willkommen zu Ihrem E-Reader des Falstaff Magazins! Ihre persönlichen Zugangsdaten haben Sie per Post bekommen. Klicken Sie bitte oben rechts auf "LOGIN" und geben Sie Ihren Usernamen und Ihr Passwort dort ein.
Anschließend wählen Sie bitte unterhalb der aktuellen Ausgabe aus den Reitern Ihre Sammlung, für die Sie ein Abo besitzen. Darin finden Sie die Ausgabe, die Sie lesen möchten.
Wenn Sie ein gültiges Abo für die gewählte Ausgabe besitzen, können Sie im E-Reader das vollständige Magazin lesen. Haben Sie für eine Ausgabe kein gültiges Abo, werden die Seiten ab Seite 20 nur verschwommen dargestellt.
Viel Spaß beim Genuss Ihrer digitalen Falstaff-Ausgabe!
Ihr Falstaff Team
wein / ÖSTERREICHS WEINBAUGEBIETE Die Weingärten der Region Traisental liegen an Abhängen der Hügel, die das Tal einsäumen, während unten im flachen Talgrund der Ackerbau und Auen dominieren. Erst am Talrand finden sich die terrassierten Weingärten. Um den Charakter der Traisentaler Weine zu verstehen, muss man dieses besondere Terroir etwas näher beleuchten. Hier besteht der Untergrund hauptsächlich aus kalkhaltigem Sedimentgestein, Reben müssen hier ganz besonders in die Tiefe wurzeln. Die Basis bildet verfestigter Schotter, den die Ur-Traisen vor vielen Millionen Jahren aufgeschüttet hat und der heute in höheren Lagen am westlichen Talhang zu finden ist. Auf der rechten Talseite dominieren kalkreich leicht verhärtete Sande der Dietersdorf-Formation, die meist von Löss überlagert ist. KEIN ANDERES WEINBAUGEBIET IST SO STARK VON EINER EINZIGEN REBSORTE GEPRÄGT WIE DAS TRAISENTAL MIT SEINEM ENORMEN VELTLINER-ANTEIL VON ÜBER 60 PROZENT. Diese beiden speziellen Böden bilden aber nur rund 20 Prozent der Flächen. Die große Mehrheit der Rebflächen steht auf tiefgründigerem Löss, der häufiger am linken Talhang von Konglomerat-Anteilen durchsetzt ist. In den besten Lagen entstehen von guter Säurestruktur geprägte und sehr langlebige Weine. Der Faktor Zeit ist im Traisental von großer Bedeutung, denn die Weine der kalkreichen Böden entwickeln sich vergleichsweise langsam. Nirgendwo ist der Prozentsatz an Grünem Veltliner so groß wie hier, wo er nahezu zwei Drittel einnimmt. Die Sorte entwickelt eine angenehme Würze und Kühle, verfügt über ein straffes Säurerückgrat und eine klassische sortentypische Aromatik. Vordergründige Fruchtigkeit und unmittelbare Zugänglichkeit zählen nicht zu den Stärken des Traisentals. Die Weine aus den besten Lagen, sie tragen Namen wie »Zwirch«, »Berg«, »Alte Setzen«, »Hochschopf«, »Rothenbart«, »Sonnleiten« oder »Fuchsenrand» sind geprägt von tiefer Mineralität, dabei elegant und von feinen Aromen markiert. Erst nach zwei bis drei Jahren erreichen die Riedenweine ihre erste Trinkreife, das gilt für Veltliner und Riesling in gleicher Weise, auch Weißburgunder und Chardonnay verlangen mehr an Geduld als Weine in so manch anderer Region. Die besten Weingärten im Traisental befinden sich in Hanglage und werden von hunderten Familien bewirtschaftet. HERKUNFT IM VORDERGRUND Um die jeweilige Herkunft der Traisentaler Weine für den Konsumenten möglichst optimal aufzubereiten, wurden über die geschützte Herkunftsbezeichnung Traisental DAC hinaus weitere Überbegriffe definiert. So wurden drei Großlagen bestimmt: unter »Venusberg« firmieren Weine, die auf den Böden auf der rechten Seite der Traisen gewachsen sind, jener Linie, die sich von Süden nach Norden zwischen St. Pölten und Traismauer erstreckt. Auf der linken Seite des < Fotos: ÖWM / WNSA, ÖWM / Klaus Egle, Shutterstock Karte: Stefanie Hilgarth / carolineseidler.com 62 falstaff apr 2023
WINZER EMPFOHLENE PRODUZENTEN **** • Weingut Markus Huber, Reichersdorf weingut-huber.at • Wein Ludwig Neumayer, Inzersdorf weinvomstein.at *** • Weingut Karl Brindlmayer, Wagram/Traisen brindlmayer.at • Weingut Herwald Hauleitner, Wagram weingut-hauleitner.at • Weinkultur Preiß, Theyern weinkulturpreiss.at • Winzerhaus Hans Schöller, Traismauer weinschoeller.at ** • Weingut Tom Dockner, Theyern docknertom.at • Weingut Leopold Figl, Wagram/Traisen weingut-figl.at • Stiftsweingut Herzogenburg, Herzogenburg stiftsweingut-herzogenburg.com • Weingut Rudolf Hofmann, Nussdorf ob der Traisen weingut-hofmann.at • Weingut Andreas Holzer Nussdorf ob der Traisen weingutholzer.at • Nolz Wein, Hilpersdorf nolzwein.at • Thomas Ott, Reichersdorf ott-traisental.at GEBIETSVINOTHEK • Weinartzone Im Schloss Traismauer kann man in der »Weinartzone« von April bis Oktober in lässiger Atmosphäre die besten Weine von 20 ausgewählten Winzern desTraisentales verkosten und zu Ab-Hof-Preisen einkaufen. weinartzone.at • Beste Einzellagen Detailinformationen zu allen Rieden des Traisentals gibt es zu finden auf riedenkarten.at apr 2023 falstaff 63
GENIESSEN WEIN ESSEN REISEN / apr 2
Hej ;) DER NEUE VOLLELEKTRISCHE VOL
From Austria to überall. Let’s g
9 004524 129644 fals_AT_2302_+fals_
Liebesapfel, Paradiesapfel, Goldapf
Rezept für einen authentischen Gaz
Hinter jedem Erfolg steckt mehr als
Der Wasserhahn, der alles kann 100
apr 2023 falstaff 121
RUTSCHFEST AUF DER ÖLSPUR Olivenö
www.donauversicherung.at Vermögen
Egal, wie groß Ihr Unternehmen ist
Kein Widerspruch: Der frischeste Fi
Schauen wir nach vorne. Reden wir d
MEHR GENUSS www.back-werk.at KöSTL
AUS DEN blauen Tiefen DES GRÜNEN H
TOBIAS MÜLLER ist ein österreichi
Wo Milch und Honig fließt: Simple
gourmet / SÜSSE KÜCHE Arabische T
gourmet / SÜSSE KÜCHE »Churros c
gourmet / REZEPTE ¡QUÉ DULCE! Die
gourmet / REZEPTE 148 falstaff apr
gourmet / REZEPTE TARTA DE QUESO (F
gourmet / REZEPTE 152 falstaff apr
NEUE SERIE AVANTGARDE Der Kulinarik
gourmet / AVANTGARDE DER KULINARIK
gourmet / AVANTGARDE DER KULINARIK
gourmet / WISSENSCHAFT ALGEN: HYPE
gourmet / WISSENSCHAFT Seit Jahrtau
gourmet / GRUSS AUS DER KÜCHE MULT
gourmet / GRUSS AUS DER KÜCHE Wäh
gourmet / GRUSS AUS DER KÜCHE < th
gourmet / SALVADOR DALÍ FALSTAFF S
gourmet / SALVADOR DALÍ Auf die De
gourmet / SALVADOR DALÍ Dalí-Gem
KÜCHENZETTEL Gourmet-Autor SEVERIN
gourmet / PLANT-BASED MENÜS DA WÄ
gourmet / PLANT-BASED MENÜS Das ve
gourmet / PLANT-BASED MENÜS »Oh m
KROATIEN ISTRIEN, DUBROVNIK, KRK, R
Die Revolution der Küchenarbeitspl
DIE PRÄSIDENTINNEN DIE KAPUZINERGR
QUESO MANCHEGO SPANIENS PAR ADEK Ä
Helvetia FairFuture Lane Nachhaltig
Wetscher Wohngalerien im Zillertal.
Foto: © Harald Eisenberger Genuss
RESTAURANT- LEGENDEN TEIL 12 Eine k
Familiensache: Bernard Pacaud und S
WIEN Kärntner Strasse 9 Plankengas
eldorado LIFESTYLE ALLESKÖNNER Die
gourmet / SIXPACK GLASSWING Innere
gourmet / SIXPACK BRANDSTÄTTER Sal
gourmet / TIERWOHL »TIERWOHL WIRD
gourmet / TIERWOHL Generationenwech
gourmet / TIERWOHL DIE BEDEUTUNG VO
GASTRONOMIE Den Alltag vergessen, d
GASTRONOMIE Willkommen am wahrschei
GASTRONOMIE Unvergessliche Alm-Mome
9 004524 129644 fals_AT_2301_+fals_
Chefredakteurin ELISABETH BRANDLMAI
eise / KOLUMBIEN KOLUMBIEN RELOADED
eise / KOLUMBIEN Medellín ist die
eise / KOLUMBIEN < Lokal- und Resta
eise / KOLUMBIEN Cartagena: Die Sta
eise / KOLUMBIEN Der Nationalpark T
eise / KOLUMBIEN < Liste denken, wi
Kroneplatz 1 | Schleppekurve 9020 K
Sommerurlaub ganz oben, wo himmlisc
apr 2023 falstaff 245
Wie das übrige Haus verströmt auc
la pura women’s health resort kam
Nicht mehr lange warten auf Entspan
HUMANOMED Ein Detox soll den Körpe
THALHEIM In Thalheim bei Pöls- Obe
WELLNESS & GESUNDHEIT Frühjahrsput
Eine Reise in die irische Hauptstad
Die Liffey teilt Dublin in eine Nor
M E I N W I N T E R G L Ü C K
AB 28. MÄRZ ZUSCHLAGEN auktion.fal
VOLLMUNDIG, TIEFGRÜNDIG, UNVERKENN
Der Weinkeller »La Mezquita« von
94 • Rotwein 2018 Tintilla Balba
Das smarte Duo für Senioren. Doro
was macht edelstahlpools so besonde
Château Pichon-Baron in Pauillac l
zarte Randaufhellung. Zart nach Tab
Will neue Märkte erschließen. Wil
Because you give your dreams the lo
Nach den heißen (2015, 2016) und t
LOW • Sugarille Brunello di Monta
& BIETEN SIE MIT! Großartige Weine
Handel mit Spitzenweinen aus aller
01 01 06 06 ÖSTERREICHISCHE POST A
UNSERE LESERINNEN WISSN MEHR. Maria
WIENER STÄDTISCHE »EINTAUCHEN IN
Wir tanzen in den Frühling. Dancin
Laden...
Laden...
Facebook
X
Instagram