willkommen zu Ihrem E-Reader des Falstaff Magazins! Ihre persönlichen Zugangsdaten haben Sie per Post bekommen. Klicken Sie bitte oben rechts auf "LOGIN" und geben Sie Ihren Usernamen und Ihr Passwort dort ein.
Anschließend wählen Sie bitte unterhalb der aktuellen Ausgabe aus den Reitern Ihre Sammlung, für die Sie ein Abo besitzen. Darin finden Sie die Ausgabe, die Sie lesen möchten.
Wenn Sie ein gültiges Abo für die gewählte Ausgabe besitzen, können Sie im E-Reader das vollständige Magazin lesen. Haben Sie für eine Ausgabe kein gültiges Abo, werden die Seiten ab Seite 20 nur verschwommen dargestellt.
Viel Spaß beim Genuss Ihrer digitalen Falstaff-Ausgabe!
Ihr Falstaff Team
In Kapstadt ist es schwer, viel Geld fürs Essen auszugeben. Und nahezu unmöglich, schlecht zu essen. Mit ihrer vielfältigen kulinarischen Szene und den Weltklasse-Weinen zieht die Metropole an der südlichsten Spitze Afrikas renommierte Köche aus aller Welt an. Und dank der schwachen Landeswährung ist selbst der Besuch in Gourmet-Restaurants für Europäer ein echtes Schnäppchen. Man kann die Situation jedoch auch nuancierter betrachten – so wie Jacques Erasmus. »Es ist der besondere Lifestyle Kapstadts, der unsere Küche prägt«, erklärt der erfolgreiche Gastronom. »Unbeschwertheit, Genuss und pure Lebensfreude sind die Essenz dieser Stadt, und das spiegelt sich auch in ihren Gerichten wider.« Mit dem »Hemelhuijs« betreibt Erasmus eines der angesagtesten Mittagslokale Kapstadts. Das klare, minimalistische Design erinnert mehr an einen Concept Store als an ein traditionelles Restaurant. Selbst Stammgäste erkennen das »Hemelhuijs« manchmal kaum wieder, weil das Interieur alle drei Monate vollständig neu gestaltet wird. »Wir haben hier in Südafrika optimale Umweltbedingungen«, ist Erasmus überzeugt. »Dadurch haben wir Zugang zu einigen der hochwertigsten und gleichzeitig preiswertesten Lebensmittel der Welt.« Frisches Obst, Gemüse, Wild und eine reiche Fischvielfalt aus gleich zwei Ozeanen, die sich vor Kapstadt treffen – dem Indischen und dem Atlantischen. Im Grunde entwickelte sich die südafrikanische Küche, so wie wir sie heute kennen, erst vor etwa 350 Jahren mit der Kolonialisierung des Landes. Niederländer, Das »Hemelhuijs« ist recht eigenwillig, was das Interieur angeht. Alle drei Monate wird das Lokal neugestaltet. Nicht weniger spektakulär sind die kulinarischen Kreationen von Jacques Erasmus. Briten, Franzosen und Deutsche brachten ihre kulinarischen Traditionen mit und vermischten diese mit der indigenen Küche sowie den Einflüssen der Zwangsarbeiter aus Indonesien und Malaysia. »Unsere Landesküche war schon immer eine Fusionsküche«, betont Erasmus. »Ähnlich verhält es sich mit Afrikaans, einer unserer Amtssprachen.« Nicht umsonst trage sie den Beinamen »Küchen-Holländisch«. »Sie klingt, als hätte man Niederländisch mit den anderen Sprachen der Seefahrer in einen großen Topf geworfen und kräftig durchgemischt.« ESSEN WIE IN MUTTERSTADT Kapstadt, bekannt als »Mutterstadt« Südafrikas, ist zwar die älteste Stadt des Landes, doch ihre Geschichte ist erstaunlich jung. 1652 gründeten eine Gruppe Niederländer, angeführt von Jan van Riebeeck, an der Tafelbucht eine Versorgungsstation für die Ostindien-Kompanie. Fotos: Shtterstock, Roberto Moiola / Sysaworld / Getty Images, R.M. Nunes / Shutterstock.com, beigestellt 44 falstaff okt 2024
südafrika / KULINARIK Heni blam qui beriorepra nobitaq uibusandi commodi sequis iliquia conet es molorum fugiand aectia sumquos aut ea vellam ea cor as ipsam untori 150 Jahre später kamen die Briten, gefolgt von Deutschen, Belgiern und Italienern. Der Kolonialismus hinterließ tiefe Spuren, besonders in der Küche. Jede Volksgruppe brachte ihre eigenen kulinarischen Traditionen mit, was das gastronomische Angebot Kapstadts so bunt macht wie die »Regenbogennation« selbst. BESUCH BEIM BRANCHENPRIMUS Peter Tempelhoff gilt als Branchenprimus der südafrikanischen Gastronomie. Seine Karriere führte den Spitzenkoch in einige der renommiertesten Restaurants der Welt, darunter das »Eleven Madison Park« in New York, »Le Pré Catelan« in Paris und »Arzak« in San Sebastián. Nach vielen Jahren im Ausland kehrte er nach Kapstadt zurück, um in einer ehemaligen Seidenfabrik aus dem 19. Jahrhundert sein eigenes Lokal zu eröffnen: das »Fyn«. »Meine Zeit im Ausland war enorm wichtig für meine berufliche Entwicklung und mein Selbstbewusstsein«, sagt Tempelhoff. »Keine Sekunde davon möchte ich missen.« Doch als seine Frau schwanger wurde, stand fest: Sie wollten ihren Sohn in Südafrika großziehen. »Wir hatten Heimweh – nach der Sonne, der Natur und dem unvergleichlichen Freiheitsgefühl dieses Landes.« Eine Begegnung mit einem Paläontologen der Nelson Mandela University inspi- < Die bunten Hausfassaden machen Bo-Kaap zu einer der sehenswertesten Gegenden Kapstadts. ESSBARES ERBE FINE DINING BIS STREETFOOD Südafrika ist ein Land der Kontraste, und das spiegelt sich auch in seiner Küche wider. Vom mondänen Fine Dining in Kapstadt bis hin zu authentischen Streetfood-Erlebnissen in Durban – die südafrikanische Foodszene ist so abwechslungsreich wie die Landschaften, die sie umgeben. Geprägt von einer bewegten Geschichte, hat sich in Südafrika über Jahrhunderte hinweg eine Fusion-Küche entwickelt, die indigene Traditionen, koloniale Einflüsse und Aromen ferner Länder vereint. Wer das Land wirklich kennenlernen möchte, sollte dies nicht nur mit den Augen, sondern vor allem mit dem Gaumen tun. okt 2024 falstaff 45
QUINTA DO PARAL EIN RÜCKZUGSORT DE
Kaum anderswo kommt man Geparden so
EINE SAFARI IST EINE EINMALIGE UND
Ö1 Schwerpunkt 100 Jahre Radio Üb
südafrika / SAFARI < pro Monat ver
südafrika / SAFARI BEST OF SAFARI
südafrika / BIG FIVE DER OZEANE SA
südafrika / BIG FIVE DER OZEANE Ei
südafrika / BIG FIVE DER OZEANE <
Kapstadt, eingerahmt vom Tafelberg
südafrika / HAIFISCHFLOSSENSUPPE V
LUXUS UND UNBERÜHRTE NATUR: ABENTE
Wein-Chefredakteur PETER MOSER WEIN
wein / DIE EWIGE STADT DIE EWIGE ST
wein / DIE EWIGE STADT Tenuta Princ
wein / DIE EWIGE STADT < ßenseite,
wein / DIE EWIGE STADT WEINGÜTER T
wein / DIE EWIGE STADT Gediegen und
wein / DIE EWIGE STADT BEST OF WEIN
DEN HERBST GENUSSVOLL ERLEBEN Wenn
AND THE WINNER IS … Jahr für Jah
wein / GROSSE GEWÄCHSE G ROSSE Im
wein / GROSSE GEWÄCHSE W as hatten
wein / GROSSE GEWÄCHSE < in dieser
wein / GROSSE GEWÄCHSE < Tagen die
09.-13. NOV MESSEZENTRUM SALZBURG 2
SPÄTLESE ROT Burgenland, Prädikat
wein / WEINBAUGEBIETE ÖSTERREICH o
Das Weingut Wieninger zählt zu den
NIEDERÖSTERREICH. WEIN AUS GROSSE
Genau meins!
DVERI-PAX 93 92 2015 STIFT ADMONT B
CUPSIEGER RIESLING WEINGUT FAMILIE
LIDL ADVERTORIAL Fotos: © Shutters
NOTIZEN ROYALER TROPFEN TO GO Jeder
okt 2024 falstaff 167
CRAZY ZUCCHINI Von Anna Knorr, »Ba
Hochgenuss & Tiefenentspannung IM H
RÖMERQUELLE MIT LEIDENSCHAFT ZUR K
NOTIZEN »VASCO«: EIN HEIMKEHRER A
AVANTGARDE der Kulinarik Anne-Sophi
so sehr darauf fliegen wie in Frank
BROADMOAR GENUSSIDYLLE Patrick Fais
Gesammelte Rezepttipps von Severin
BURGENLAND ADVERTORIAL Fotos: ©TVB
SIXPACK ALEXANDER BACHL ist einer d
GASTHAUS GRUBER Euratsfeld, Nieder
Ob Outdoor oder Indoor - wer im Her
ANGELIKA ROSAM TRENDY, AKTUELL, CHI
gourmet / GOUDA HOLLÄNDISCHER Den
gourmet / GOUDA G ouda ist eine der
gourmet / GOUDA WER SEINEN KÄSE SE
GASTRONOMIE Moderne asiatische Küc
GASTRONOMIE Ausgezeichnete Aussicht
gourmet / KOLUMNE UHREN DIE UHR MIT
9 004524 129705 fals_AT_2407_+fals_
GENUSS AM STROM An den Ufern der Do
Chefredakteur CHRISTOPH SCHWARZ REI
eise / KREUZFAHRT DIE GROSSE WEITE
eise / KREUZFAHRT - KARIBIK UND SÜ
eise / KREUZFAHRT - KARIBIK UND SÜ
eise / KREUZFAHRT - KARIBIK Eines d
eise / KREUZFAHRT - SÜDSEE PARADIE
eise / KREUZFAHRT - SÜDSEE Ein Tra
eise / KREUZFAHRT - SÜDSEE ANBIETE
eise / KREUZFAHRT - HOHER NORDEN AB
eise / KREUZFAHRT - HOHER NORDEN De
eise / KREUZFAHRT - NORDEN Faszinat
eise / KREUZFAHRT - NORDEN Bewegt s
eise / KREUZFAHRT - MITTELMEER EIN
eise / KREUZFAHRT - MITTELMEER R ei
HIDE AWAY AUF HOHER SEE Die Privati
HOMES AT SEA Explora Journeys defin
eise / HOTELIKONE Für das »Silo«
eise / HOTELIKONE Auf Augenhöhe mi
eise / HOTELIKONE Das angeschlossen
ENTSPANNT ABHEBEN AM FLUGHAFEN WIEN
eise / LONG WEEKEND - MADRID Foto:
eise / LONG WEEKEND - MADRID Der Ha
eise / LONG WEEKEND - MADRID Im »B
eise / LONG WEEKEND - MADRID Über
eise / LONG WEEKEND - MADRID TIPPS
DIE GROSSE DOROTHEUM & FALSTAFF WEI
eise / KOLUMNE AUTO Man kann das ei
JUNGER RÖMER Er sieht nicht nur gu
tasting GROSSE GEWÄCHSE Aus dem Ze
tasting GROSSE GEWÄCHSE TASTING GR
tasting GROSSE GEWÄCHSE Die Schlei
tasting GROSSE GEWÄCHSE chen, äth
tasting GROSSE GEWÄCHSE Noten. Am
tasting KREMSTAL DAC RIEDEN CUP Her
tasting KREMSTAL DAC RIEDEN CUP KRE
tasting KREMSTAL DAC RIEDEN CUP •
tasting KREMSTAL DAC RIEDEN CUP •
wein / SALON-SIEGER 2024 In 29 Kate
wein / SALON-SIEGER 2024 7 8 9 Der
wein / SALON-SIEGER 2024 20 21 20 E
tasting TROPHY BAROLO, BARBARESCO &
tasting TROPHY BAROLO, BARBARESCO &
tasting TROPHY BAROLO, BARBARESCO &
tasting TROPHY BAROLO, BARBARESCO &
wenn WEIN auf CASINO trifft FEINE W
HOFBURG wird zur größten COCKTAIL
Das Falstaff-Herausgeberpaar Wolfga
epilog / NACHGEFRAGT SAGEN SIE EINM
“Creation” Wildlife Photographe
Laden...
Laden...
Facebook
X
Instagram