willkommen zu Ihrem E-Reader des Falstaff Magazins! Ihre persönlichen Zugangsdaten haben Sie per Post bekommen. Klicken Sie bitte oben rechts auf "LOGIN" und geben Sie Ihren Usernamen und Ihr Passwort dort ein.
Anschließend wählen Sie bitte unterhalb der aktuellen Ausgabe aus den Reitern Ihre Sammlung, für die Sie ein Abo besitzen. Darin finden Sie die Ausgabe, die Sie lesen möchten.
Wenn Sie ein gültiges Abo für die gewählte Ausgabe besitzen, können Sie im E-Reader das vollständige Magazin lesen. Haben Sie für eine Ausgabe kein gültiges Abo, werden die Seiten ab Seite 20 nur verschwommen dargestellt.
Viel Spaß beim Genuss Ihrer digitalen Falstaff-Ausgabe!
Ihr Falstaff Team
südafrika / BRAAI < zur Feier auf einem schicken Weingut. Auf Feuer gegrillt wird in allen sozialen Schichten. Gutes Fleisch bekommt man in einfachen Shisa-Nyama-Imbissen – das Zulu-Wort bedeutet wörtlich »Fleisch verbrennen« – und im gehobenen Steakhouse. In den Bantu-Sprachen des südlichen Afrikas gibt es den Begriff »ubuntu«, was so viel bedeutet wie: Gemeinsinn, Menschlichkeit, das Bewusstsein, Teil eines großen Ganzen zu sein. In Südafrika drückt sich diese Lebensphilosophie womöglich auch dadurch aus, zusammen zu grillen. Das Land ist bis heute zerrissen wie kaum ein anderes, ethnisch und sozial. Sehr wenige besitzen fast alles, die meisten haben wenig bis nichts. Das Essen ist für manche ein Versuch, die traumatischen Teile der Vergangenheit buchstäblich wie Zutaten zu verarbeiten, um Gemeinschaft, Trost und Hoffnung darin zu finden. EIN BISCHOF FÜR DAS BRAAI Nach dem Ende der Apartheid erklärte die erste demokratische Regierung Südafrikas den 24. September zum Heritage Day. Es ging darum, das gemeinsame Erbe unabhängig von Hautfarbe, Herkunft, Sprache oder Religion und eine neue Identität als »Regenbogen-Nation« zu feiern. Auf Initiative des Gastronomen Jan Scannell, später Jan Braai genannt, wurde aus dem Heritage Day ab 2005 der Braai Day. Scannell fand einen bedeutenden Fürsprecher. Erzbischof und Friedensnobelpreisträger Desmond Tutu rief die Südafrikaner als Schirmherr des Nationalfeiertags zum gemeinsamen Braai auf. »Das T-Bone-Steak hat die Form unseres Kontinents«, soll er gesagt haben. Das gemeinsame Zusammensitzen ums Feuer wie vor Tausenden von Jahren spendet also auch heute noch Wärme und Schutz. Nicht mehr vor wilden Tieren, sondern vor den Widrigkeiten eines oft prekären Alltags. Mit dem Feuer lodert die Hoffnung auf echte Einheit. < »Jeder Südafrikaner hält sich für den besten Braai- Meister«, sagt der berühmte TV-Koch und Braai-Experte Pete Goffe-Wood. Im Kreis: Braaibroodjies – geröstete Sandwiches mit Käse, Paradeisern und Zwiebeln. TOP-GRILLRESTAURANTS IN SÜDAFRIKA KARIBU Das Restaurant liegt an der berühmten V&A Waterfront in Kapstadt. Die Grillspezialitäten lassen sich zu Cabernet Sauvignon oder Shiraz mit Blick auf den Hafen genießen. Shop 156 Breakwater Blvd, Victoria & Alfred Waterfront, Cape Town, 8002 T: +27 21 4217005, kariburestaurant.co.za NELSON’S EYE Das unscheinbare Lokal mit holzgetäfeltem Interieur gibt es seit den 1960er-Jahren. Es gilt als eine der Steakhouse-Institutionen in Kapstadt. Die Prime Cuts vom getreidegefütterten Rind sind eine gute Wahl. 9 Hof St, Gardens Cape Town, 8001 T: +27 83 7017101 nelsons-eye.co.za NV-80 Das Restaurant im eleganten Stadtteil Sea Point (im Bild), betrieben von den Brüdern Goncalves, versteht sich als Reminiszenz an die Grillhäuser vergangener Tage. Empfehlung: das Chateaubriand Béarnaise. 1st Floor, The Point Mall, 76 Regent Rd, Sea Point, Cape Town, 8060 T: +27 21 4397112, nv-80.co.za THE FAT BUTCHER Angesagtes Steakhouse in der Weinregion Stellenbosch. Auf der Karte finden sich Signature-Steaks wie das Collins – ein Filet, flambiert in Cointreau, mit einer cremigen madagassischen Pfeffersauce. 1 Van Riebeeck St, Stellenbosch Central, Stellenbosch, 7600 T: +27 21 882870 fatbutcher.co.za VUUR Auf dem Weingut Remhoogte wurde ein kleiner Stall im Grünen in ein Slow-Cooking-Restaurant umgewandelt. Der Name »Vuur« – »Feuer« – macht deutlich, was im Zentrum der Kochkunst steht. R44, Stellenbosch, 7600 T: +27 83 6004050, vuurrestaurant.com MARBLE Das gehobene Restaurant von Chef David Higgs liegt im aufstrebenden Künstlerviertel Rosebank, einem Stadtteil Johannesburgs. Herzstück ist der holzbefeuerte Grill, der eigens aus Michigan importiert wurde. Trumpet on Keyes, Corner 19 , Keyes and Jellicoe Ave, Rosebank, Johannesburg, 2196 T: +27 10 5945550, marble.restaurant CHAF POZI Authentisches Shisa-Nyama-Erlebnis in Soweto, der wohl bekanntesten Township Südafrikas. Das Pub-Restaurant bietet lokale Vibes. Abends wird gefeiert. PWWG+9P, Klipspruit 318-Iq, Soweto, 1809 T: +27 81 7975756, chafpozi.co.za Fotos: Getty Images, beigestellt 70 falstaff okt 2024
www.donauversicherung.at einfach ein gutes Gefühl haben. Ich wi zur DONAU.
GENIESSEN WEIN ESSEN REISEN / okt 2
Alles dreht sich um den besten Tafe
THE ART OF DECANTING WINE DEKANTER
Ist Ihre Immobilie fit für die Zuk
#palidowolfgangsee LEIDENSCHAFT FÜ
südafrika / INTRO GEWALTIG … Fot
südafrika / INTRO … TIERISCH …
südafrika / INTRO … RURAL Foto:
Wein-Chefredakteur PETER MOSER WEIN
wein / DIE EWIGE STADT DIE EWIGE ST
wein / DIE EWIGE STADT Tenuta Princ
wein / DIE EWIGE STADT < ßenseite,
wein / DIE EWIGE STADT WEINGÜTER T
wein / DIE EWIGE STADT Gediegen und
wein / DIE EWIGE STADT BEST OF WEIN
DEN HERBST GENUSSVOLL ERLEBEN Wenn
AND THE WINNER IS … Jahr für Jah
wein / GROSSE GEWÄCHSE G ROSSE Im
wein / GROSSE GEWÄCHSE W as hatten
wein / GROSSE GEWÄCHSE < in dieser
wein / GROSSE GEWÄCHSE < Tagen die
09.-13. NOV MESSEZENTRUM SALZBURG 2
SPÄTLESE ROT Burgenland, Prädikat
wein / WEINBAUGEBIETE ÖSTERREICH o
Das Weingut Wieninger zählt zu den
NIEDERÖSTERREICH. WEIN AUS GROSSE
Genau meins!
DVERI-PAX 93 92 2015 STIFT ADMONT B
CUPSIEGER RIESLING WEINGUT FAMILIE
LIDL ADVERTORIAL Fotos: © Shutters
NOTIZEN ROYALER TROPFEN TO GO Jeder
okt 2024 falstaff 167
CRAZY ZUCCHINI Von Anna Knorr, »Ba
Hochgenuss & Tiefenentspannung IM H
RÖMERQUELLE MIT LEIDENSCHAFT ZUR K
NOTIZEN »VASCO«: EIN HEIMKEHRER A
AVANTGARDE der Kulinarik Anne-Sophi
so sehr darauf fliegen wie in Frank
BROADMOAR GENUSSIDYLLE Patrick Fais
Gesammelte Rezepttipps von Severin
BURGENLAND ADVERTORIAL Fotos: ©TVB
SIXPACK ALEXANDER BACHL ist einer d
GASTHAUS GRUBER Euratsfeld, Nieder
Ob Outdoor oder Indoor - wer im Her
ANGELIKA ROSAM TRENDY, AKTUELL, CHI
gourmet / GOUDA HOLLÄNDISCHER Den
gourmet / GOUDA G ouda ist eine der
gourmet / GOUDA WER SEINEN KÄSE SE
GASTRONOMIE Moderne asiatische Küc
GASTRONOMIE Ausgezeichnete Aussicht
gourmet / KOLUMNE UHREN DIE UHR MIT
9 004524 129705 fals_AT_2407_+fals_
GENUSS AM STROM An den Ufern der Do
Chefredakteur CHRISTOPH SCHWARZ REI
eise / KREUZFAHRT DIE GROSSE WEITE
eise / KREUZFAHRT - KARIBIK UND SÜ
eise / KREUZFAHRT - KARIBIK UND SÜ
eise / KREUZFAHRT - KARIBIK Eines d
eise / KREUZFAHRT - SÜDSEE PARADIE
eise / KREUZFAHRT - SÜDSEE Ein Tra
eise / KREUZFAHRT - SÜDSEE ANBIETE
eise / KREUZFAHRT - HOHER NORDEN AB
eise / KREUZFAHRT - HOHER NORDEN De
eise / KREUZFAHRT - NORDEN Faszinat
eise / KREUZFAHRT - NORDEN Bewegt s
eise / KREUZFAHRT - MITTELMEER EIN
eise / KREUZFAHRT - MITTELMEER R ei
HIDE AWAY AUF HOHER SEE Die Privati
HOMES AT SEA Explora Journeys defin
eise / HOTELIKONE Für das »Silo«
eise / HOTELIKONE Auf Augenhöhe mi
eise / HOTELIKONE Das angeschlossen
ENTSPANNT ABHEBEN AM FLUGHAFEN WIEN
eise / LONG WEEKEND - MADRID Foto:
eise / LONG WEEKEND - MADRID Der Ha
eise / LONG WEEKEND - MADRID Im »B
eise / LONG WEEKEND - MADRID Über
eise / LONG WEEKEND - MADRID TIPPS
DIE GROSSE DOROTHEUM & FALSTAFF WEI
eise / KOLUMNE AUTO Man kann das ei
JUNGER RÖMER Er sieht nicht nur gu
tasting GROSSE GEWÄCHSE Aus dem Ze
tasting GROSSE GEWÄCHSE TASTING GR
tasting GROSSE GEWÄCHSE Die Schlei
tasting GROSSE GEWÄCHSE chen, äth
tasting GROSSE GEWÄCHSE Noten. Am
tasting KREMSTAL DAC RIEDEN CUP Her
tasting KREMSTAL DAC RIEDEN CUP KRE
tasting KREMSTAL DAC RIEDEN CUP •
tasting KREMSTAL DAC RIEDEN CUP •
wein / SALON-SIEGER 2024 In 29 Kate
wein / SALON-SIEGER 2024 7 8 9 Der
wein / SALON-SIEGER 2024 20 21 20 E
tasting TROPHY BAROLO, BARBARESCO &
tasting TROPHY BAROLO, BARBARESCO &
tasting TROPHY BAROLO, BARBARESCO &
tasting TROPHY BAROLO, BARBARESCO &
wenn WEIN auf CASINO trifft FEINE W
HOFBURG wird zur größten COCKTAIL
Das Falstaff-Herausgeberpaar Wolfga
epilog / NACHGEFRAGT SAGEN SIE EINM
“Creation” Wildlife Photographe
Laden...
Laden...
Facebook
X
Instagram