willkommen zu Ihrem E-Reader des Falstaff Magazins! Ihre persönlichen Zugangsdaten haben Sie per Post bekommen. Klicken Sie bitte oben rechts auf "LOGIN" und geben Sie Ihren Usernamen und Ihr Passwort dort ein.
Anschließend wählen Sie bitte unterhalb der aktuellen Ausgabe aus den Reitern Ihre Sammlung, für die Sie ein Abo besitzen. Darin finden Sie die Ausgabe, die Sie lesen möchten.
Wenn Sie ein gültiges Abo für die gewählte Ausgabe besitzen, können Sie im E-Reader das vollständige Magazin lesen. Haben Sie für eine Ausgabe kein gültiges Abo, werden die Seiten ab Seite 20 nur verschwommen dargestellt.
Viel Spaß beim Genuss Ihrer digitalen Falstaff-Ausgabe!
Ihr Falstaff Team
profi / KÜNSTLICHE INTELLIGENZ > verdrängen sieht. Er sagt: »Eine KI versteht nicht, auf welcher emotionalen Welle der Gast gerade reitet. Dafür braucht es Empathie und Erfahrung« – und eben Fachleute, die ihr Handwerk verstehen. Doch in ähnlicher Weise setzen auch die Studienautor:in nen an, sie argumentieren: »Maschinengenerierte Bewertungen könnten helfen, die Arbeitsbelastung der Expert:innen zu reduzieren. Wir stellen uns einen Review-Workflow vor, bei dem die Maschine einen ersten Entwurf eines »Wir wollen mit ›PINOT‹ die Weinproduzent:innen dabei unterstützen, besseren Wein für die Verbrau cher:innen herzustellen.« THI NGUYEN Postdoktorand Weincampus Neustadt Reviews schreibt, der unter Umständen noch weiterbearbeitet werden muss.« Schlussendlich ist die eigentliche Beschreibung des Weines aber nur ein Bruchteil der Arbeit, denn es geht auch um die Entwicklung von Weinkarten, um die perfekte Zusammenstellung von Getränken, welche die Gerichte begleiten und eben im Wesent lichen um die persönliche Interaktion mit den Gästen. Holm versichert: »Das kann und wird eine Maschine in dieser Form nicht ersetzen.« < Bitte zum Test: Wer schreibt wie? Originalbewertung aus dem Testsatz: 1 Human: This blush wine has Viognier blended in with Syrah. It’s a pretty salmon color, and has flavors of raspberries, peaches and vanilla. Fully dry, it will be nice with grilled salmon. 2 Human: The estate vineyard is in the Vaca Mountains, east of the city of Napa. You can taste the cool climate in the brisk acidity that frames this 100 % Cabernet Sauvignon. It’s very ripe in blackberries, with rich layers of toast from new French oak. For all the sweet fruit, the finish is dry, even rasping. Such are the tannins that the wine feels tough, even at this age. Give it another five years, at least. 3 Human: Stone fruit, fragrant white rose, natural rubber and tangerine blossom mark the nose of this pretty effort. The wine’s texture is thick and oily, and there’s a touch of sweet spice on the close. Maschinell erstellte Bewertung unter Verwendung der Original-Metadaten: 1 Transformer: Pretty dark for a rosé, and fullbodied, with cherry, rasp berry, vanilla and spice flavors. It’s dry, with good acidity. 2 Transformer: This is one of the best Cabernets of the vintage. It’s so delicious, you can hardly keep from drinking it now, but it should develop over the next 6 – 8 years. 3 Transformer: This opens with a fragrant bouquet of white flower, honey and exotic fruit. The mouthfeel is smooth and rich, with a touch of bitter almond on the close. 0011001010001111000101 1010101110111001010101 0010100111100101010101 1110011101000011010011 0110101010101010100101 1010110010110010100101 0101101010101001100101 1101001001010101010100 1010100100100101110111 THI_NGUYEN 01010101010101010 KI schmeckt (bald) Aroma Die Forschenden am Weincampus Neustadt wollen ein KIgestütztes Sensorsystem schaffen. Foto: beigestellt 26 falstaff profi okt–nov 2022
Neue Geschmackswelten Lemon-Chili-Pepper ist nur eine der Neuheiten. WIBERG / promotion KRAFTVOLL BIS LIEBLICH Lemon-Chili-Pepper, Rosenblüten & Co – einzigartige Neuheiten eröffnen neue Geschmackswelten. Fotos: FRUTAROM Savory Solutions Ob trendige Pfeffermischung für internationale Spezialitäten, edelste Rosenblüten oder ein Kräuter-Blüten-Mix für farbenfrohe Vielfalt: Hier ist für jeden Anlass das Richtige dabei. LEMON-CHILI-PEPPER Sie sind die internationalen Stars der Gewürzwelt: Frisch-saure Limonen, feurige Chilis, dezentsüßer Rohrzucker und aromatisch-scharfer Pfeffer. Erstmals vereinen sich diese facettenreichen Geschmackshelden in einer einzigartigen Mischung. Wiberg Lemon-Chili-Pepper passt perfekt in die moderne Küchenwelt. Die ausgewogene Komposition spannt dabei einen Bogen von fruchtiger Säure zu anregender Schärfe. Abgerundet wird diese besondere Mischung mit harmonischer Süße – so sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt! EXQUISITE ROSENBLÜTEN BLÄTTER Die »Rose de Resht« gehört zu den alten Rosensorten. Beste Bedingungen für Wachstum und Blüte findet diese besondere Rosensorte in den Südtiroler Alpen, wo sie von einem Familienbetrieb in bester Bio-Qualität für das Wiberg Exquisite Sortiment angebaut wird. Die feinen Rosenblüten-Blätter werden mit viel Liebe und ausschließlich in Handarbeit geerntet. Nur so lassen sich die zarten Blüten in ihrer Gesamtheit erhalten und können mit ihrer intensiven Farbkraft überzeugen. Die samtigen Blütenblätter eignen sich perfekt zum Garnieren pikanter und süßer Kreationen und krönen jeden Teller mit ihrer majestätischen Anmut. KRÄUTER-BLÜTEN-MIX Der neue Wiberg Kräuter-Blüten- Mix verlängert den Sommer und bringt farbenfrohe Vielfalt auf die Teller. Sein dezent würziger Geschmack nach Lauch und Kräutern verbindet sich harmonisch mit den feinen Blütennoten. Die bunte und fein abgestimmte Mischung aus Lauch, Brennnesselblättern, Petersilie, Ringelblume, Rosenblüten, Sonnenblumenblüten eignet sich perfekt zum Garnieren und Dekorieren pikanter Gerichte. www.wiberg.eu okt–nov 2022 falstaff profi 27
profi / GEMÜSEWEIN BEETE BITTE Alk
profi / GEMÜSEWEIN > trends ungebr
ALENO / promotion Besserer Service
DIE NEWCOMER IM SORTIMENT Die S! Hu
Gemeinsam ist man stärker Mehr als
Fotos: Jerome Galland, Joann Pai ok
profi / INTERVIEW > Wir arbeiten da
profi / NACHHALTIGKEIT BETTER TOMOR
VON DER REBE IN DIE FLASCHE Gin, g
promotion / WHITE PANTHER GEBIRGS G
promotion / WHITE PANTHER Die Flick
SELEZIONE ORO CHEF Beim neuen Produ
profi / INNOVATION RE-THINK Wien st
profi / REZEPTSTRECKE GEBOT STUNDE
profi / REZEPTSTRECKE DER KLASSIKER
profi / REZEPTSTRECKE 108 falstaff
profi / REZEPTSTRECKE BEEF TARTAR M
SELEZIONE ORO CHEF CASARECCE SICILI
„AUF DIE PLÄTZCHEN -Feuer- LOS!
EDITORIAL Viktor Kattinger, ÖWM. R
PORTRÄT ROTER VELTLINER Blatt gro
STEFAN KRISPEL 8345 HOF BEI STRADEN
promotion / DAS EDELWEISS SALZBURG
TOP SHOP FLÜSSIGE JUWELEN Das Wort
DESIGN & INSPIRATION Schöner gastg
Geschärftes Umweltbewusstsein Paps
Apfelhotel Torgglerhof Bücher, ric
Auf Rädern Im Hotel »Silena« fin
MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN FÜR IH
ALLROUND-TALENT FÜR DEN FLEXIBLEN
In der Natur Vorzeigeprojekt von »
Kroatien Unter dem Namen »Falkenst
gastro belt »Wenn wir die Resorts
MADE IN AUSTRIA Das Premium-Label v
2 3 Das gute alte Schachbrettmuster
profi / TRENDREPORT 1 2 1 Pretty Pa
KNOW-HOW & INSIDER Backstage alles
profi / MITARBEITERMANGEL Mountain
profi / MITARBEITERMANGEL Generatio
RATIONAL / promotion NUR VIELE GER
profi / INNOVATION HYGIENE GADGET D
HERB.ERT REVOLUTIONIERT DIE GASTRON
profi / EMOBILITY ECLECTIC Fast 8
profi / E-MOBILITY »Für uns als T
profi / E-MOBILITY PAUL BLAGUSS CEO
promotion / PIZZA & BAGUETTE MIT BE
profi / MEDIATHEK KI Branchenbüche
profi / STERNE-NACHT DER GASTRONOMI
profi / STERNE-NACHT DER GASTRONOMI
profi / STERNE-NACHT DER GASTRONOMI
profi / STERNE-NACHT DER GASTRONOMI
profi / STERNE-NACHT DER GASTRONOMI
profi / PARTNERPORTRÄTS THOMAS GÖ
profi / PARTNERPORTRÄTS ANNETTE G
profi / PARTNERPORTRÄTS ERIC KLETT
profi / PARTNERPORTRÄTS PETER KOSP
profi / PARTNERPORTRÄTS CHRISTIAN
profi / PARTNERPORTRÄTS PETER SPRI
profi / PARTNERPORTRÄTS THOMAS PAN
profi / PARTNERPORTRÄTS GAELLE CHA
profi / PARTNERPORTRÄTS ANTON HAUB
profi / PARTNERPORTRÄTS TOMISLAV E
profi / PARTNERPORTRÄTS SUSANNE DR
profi / PARTNERPORTRÄTS JUTTA ALTS
KELSEN DIE NEUE PARLAMENTSGASTRONOM
22 Betriebe - 600 Mitarbeiter:innen
CH-7563 SAMNAUN RAVAISCH BERGBAHNEN
okt-nov 2022 falstaff profi 219
6561 ISCHGL HOTEL TIROL **** Wir su
6215 ACHENKIRCH KULINARIK & GENIESS
Willkommen im Arpuria! The new hidd
05.-09. NOV MESSEZENTRUM SALZBURG 2
COOLER HOTEL & WIRTSHAUS POST IN ST
Von der Brettljause bis zur Haute C
7563 SAMNAUN-RAVAISCH DAS HOMANN **
LE MIRABEAU HOTEL & SPA **** Das Ho
promotion Fotos: Maria Kirchner, Pe
promotion / KARRIERE-DESTINATIONEN
promotion / KARRIERE-DESTINATIONEN
promotion / KARRIERE-DESTINATIONEN
promotion / KARRIERE-DESTINATIONEN
promotion / KARRIERE-DESTINATIONEN
promotion / KARRIERE-DESTINATIONEN
promotion / KARRIERE-DESTINATIONEN
promotion / KARRIERE-DESTINATIONEN
WIR sind STOCK TEAM Player & WIR ha
STEIRER launE KEIN WUNDER BEI DEM W
Laden...
Laden...
Facebook
X
Instagram