willkommen zu Ihrem E-Reader des Falstaff Magazins! Ihre persönlichen Zugangsdaten haben Sie per Post bekommen. Klicken Sie bitte oben rechts auf "LOGIN" und geben Sie Ihren Usernamen und Ihr Passwort dort ein.
Anschließend wählen Sie bitte unterhalb der aktuellen Ausgabe aus den Reitern Ihre Sammlung, für die Sie ein Abo besitzen. Darin finden Sie die Ausgabe, die Sie lesen möchten.
Wenn Sie ein gültiges Abo für die gewählte Ausgabe besitzen, können Sie im E-Reader das vollständige Magazin lesen. Haben Sie für eine Ausgabe kein gültiges Abo, werden die Seiten ab Seite 20 nur verschwommen dargestellt.
Viel Spaß beim Genuss Ihrer digitalen Falstaff-Ausgabe!
Ihr Falstaff Team
italien / TRATTORIA Das» Ristorante Consorzio« zelebriert in Turin die piemontesische Küche mit traditionellen Gerichten wie Agnolotto Gobbo und Ravioli di Finanziera. Es ist leichter, einem Restaurant gegenüber treu zu sein als einer Frau«, behauptete einst schon Federico Fellini. Unwidersprochen zustimmen will man der umstrittenen Aussage des berühmten Filmemachers freilich nicht. Und dennoch zeigt sie, welche große Bedeutung die eigene »Trattoria des Herzens« für die italienischen Feinschmecker hat. In einer von Schnelllebigkeit geprägten Welt, in der Restaurants mit immer neuen Konzepten und Trends um die Aufmerksamkeit der Kunden buhlen, setzen Trattorien einen bewussten Kontrapunkt. Stets der Geselligkeit und dem Geschmack verschrieben haben sie ihre Wurzeln in der kulinarischen Tradition Italiens, in der die Küche seit jeher eine zentrale Rolle im täglichen Leben spielt. Gleichzeitig schaffen sie den Spagat, nicht verstaubt und aus der Zeit gefallen zu wirken. Die Wurzeln der Trattoria finden sich in der Antike und gehen zurück auf die »Cauponae«, römische Gaststätten also, die den Reisenden Speisen und Getränke anboten. Im Laufe der Jahrhunderte entwickelten sich diese Gasthöfe zu Tavernen, die im Mittelalter zu Anlaufstellen für all jene wurden, die auf der Suche nach Essen und Unterkunft waren. Das wahre Wesen der Trattorien bildet sich jedoch erst im 19. Jahrhundert heraus, als sie sich als informelle Orte etablierten, an denen man köstliche hausgemachte Mahlzeiten zu erschwinglichen Preisen genießen konnte – und das in einer geselligen und warmen Atmosphäre. Im 20. Jahrhundert hielten die Trattorien diese Tradition aufrecht und dienten als Zentren für geselliges Beisammensein, aber auch für die Pflege der lokalen Küche. Wiederum andere Trattorien verschrieben sich der Innovation und vermischten traditionelle Rezepte mit modernen Einflüssen. GESELLIGKEIT UND TRADITION Heute gibt es in Italien etwa 329.000 Restaurants, darunter Trattorien, Osterien und Fotos:Karasev Viktor / Shutterstock, beigestellt 68 falstaff nov 2024
Bereits seit 1901 bewirtet die Trattoria »Da Burde« in Florenz ihre Gäste. Klassiker wie Bistecca alla Fiorentina dürfen nicht fehlen. DIE TRATTORIEN KNÜPFEN AN DIE TRADITION DER »CAUPONAE« AN – GASTSTÄTTEN, DIE EINST IM ALTEN ROM DIE REISENDEN VERSORGTEN. gehobene Restaurants. Obwohl genaue Zahlen über die Anzahl der Trattorien fehlen, ist offensichtlich, dass sie einen signifikanten – und wachsenden – Teil der italienischen Gastronomieszene darstellen. Aktuell erleben wir ein wahres Revival der Trattorien, genährt durch die Suche vieler Genussliebhaber nach Authentizität und Einfachheit. Einer der spannendsten Aspekte der italienischen Trattorien ist ihre Fähigkeit, die kulinarische Vielfalt der unterschiedlichen Regionen widerzuspiegeln. Jede Region Italiens hat ihre eigenen Gerichte, die die lokaltypischen Produkte feiern und jede Trattoria so auch zum Sinnbild der jeweiligen Gegend machen. Ein und dieselbe Speisekarte in allen Trattorien Italiens gibt es daher auch nicht. Viel mehr bringt jede Region ihre eigenen Traditionen und Spezialitäten auf den Tisch. Im Norden kann man beispielsweise die typischen Piemonteser Agnolotti genießen, gefüllte Teigtaschen, die mit Bratensauce serviert werden, während in der Emilia- Romagna die Tagliatelle al Ragù, ein zeitloser Klassiker, nicht fehlen dürfen. In der Toskana bietet man wiederum Pici Cacio e Pepe an, ein einfaches, aber köstliches Pasta-Gericht mit Pecorino und schwar- zem Pfeffer. Im Süden wird die Küche mit intensiven Aromen bereichert wie dem Sartù di Riso in Kampanien und den Arancini in Sizilien, Symbolen der lokalen gastronomischen Tradition. Diese Rückbesinnung auf regionale Eigenheiten sichert nicht nur eine Zukunft für die 5047 traditionellen Spezialitäten, die Italien den Weltrekord für Vielfalt verleihen, sondern trägt auch zur Wertschätzung der lokalen Traditionen bei. Wie Pietro Vergano, Inhaber der »Trattoria Consorzio« in Turin, sagt: »Trattorien wie die unsere verbinden Tradition und Moderne, indem sie authentische Gerichte mit hochwertigen Zutaten und einem kreativen Touch anbieten. Ich bin fest davon überzeugt, dass die Wiederbelebung der Trattorien auf der perfekten Verschmelzung von Vertrautheit und Geschmack beruht.« Darüber hinaus bereichert die einladende Atmosphäre mit zeitgenössischen < nov 2024 falstaff 69
GENIESSEN WEIN ESSEN REISEN / nov 2
MEINLS GESCHENKKÖRBE
HERAUSGEBERBRIEF CIAO ITALIA! LIEBE
ÖSTERREICHISCHE POST AG, MZ 02Z030
NOVEMBER Foto: Shutterstock 166 Auf
nov 2024 falstaff 13
… GRANDEZZA … nov 2024 falstaff
Grappa hat nichts weniger als eine
BEIM TRESTER HEISST ES SCHNELL SEIN
DER NEUE FIAT 600 HYBRID AB € 109
100 NACH
RÖMERQUELLE DURCH RÜCKSCHLÄGE EN
NOTIZEN »Unser Rotwein ist eine Mi
nov 2024 falstaff 131
in die nächste Stufe auf der Präd
werden sie häufig missverstanden.
d(f((fl) p CHAMPAGNE DUVAL-LEROY FA
RAIFFAISEN LANDESBANK STEIERMARK VO
WINZERHOF FAMILIE DOCKNER Für Jose
Erich Scheiblhofer (l.), Andreas Un
Lupe genommen und zweierlei vorgefu
NIEDERÖSTERREICH. WEIN AUS GROSSE
Hannes Reeh verbindet Weinkultur mi
ÖSTERREICHS WEINBAUGEBIETE RUST DI
wein / WEINBAUGEBIETE ÖSTERREICH G
wein / WEINBAUGEBIETE ÖSTERREICH Z
wein / WEINBAUGEBIETE ÖSTERREICH B
wein / KAMPTAL DAC RIEDEN CUP TASTI
Rotweine sind als Speisenbegleiter
wein / NAPA VALLEY CALIFORNIA DREAM
wein / NAPA VALLEY MIT NUR VIER PRO
wein / NAPA VALLEY Die »Auberge du
DIE KÄLTE BLEIBT DRAUSSEN ROLLLÄD
wein / NAPA VALLEY Eine Ruheoase: d
wein / CABERNET- KLASSIKER BEST OF
IM WEINWUNDERLAND: FASZINATION NAPA
Chefredakteur Spirits ALEXANDER TH
spirits / BARGUIDE 2025 TRESEN DES
spirits / BARGUIDE 2025 BRENNER DES
spirits / BARGUIDE 2025 AMERICAN BA
spirits / BARGUIDE 2025 RESTAURANTB
spirits / BARGUIDE 2025 NEUERÖFFNU
DIE KUNST JAPANISCHER SPIRITUOSEN T
WINTERWUNDER MÖRBISCH Die stimmung
Chefredakteur CHRISTOPH SCHWARZ GOU
gourmet / KNÖDEL DIE ANATOMIE DES
gourmet / KNÖDEL Der Knödel ist e
gourmet / KNÖDEL Der Blunzenknöde
gourmet / KNÖDEL Das Knödeldrehen
gourmet / KNÖDEL < Hirschbeuschel
A Culinary Season to Remember Genie
gourmet / SIXPACK KAMEEL BELETAGE I
gourmet / SIXPACK NOBILIS Landstra
gourmet / SCHILDKRÖTENSUPPE RACHE
gourmet / DISFRUTAR Foto: Joan Vale
gourmet / DISFRUTAR Ein Smiley-Gesi
gourmet / DISFRUTAR DAS FAZIT: AM E
ANGELIKA ROSAM TRENDY, AKTUELL, CHI
GASTRONOMIE Der Dinner-Club in der
gourmet / KOLUMNE UHREN DER SCHATZ
9 004524 129705 08 fals_AT_2408_+fa
Chefredakteur CHRISTOPH SCHWARZ REI
eise / BEST OF THE ALPS Österreich
eise / BEST OF THE ALPS TIROL UND V
eise / BEST OF THE ALPS Dank der H
eise / BEST OF THE ALPS Das »Bergf
eise / BEST OF THE ALPS Tiefverschn
eise / BEST OF THE ALPS Die Berge r
eise / BEST OF THE ALPS Irgendwo fi
eise / BEST OF THE ALPS < unser Tr
eise / BEST OF THE ALPS > belohnt,
eise / BEST OF THE ALPS Das »Grado
eise / BEST OF THE ALPS kultur. Er
eise / BEST OF THE ALPS Die Zutaten
WILDER KAISER KULINARIK AM WILDEN K
EIN WINTERMÄRCHEN IN KITZBÜHEL 26
eise / BEST OF THE ALPS Foto: TVB G
eise / BEST OF THE ALPS hört einem
eise / BEST OF THE ALPS Auf Augenh
eise / BEST OF THE ALPS Vor der Hü
eise / BEST OF THE ALPS < 3500-Einw
TVB GROSSARLTAL Die 10er-Kabinenbah
OBERTAUERN SCHNEESICHERES WINTERVER
FILZMOOS Filzmoos - ein wahres Wint
WERFENWENG SANFTES WINTERVERGNÜGEN
ST. JOHANN IN SALZBURG Ob gemütlic
KULINARISCHE KÖNIGSTOUREN MARIA AL
Kaffeedate bei mir? jetzt neu MIT V
nov 2024 falstaff 289
Viel Luft nach unten: Von der Häng
DEIN WINTERURLAUB IN DEN ALDIANA CL
NACH DER ABFAHRT AUF DEN BESTEN PL
JETZT BUCHEN & VORFREUEN! Ein Traum
Echt wie wir. Es gibt Dinge, von de
eise / BEST OF THE ALPS < Reisgeric
HOCHGEFÜHLE Perfekte Pisten und ku
ZUKUNFTSPLÄTZE MUTIG GESTALTEN Eco
eise / GRAND HOTEL EXCELSIOR VITTOR
eise / GRAND HOTEL EXCELSIOR VITTOR
eise / GRAND HOTEL EXCELSIOR VITTOR
KIA Mit dem Kia EV3 wird die urbane
Florenz ist Symbol der italienische
Der Ponte Vecchio, das Wahrzeichen
Luxus auf hoher See Mit Hapag-Lloyd
WIEN MÜNCHEN ab € 25, 80* SPARSC
Zeit für Inselhopping im Paradies
DIRK RUSCHMANN ist stv. Chefredakte
Alle Verkostungsnotizen online unte
struktur, bleibt haften, etwas Blü
cher Säurebogen, mineralisch-salzi
Der Heiligenstein ist Ursprung zahl
Alle Verkostungsnotizen online unte
POST Kathedrale des Weins. Im Kelle
• BIO Pastrolo Chianti Classico G
JETZT NEU DAS FALSTAFF KOCHBUCH REZ
HAUTVORSORGE IM MODERNEN HAUTKREBSC
Budweiser sorgte mit Bierspezialit
Gemeinsamer Genuss und entspanntes
Seit dem 13. Jahrhundert ist die Fa
UNSERE LESERINNEN WISSN MEHR. Katha
AB 7. DEZEMBER AUCH IM KÜNSTLERHAU
Laden...
Laden...
Facebook
X
Instagram