willkommen zu Ihrem E-Reader des Falstaff Magazins! Ihre persönlichen Zugangsdaten haben Sie per Post bekommen. Klicken Sie bitte oben rechts auf "LOGIN" und geben Sie Ihren Usernamen und Ihr Passwort dort ein.
Anschließend wählen Sie bitte unterhalb der aktuellen Ausgabe aus den Reitern Ihre Sammlung, für die Sie ein Abo besitzen. Darin finden Sie die Ausgabe, die Sie lesen möchten.
Wenn Sie ein gültiges Abo für die gewählte Ausgabe besitzen, können Sie im E-Reader das vollständige Magazin lesen. Haben Sie für eine Ausgabe kein gültiges Abo, werden die Seiten ab Seite 20 nur verschwommen dargestellt.
Viel Spaß beim Genuss Ihrer digitalen Falstaff-Ausgabe!
Ihr Falstaff Team
ÖSTERREICHISCHE POST AG, MZ 02Z030053 M, FALSTAFF VERLAGS-GMBH, SCHOTTENRING 2–6, 1010 WIEN 9 004524 129644 fals_AT_2303_+fals_AT_DE_CH_Cover.indd D.indd 1 06.04.23 13:08 9 004524 129644 03 03 MAI 106 Die Reise durch Thailand und Vietnam, Laos und Kambodscha ist eine Reise in eine gastronomische Welt, die ihresgleichen sucht. / mai 2023 TOP OF AUSTRIA DER NEUE RESTAURANTGUIDE GENIESSEN WEIN ESSEN REISEN PROSECCO DIE BESTEN SPRUDLER GENUSS-RADELN DIE SCHÖNSTEN ROUTEN COVER FOTO: SARAVUTPICS/ SHUTTERSTOCK Asiens Herz KULINARISCHE VIELFALT VON THAILAND BIS VIETNAM ÖSTERREICH-AUSGABE 03/2023 € 11,50 WWW.FALSTAFF.AT 192 Der neue Falstaff Restaurantund Gasthausguide ist endlich da! 254 Einmal quer durch Österreich mit dem Rad: die besten Genuss-Touren. COVER: ASIENS HERZ 96 MIXEN AM MEKONG Barkult mit ganz besonderen Zutaten 106 IM KULINARISCHEN HERZ ASIENS Der Genuss-Mikrokosmos Indochinas 112 CHILI, CURRY, KOKOSNUSS Thailand – Hochburg asiatischer Kochkünste 120 DAS LAND DES KÖCHELNS Vietnam – Kulinarik-Trendziel mit vielen Wurzeln 124 REISE INS GESTERN Laos und Kambodscha – kulinarische und sonstige Besonderheiten 128 KEINE STINKT KÖSTLICHER Gewürz der Gewürze – die Fischsauce 134 DIE URSUPPE ASIENS Pho – Vietnams Exportschlager 140 TASTE OF ASIA Drei Spitzenköche verraten ihre Lieblingsrezepte 148 »BITTE VON DER STRASSE ESSEN« Essay von Severin Corti 150 GESUNDHEIT, DIE (MAN) SCHMECKT Asiens Gewürzapotheke ist eine echte Wohltat 156 ANDERE LÄNDER … Das Künstlerduo Honey & Bunny über die ungewöhnlichen asiatischen Speisezettel 160 AUSTRIA MEETS ASIA Die besten asiatischen Restaurants Österreichs 9 HERAUSGEBERBRIEF 220 LESERBRIEFE 317 IMPRESSUM 354 SAGEN SIE EINMAL … 58 Wieder sensationelle 100 Punkte bekam der Batonnage 2019 bei der diesjährigen Verkostung. Fotos: DG FotoStock / Shutterstock, Lukas Kirchgasser, TVB Großarltal / MTB Travel, beigestellt 10 falstaff mai 2023
MAI 166 CORTIS KÜCHENZETTEL Fake-Papayasalat »Som Tam« 224 VERSTECKTER LUXUS Einsame Buchten und idyllische Hideaways in Indochina 236 SERIE: HOTELIKONEN »Mandarin Oriental Bangkok« 242 STADT DER KONTRASTE Bangkok – pulsierende Metropole WEIN & MEHR 18 WEIN-NOTIZEN Wein-Chefredakteur Peter Moser: Neuestes aus der Welt des Weins 20 SCHÄUMEN VOR GLÜCK Italien als größter Schaumweinproduzent der Welt Plus: das »Wunder Mionetto« 36 WURZELECHTE REBEN Auf der Suche nach dem urtümlichen Weingeschmack 48 LEGENDE WELSCHRIESLING Der Erfolg der feinwürzigen Rebe 58 LUXUSCUVÉE BATONNAGE Qualitätsverkostung der Jahrgänge 2015 bis 2020 66 SERIE WEINBAUGEBIETE Kremstal – Vielfalt für Kenner 76 TRAISENTAL DAC CUP 2023 Unübersehbarer Aufschwung 78 WACHAUER FEDERSPIEL DAC CUP 2023 Frische, Eleganz und Mineralität 80 KREMSTAL DAC CUP 2023 Feine Fruchtnoten vom Urgestein 84 DIE GRÜNE SEELE PORTUGALS Weinreise zum Vinho Verde GOURMET 104 GOURMET-NOTIZEN Chefredakteur Martin Kubesch präsentiert kulinarische News 168 SERIE: AVANTGARDE DER KULINARIK David Chang und »Momofuku« 176 SERIE KÄSE: BRIE Brie – die Crème de la Crème 182 ELDORADO Stylishe Tischkultur-Accessoires 184 SERIE: KUNST & KULINARIK Maria Callas – Kochen und Fasten 192 FALSTAFF RESTAURANTGUIDE Österreichs beste Restaurants 2023 209 SIXPACK Sechs Restaurants im Test REISE 222 TRAVEL-NOTIZEN Reise-Highlights von Chefredakteurin Elisabeth Brandlmaier 254 ÜBER ALLEN GIPFELN Genuss-Radeln in Salzburg und Tirol 272 ZWISCHEN WEIN UND WASSER Donauradweg – die schönste Radroute Europas 290 WO VELO AUF VINO TRIFFT Radeln im Süden – vorbei an kühlen Seen und kulinarischen Hügeln JOURNAL 213 GUT ZU GAST 346 EVENTS TASTING 308 PROSECCO TROPHY 318 WELSCHRIESLING TASTING 324 TRAISENTAL CUP TASTING 330 WACHAU FEDERSPIEL CUP TASTING 338 KREMSTAL CUP TASTING Gewachsen in Österreich. Mit einem Gewicht ab 19,5 kg gehören My Esel E-Bikes zu den leichtesten E-Bikes am Markt. Ihr unsichtbarer UPEA Hinterrad-Nabenantrieb macht sie zu unscheinbaren und perfekten E-Tourenbegleiter im Alltag, in der Freizeit oder beim Sport. Der eigens entwickelte und in Österreich produzierte Holzrahmen gibt My Esel Fahrrädern die notwenige Steifigkeit und gleichzeitig einzigartigen Fahrkomfort dank der natürlichen Dämpfungseigenschaften der verwendeten Rohstoffe. My Esel Fahrräder gibt es bei ausgesuchten Händlern und online. My Esel E-SUV PRO My Esel E-Cross PRO DIE NÄCHSTE FALSTAFF-AUSGABE ERSCHEINT AM 26. 5. 2023 My Esel Gravel mai 2023 falstaff 11 www.my-esel.com
tasting / BATONNAGE CHALLENGE 2023
tasting / BATONNAGE CHALLENGE 2023
tasting / BATONNAGE CHALLENGE 2023
ÖSTERREICHS WEINBAUGEBIETE KREMSTA
wein / ÖSTERREICHS WEINBAUGEBIETE
wein / ÖSTERREICHS WEINBAUGEBIETE
wein / ÖSTERREICHS WEINBAUGEBIETE
wein / WEINBAUGEBIET KREMSTAL DAC B
wein / TRAISENTAL DAC CUP 2023 TAST
wein/ WACHAU DAC FEDERSPIEL CUP 202
wein / KREMSTAL DAC CUP 2023 TASTIN
Die Wachau ist nicht nur UNESCO-Wel
wein / WEINREISE VINHO VERDE Einen
wein / WEINREISE VINHO VERDE Ausbli
wein / WEINREISE VINHO VERDE Das h
wein / WEINREISE VINHO VERDE Anlauf
wein / WEINREISE VINHO VERDE QUINTA
NICKO CRUISES ADVERTORIAL Fotos: ©
mai 2023 falstaff 97
CHARAKTERSTARK. TORFIG. RAUCHIG. Ü
Ein Ort der Inspiration und Stärku
COCA COLA Felix Salzer, »Planter
NOTIZEN PFUI SPINNE - DIE SCHLECHTE
mai 2023 falstaff 107
gourmet / INDOCHINA Mal eben auf ei
Hej ;) DER NEUE VOLLELEKTRISCHE VOL
THAILAND: CHILI, CURRY, KOKOSNUSS S
Energieeffizienz der Extraklasse Sp
Willkommen in einer neuen Ära: Geo
gourmet / VIETNAM VIETNAM: DAS LAND
gourmet / VIETNAM Bánh xèo heiße
gourmet / LAOS & KAMBODSCHA LAOS &
gourmet / LAOS & KAMBODSCHA Morgend
gourmet / FISCHSAUCE KEINE STINKT K
gourmet / FISCHSAUCE Fisch, Salz, W
gourmet / FISCHSAUCE Unter südlich
gourmet / PHO DIE URSUPPE ASIENS We
gourmet / PHO Zugegeben, alleine da
gourmet / PHO In ihrem Ursprungslan
gourmet / REZEPTE 140 falstaff mai
gourmet / REZEPTE 142 falstaff mai
gourmet / REZEPTE CHILI-HONIG-RINDF
gourmet / REZEPTE 146 falstaff mai
gourmet / ESSAY BITTE VON DER STRAS
gourmet / WISSENSCHAFT INDOCHINAS G
gourmet / WISSENSCHAFT K oriander,
gourmet / WISSENSCHAFT ASIENS GEWÜ
gourmet / GRUSS AUS DER KÜCHE ANDE
gourmet / GRUSS AUS DER KÜCHE Ekli
gourmet / ASIATISCHE LOKALE Authent
gourmet / ASIATISCHE LOKALE ESSEN W
gourmet / ASIATISCHE LOKALE WIEN VI
KÜCHENZETTEL Gourmet-Autor SEVERIN
NEUE SERIE AVANTGARDE der Kulinarik
gourmet / AVANTGARDE DER KULINARIK
gourmet / AVANTGARDE DER KULINARIK
gourmet / BRIE In bester Gesellscha
gourmet / BRIE Brie de Meaux wird w
gourmet / BRIE Im Ofen gebacken wir
eldorado LIFESTYLE GUT SALZEN Alle
Alle Teile der Serie unter go.falst
den Zähnen das Fleisch förmlich v
STOFFE UND MASSVORHÄNGE WIEN HIMBE
ZADAR Wenn es um Kulinarik geht, is
Regionalküche schön und gut, aber
2. DER FLOH LANGENLEBARN Essen 48 |
2. OIS IM MÜHLTALHOF NEUFELDEN Ess
OFYR ® ÖSTERREICH Farm-Fill Umwel
la pura women’s health resort kam
Birgit Vikas Andreas Kratohwil Kuns
www.facebook.com/siemens.oesterreic
KÄRNTEN WERBUNG ADVERTORIAL Fotos:
SIXPACK ALEXANDER BACHL ist einer d
MAMA KONSTANTINA KITCHEN TABLE Döb
GASTRONOMIE Die 19.000 Mitglieder d
Bestes aus dem Meer Am Viktor-Adler
ADVERTORIAL Foto: © Kirchgasser Ph
ADVERTORIAL Foto: © Michael Huber
READY FOR TAKE-OFF: IN EINE KLIMAFR
NOTIZEN IBIZA DER SOMMER KANN KOMME
mai 2023 falstaff 225
verstecken sich hier auch ganz beso
-15% AUTUMN SPECIAL Active. Coastal
eise / LUXUS IM DSCHUNGEL Stylische
eise / LUXUS IM DSCHUNGEL Blick auf
HOTEL- LEGENDEN TEIL 1 mai 2023 fal
Geheimdienstoffizier und nunmehrige
Zeit für Luxus Superyacht Emerald
Bangkok ist nicht nur eine pulsiere
Garküchen überall! Das Streetfood
Großbritannien, Irland, Skandinavi
Foto: © Harald Eisenberger Genuss
ORIGINAL BIKE JEANS ANTI-RUTSCH-BAN
zeitig zufrieden sind. Die Kulisse:
mai 2023 falstaff 255
Endlose Bergpanoramen: Die Kitzbüh
150 JAHRE KASTNER & ÖHLER WIR FEIE
MARIA ALM · DIENTEN · MÜHLBACH D
VON ALPEN DAS BESTE GLETSCHER | BER
Urlaubsglück im Herzen der Natur G
BERGWELT FERIENREGION TUX-FINKENBER
RADSTADT TOURISMUS E-BIKEN & GENIES
OBERÖSTERREICH TOURISMUS Weitwande
mai 2023 falstaff 273
ab € 110, - pro Person / Nacht AL
— NICHOLAS OFCZAREK ALS SO EINEN
UNIQA Martin Köhler, Teamleiter Re
BAD SCHALLERBACH RADFAHREN TRIFFT W
RADFAHREN / BIKEN ADVERTORIAL Foto:
KIA betankt werden. Mit einem Ladek
BURGENLAND ADVERTORIAL Fotos: © Bu
Radeln im Süden von Österreich, d
Ennstalradwegs oder am Hochplateau
Sehnsucht nach endlosem Naturerlebn
Panorama Wellness Das Narzissen Vit
Wie wäre es mit einer gemütlichen
STEIERMARK TOURISMUS Vom Gletscher
TOURISMUSVERBAND SCHLADMING-DACHSTE
CHALETS COBURG SCHLADMING FROM COBU
SÜDSTEIERMARK Klimatisch begünsti
Dank Prosecco hat sich Venetien in
tasting / PROSECCO SUPERIORE DOCG T
tasting / PROSECCO DOC TROPHY PERLE
tasting / PROSECCO ROSÉ DOC TROPHY
tasting / WELSCHRIESLING ÖSTERREIC
tasting / WELSCHRIESLING ÖSTERREIC
tasting / WELSCHRIESLING ÖSTERREIC
tasting / TRAISENTAL DAC CUP 2023 W
tasting / TRAISENTAL DAC CUP 2023 9
tasting / TRAISENTAL DAC CUP 2023 D
tasting / WACHAU DAC FEDERSPIEL CUP
tasting / WACHAU DAC FEDERSPIEL CUP
tasting / WACHAU DAC FEDERSPIEL CUP
TOP-WINZER WACHAU Top & typisch. Da
SAFTIGES KREMSTAL Die Grünen Veltl
Krems-Hollenburg 13 Vol.-%, DV. Hel
NEU Verpackung recyclingfähig Da s
BEST OF KREMSTAL Wir wollen die vol
Bernd Schlacher (Motto Group, r.) g
A-NOBIS SEKTKELLEREI www.Malerisch-
Will neue Märkte erschließen. Wil
WIENER STÄDTISCHE »PARTYSTIMMUNG
Der Ö1 Musiksalon 2023 Die Konzert
Laden...
Laden...
Facebook
X
Instagram