STIFT ENGELSZELL Stiftstraße 6, 4090 Engelhartszell T: +43 7717 8010, stiftengelszell.at GASTHOF LUGER Kramesau 4, 4085 Wesenufer T: +43 7285 507, gasthof-luger.at ZILLENBAUER ANTON WITTI Freizell 4, 4085 Wesenufer T: +43 7285 6390, witti.co.at RESTAURANT CUBUS IN LINZ Ars-Electronica-Straße 1, 4040 Linz T: +43 7329 44149, cubus.at Weitere Gastro-Tipps für Linz unter hotspots-linz.at PANEUM – WUNDERKAMMER DES BROTES Kornspitzstraße 1, 4481 Asten T: +43 7224 8821400, paneum.at FREILICHTMUSEUM KELTENDORF MITTERKIRCHEN Lehen 12, 4343 Mitterkirchen T: +43 7269 6611 keltendorf-mitterkirchen.at SCHLOSS GREINBURG Greinburg 1, 4360 Grein T: +43 7268 700718 schloss-greinburg.at STADTTHEATER GREIN Stadtplatz 7, 4360 Grein T: +43 7268 7055, stadttheater-grein.at STIFT MELK Abt-Berthold-Dietmayr-Straße 1, 3390 Melk T: +43 2752 5550, stiftmelk.at RESTAURANT IM HOTEL POST Linzer Straße 1, 3390 Melk T: +43 2752 52345 post-melk.at SCHIFFFAHRTSMUSEUM SPITZ Auf der Wehr 21, 3620 Spitz T: +43 2713 2246 schifffahrtsmuseum-spitz.at GUTSHOFRESTAURANT PRANDTAUERHOF – HOLZAPFEL Prandtauerplatz 36, 3610 Weißenkirchen T: +43 2715 2310, holzapfel.at Das Stift Melk ist ein Fixpunkt am Donauradweg. HEURIGER HERMENEGILD MANG Landstraße 38 3610 Weißenkirchen T: +43 2715 2276 weingut-hermenegild-mang.at BÄCKEREI & KONFISERIE SCHMIDL Dürnstein 21, 3601 Dürnstein T: +43 2711 224, schmidl-duernstein.at DOMÄNE WACHAU Verkostung und Verkauf Dürnstein 107, 3601 Dürnstein T: +43 2711 371, domaene-wachau.at EGON SCHIELE MUSEUM Bahnhofstraße 69, 3430 Tulln T: +43 2272 64570 schielemuseum.at LOIBNERHOF FAMILIE KNOLL Unterloiben 7, 3601 Dürnstein T: +43 2732 82890 loibnerhof.at WACHAUERSTUBE Unterloiben 24, 3601 Dürnstein T: +43 2732 85950 wachauerstube.at KARIKATURMUSEUM Museumsplatz 3, 3500 Krems T: +43 2732 908010, karikaturmuseum.at GASTHAUS JELL Hoher Markt 8–9, 3500 Krems T: +43 2732 82345, amon-jell.at HOTEL KLINGLHUBER Wiener Straße 2, 3500 Krems T: +43 2732 82143 klinglhuber.com INFO donau-oesterreich.at Fotos: Berhard Degen, Donau Nö Tourismus 48 falstaff

WGD DONAU OBERÖSTERREICH TOURISMUS GMBH / promotion Mountainbiken in der Donauregion. Das Hinterland mit dem Mountainbike entdecken Vom Donauradweg auf den Mountainbike-Trail. Abwechslungsreiche Strecken, eindrucksvolle Landschaften und tolle Aussichtspunkte lassen das Mountainbiker-Herz abseits der Donau höherschlagen. Fotos: Oberösterreich Tourismus GmbH_Hermann Erber Ü ber 1000 Mountainbike-Kilometer führen durch das Umland der oberösterreichischen Donauregion, 155 davon findet man in der Region Hausruck Nord. Die Region liegt südlich der Donauschlinge in Schlögen und ist geprägt von zahlreichen Höhenrücken, Flüssen und Bächen. Die fünf Mountainbike-Routen führen abseits der Straßen durch reizvolle Landschaften. Sehenswürdigkeiten wie der Paschinger Hügel, der Vierviertelblick oder das Tal der sieben Mühlen machen diese Trails zu einem besonderen Erlebnis. Das Mühlviertler Granitland ist mit seinen 900 Mountainbike-Kilometern eines der größten Mountainbike-Gebiete Europas. 18 Trails sorgen dafür, dass Genuss- und Hobbybiker die Schätze der Region kennenlernen. Einige Trails verlaufen jedoch nicht nur im Umland, sondern auch ein Stück weit entlang der Donau. Wie zum Beispiel die Donau-Ameisberg-Runde, die Donau-Gis- Runde oder die Kirchberg-Runde. Ein besonderes Highlight ist der Granitmarathon. Dieser zählt zu den Top-Sportereignissen der Region und ist eine der beliebtesten Strecken Europas. Nach einer aufregenden Tour freuen sich zahlreiche Partnerbetriebe darauf, ihre sportlichen Gäste zu bewirten. Ein Abstecher vom Donauradweg zu den Mountainbike- Trails verspricht eindrucksvolle Landschaften, gepaart mit Abenteuer und Spaß. INFO Leaderregion Hausruck Nord sternenland.at Mühlviertler Granitland granitland.at Einkehr nach dem Mountainbiken. falstaff 49