willkommen zu Ihrem E-Reader des Falstaff Magazins! Ihre persönlichen Zugangsdaten haben Sie per Post bekommen. Klicken Sie bitte oben rechts auf "LOGIN" und geben Sie Ihren Usernamen und Ihr Passwort dort ein.
Anschließend wählen Sie bitte unterhalb der aktuellen Ausgabe aus den Reitern Ihre Sammlung, für die Sie ein Abo besitzen. Darin finden Sie die Ausgabe, die Sie lesen möchten.
Wenn Sie ein gültiges Abo für die gewählte Ausgabe besitzen, können Sie im E-Reader das vollständige Magazin lesen. Haben Sie für eine Ausgabe kein gültiges Abo, werden die Seiten ab Seite 20 nur verschwommen dargestellt.
Viel Spaß beim Genuss Ihrer digitalen Falstaff-Ausgabe!
Ihr Falstaff Team
ezepte / OSTERN 84 falstaff
GEFÜLLTES OSTERBROT WIE IN SPANIEN Für 6 Personen ZUBEREITUNGSZEIT: 40 MINUTEN + 1 STUNDE FÜR DAS GEHEN DES TEIGS SCHWIERIGKEITSGRAD: ••◦◦◦ ZUTATEN FÜR DEN TEIG 60 ml Weißwein 120 ml Wasser 30 g zimmerwarmes Schweineschmalz ½ Würfel Hefe 300 g griffiges Mehl 2 Eier 1 Spritzer Olivenöl 1 Briefchen Safran, gemahlen Salz 1 rohes Ei zum Bepinseln ZUTATEN FÜR DIE FÜLLE 300 g Schweinsfilet 150 g luftgetrocknete Chorizo, hauchdünn geschnitten 2–3 hartgekochte Eier, geschält 200 g Serranoschinken, dünn aufgeschnitten ZUBEREITUNG – In einem kleinen Topf Wasser, Wein und Schmalz mit der zerbröselten Hefe gerade so sanft erhitzen, dass das Schmalz schmilzt und die Hefe sich auflöst. Das Mehl mit den Eiern, Safran, Olivenöl, der Prise Salz und der erwärmten Mischung in einer Teigschüssel mit dem Knethaken vermengen, bis ein gleichmäßiger und elastischer Teig entsteht. – Den Teig in ein Gefäß geben, mit einem Küchentuch abdecken und 1 Stunde gehen lassen. – Das Schweinsfilet in knapp 1 cm dicke Scheiben schneiden, zart salzen und in einer sehr heißen Grillpfanne nacheinander kurz und scharf anbraten. Beiseitestellen. – Dann den Teig in zwei Teile teilen und mithilfe eines Nudelholzes mehr oder weniger rechteckig dünn auswalken. Er soll ein Backblech fast ganz bedecken können. Das Blech mit Backpapier auslegen, ein Teigblatt darauflegen und mit der Chorizo dicht belegen – der Rand sollte dabei etwa 3 Zentimeter breit ausgespart werden. Teigreste für die spätere Dekoration aufbewahren! Die Eier in dünne Scheiben schneiden und ebenfalls darauf verteilen, dann mit dem gebratenen Filet und dem Schinken ebenso verfahren. Schließlich das zweite Teigblatt mit ein paar Gabeleinstichen perforieren, damit die Luft beim Backen entweichen kann, und auf die Füllung legen. Vorsichtig glatt drücken, die Enden der beiden Teighälften einschlagen und gut versiegeln, damit sie beim Backen dicht halten. – Die Teigreste nochmals verkneten und dünn auswalken. Rund 1 Zentimeter breite Bänder abschneiden und den Hornazo damit in Form eines Karomusters belegen und ausdekorieren. Das rohe Ei in einer Tasse verschlagen und den Teig damit bepinseln. Im vorgeheizten Ofen bei 200 °C für eine halbe Stunde backen und lauwarm servieren. Der Hornazo ist ein kapital reichhaltiges Osterbrot aus der Region um Salamanca – und im Grunde eine Mahlzeit für sich. Schon der Teig wird traditionell mit Schmalz angereichert, die Fülle aus Schinken, Chorizo, Schweinsfilet und Eiern setzt dann noch ordentlich was drauf – genau das, was man nach den Entbehrungen der Fastenzeit braucht! falstaff 85
01/2020 ÖSTERREICHISCHE POST AG, M
HERAUSGEBERBRIEF LUST AM KOCHEN WIR
lgv.at 40 Max Stiegl und sein Sohn
falstaff 9
SALAT VON ROHEM SPARGEL MIT BRUNNEN
falstaff 13
GEBRATENER SPARGEL MIT CHILI, KOKOS
TIPP Vakuumieren im Gefrierbeutel!
ezepte / SPARGEL Spargel, Morcheln
ezepte / MUSCHELN MEER GENUSS Köst
Köstlichkeit aus dem Meer. Muschel
VERBUND Dank dem unermüdlichen per
ZUTATEN 1 kg frische Miesmuscheln j
falstaff 31
falstaff 135
falstaff.com DAS WEB-PORTAL FÜR GE
SCHÄRDINGER GENÜSSLICHE VIELFALT
NEUSTART DER ZELLEN Nicht alle bege
Partner für die Frühjahrskur Um d
DER Von Bauernkrapfen bis zu Hechtb
DIE FANTASTISCHEN FISCHE, DIE DIE F
falstaff 149
ERDÄPFELGERMKNÖDEL MIT ENTENINNER
falstaff 153
SCHÖRFLINGER ROSENWIND Für 4 Pers
Rita Pacifico ist 92 Jahre alt, tro
chen Flair verleiht. Wer keine beko
PASTIERA NAPOLETANA Für 10 Persone
5 DEN TEIG IN STREIFEN SCHNEIDEN Di
DIE Natürlich wollen wir die grand
ZUTATEN 4 Blatt Gelatine 1 daumengr
TOPFENSOUFFLÉ MIT INGWER UND ZITRO
falstaff 171
INGWERMILCHPUDDING Für 4 Personen
Feed your IMAGINATION
VERSCHENKEN SIE KOCHGENUSS! Falstaf
INNOVATIV UND EFFEKTIV ComboHob ist
Laden...
Laden...
Facebook
X
Instagram