willkommen zu Ihrem E-Reader des Falstaff Magazins! Ihre persönlichen Zugangsdaten haben Sie per Post bekommen. Klicken Sie bitte oben rechts auf "LOGIN" und geben Sie Ihren Usernamen und Ihr Passwort dort ein.
Anschließend wählen Sie bitte unterhalb der aktuellen Ausgabe aus den Reitern Ihre Sammlung, für die Sie ein Abo besitzen. Darin finden Sie die Ausgabe, die Sie lesen möchten.
Wenn Sie ein gültiges Abo für die gewählte Ausgabe besitzen, können Sie im E-Reader das vollständige Magazin lesen. Haben Sie für eine Ausgabe kein gültiges Abo, werden die Seiten ab Seite 20 nur verschwommen dargestellt.
Viel Spaß beim Genuss Ihrer digitalen Falstaff-Ausgabe!
Ihr Falstaff Team
www.porsche.at Mehr Kraft und mehr Ideen – im Hier und Jetzt. Der neue Macan. Macan – Kraftstoffverbrauch kombiniert: 8,1 l/100 km; CO 2 -Emissionen kombiniert: 185 g/km. Stand 10/2018. Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007 (in der jeweils gültigen Fassung) im Rahmen der Typengenehmigung des Fahrzeugs auf Basis des neuen WLTP-Prüfverfahrens ermittelt.
HERAUSGEBERBRIEF HEITERES HALALI! LIEBE FREUNDINNEN UND FREUNDE DES JÄGERBALLS, DER JAGD, DER TRACHT UND EINES GUTEN WILDGULASCHS! Alle Jahre wieder ist er ein fröhlicher Fixpunkt im Kalender der ballbegeisterten Österreicherinnen und Österreicher: der Jägerball. Das liegt zum einen daran, dass er sich in seiner ungezwungenen Aufmachung von allen anderen Traditionsbällen unterscheidet (wann sonst darf man zu so einem Anlass ohne Smoking bzw. Abendkleid in die Hofburg?), und zum anderen, weil er das Heimatbewusstsein seiner Besucherinnen und Besucher so wunderbar widerspiegelt. Denn: Wer schon einmal am Jägerball war, kommt garantiert wieder. Und viele der Stammgäste tragen den Termin sogar schon ein gutes halbes Jahr im voraus in ihre Kalender ein, um nur ja nicht einen fatalen Bock zu schießen und irrtümlicherweise parallel zum Ball einen Termin zu fixieren. (Die Frage, wofür man sich final entscheidet, erübrigt sich.) Für Falstaff ist es auch heuer wieder eine Freude und Ehre, den vom Verein Grünes Kreuz so trefflich organisierten Jägerball als »offizielles Magazin« zu begleiten. Auf über hundert Seiten stellen wir die spannende Bandbreite des Themas Jagd und Wild, aber auch der Tracht dar. Dabei bewegen wir uns auf der einen Seite auf gewohntem Terrain und widmen uns unter anderem den kulinarischen Seiten von Wild im Rahmen einer Rezeptstrecke. Auf der anderen Seite beleuchten wir den gesellschaftlichen Stellenwert, den die Jagd heutzutage hat – dazu ein spannendes Interview mit den Erfolgsunternehmern Hanno Soravia und Sigi Wolf. Breiter Raum ist natürlich dem diesjährigen Gastgeberland Tirol und damit Kaiser Maximilian gewidmet, dessen 500. Todestag heuer im Rahmen zahlreicher Veranstaltungen begangen wird. Die Tiroler Schauspielerin und Theaterintendantin Kristina Sprenger machte uns die Freude, im beschaulichen Reichenau an der Rax in verschiedene Dirndl zu schlüpfen, mit denen auch Sie am Jägerball eine gute Figur machen. Jagd verbindet, genauso wie Natur und Genuss. Der Jägerball ist damit viel mehr als nur ein gesellschaftliches Ereignis. Er ist ein Bekenntnis zur begnadeten Schönheit unserer Landes, zu unseren Traditionen und zu unserer Verantwortung gegenüber Tier und Natur. Genießen Sie eine rauschende Ballnacht und haben Sie viel Spaß und Freude mit unserem »Falstaff Jägerball«. Herzlichst WOLFGANG M. ROSAM wolfgang.rosam@falstaff.com @RosamWolfgang ANGELIKA ROSAM angelika.rosam@falstaff.com @jewelista.girl Wolfgang und Angelika Rosam Herausgeber Falstaff Wer schon einmal am Jägerball war, kommt garantiert wieder! Foto: Doris Kucera IMPRESSUM Die in dieser Ausgabe veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Übersetzung, Nachdruck, Vervielfältigung und Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlags. Zitate aus Beiträgen dieser Ausgabe sind ausschließlich mit Angabe der Quelle gestattet. MEDIENINHABER Falstaff Verlags-GmbH, Führichgasse 8, 1010 Wien, T: +43 1 9042141, www.falstaff.com, redaktion@falstaff.at. HERAUSGEBER Wolfgang M. Rosam, Angelika Rosam CHEFREDAKTION Ursula Macher, Wolfgang M. Rosam CHEFIN VOM DIENST Sandra Keplinger ART DIRECTOR Klaus Rauch GRAFIK Doris Müller PHOTO DIRECTOR Thomas Hopferwieser FOTOREDAKTION Katharina Woschny, B. A. PRODUKTION/LITHO Konstantin Riemerschmid MITARBEITER DIESER AUSGABE Florian Bartmann, Ilse Fischer, Richard Grill, Alex. Hesse, Barbara Hoflacher, Anja Kleinschuster, Dr. Stefan Körner, Peter Moser LEKTORAT Mag. Sandra Bak, Dr. Monika Redlin GESCHÄFTSFÜHRUNG Mag. Elisabeth Kamper, Wolfgang M. Rosam, Mag. Michaela Cholewa ANZEIGEN Mag. Michaela Cholewa (Anzeigenleitung), Christiane Ceccarelli (Anzeigenkoordination), anzeigen@falstaff.at ART DIRECTOR MARKETING & SALES Lena Manfredini VERTRIEB & ABOMARKETING & LESERSERVICE Birgit Niedl (Ltg. Aboservice), DW 419, abo@falstaff.at HERSTELLER Druckerei Berger, Wiener Straße 80, 3580 Horn GESELLSCHAFTER DER FALSTAFF VERLAGS-GMBH 67 % Wolfgang Rosam Privatstiftung, 23 % CK Sàrl, Baar (CH), 10 % Angelika Rosam jägerball 2019 5
Wilder Genuss Sie ist ein Küchenkl
WIR LIEFERN NICHT NUR ERSTKLASSIGE
STARKE MEDIZIN jägerball 2019 59
KLEINER TIPP FÜR DIE PRAXIS: Um Wi
ARBEIT« Die Unternehmer Hanno Sora
»Man sieht sehr schnell, ob jemand
SORAVIA: Oder wenn sie sich nicht a
JETZT VERFÜGBAR Abgabe von Waffen
KLEID mit Sissimotiv um € 725,-.
BLAZER: Modell Josephine (Anthrazit
jägerball 2019 75
CAPEMANTEL: Modell Eva mit Kapuze u
DIRNDL mit jägergrünem Mieder, SC
1920er Julie Andrews als Maria vor
Erhältlich im führenden Trachtenh
Hohe Jagd Wir freuen uns Sie von 21
Ihre Trachten für jeden Anlass Tra
SMELL THE SCENT FEEL THE PLACE Luxu
BEZUGSQUELLEN / jägerball Fotos: b
»Wir kombinieren traditionelle Han
Halali! Top-Manager Siegfried Wolf
GROSSE KUNST. OHNE ALLÜREN. Schenk
PALAIS COBURG RESIDENZ*****S In der
Kommen Sie auf den Geschmack . . .
FÜR IHREN WOCHENENDTRIP! Das »12
EARLY BIRD TICKETS SICHERN SIE SICH
© 2018 African Dream Sney Rivier L
Laden...
Laden...
Facebook
X
Instagram