Falstaff Magazin Österreich 3/2020

www.die3.eu kein hin und

www.die3.eu kein hin und her. Euram Bank AG T: T: +43 +43 1 512 1 512 38 38080 0 Palais Esterházy Schottenring F: F: +43 +43 1 5121 512 38 80 38888 80 888 Wallnerstraße Schottenring 18 4 office@eurambank.com 1010 Wien www.eurambank.com eindeutig

HERAUSGEBERBRIEF PHÖNIX AUS DER ASCHE 18.000,– € KÜCHEN- GUTSCHEIN BEIM KAUF EINES MAGNUM- EINFAMILIENWOHNHAUSES* LIEBE FEINSCHMECKERINNEN, LIEBE FEINSCHMECKER! Die vergangenen Wochen waren ganz bestimmt die außergewöhnlichsten, seit wir uns hier an Sie wenden dürfen. Niemand hätte noch Anfang März für möglich gehalten, dass nur wenige Tage später die schlimmste Krise losbrechen würde, die unsere Welt seit dem Zweiten Weltkrieg erlebt hat. Unser gesamtes Leben kam praktisch zum Erliegen. Auch und gerade die Gastronomie und die Hotellerie – also jene Bereiche des Lebens, die uns als Genuss- und Reisemagazin besonders nahe sind – wurden von der Corona-Krise und dem dadurch erzwungenen Lockdown mit am schlimmsten erwischt. Und auch jetzt, während wir diese Zeilen an Sie richten, ist noch nicht abzusehen, wann Österreichs Lokale und Hotels wieder so uneingeschränkt besucht werden dürfen, wie es noch vor wenigen Wochen selbstverständlich gewesen ist. Das ist eine noch nie da gewesene Krisensituation für Österreichs Unternehmerinnen und Unternehmer. Und es steht zu befürchten, dass nicht alle wirtschaftlich heil davonkommen werden. Aber wir sind uns auch sicher: Österreichs Gastronomie und Hotellerie ist stark, flexibel und kreativ. Und sie wird nicht nur zu alter Größe zurückfinden, sondern auf lange Sicht gestärkt aus der Erfahrung der vergangenen Wochen und Monate hervorgehen. So wie im Mittelalter nach den dunklen Jahren der Pest die Renaissance zu einer Blüte an Kreativität und Prosperität geführt hat, wird auch auf die Corona-Krise schon bald eine Zeit des Aufbruchs und der positiven Neugestaltung folgen. Und wir werden noch mehr als vor der Krise zu schätzen wissen, wie wertvoll und erfüllend es ist, das Leben zu genießen – die Strahlen der Sonne auf der Haut, gutes Essen und ein Glas Wein oder die Gesellschaft lieber Menschen. Bleiben Sie gesund! Und bleiben Sie zuversichtlich! Wolfgang und Angelika Rosam Herausgeber Falstaff Wir werden noch mehr als vor der Krise zu schätzen wissen, wie wertvoll es ist, das Leben zu genießen. KEIN HAUS WIE DAS ANDERE WEIL KEIN MENSCH DEM ANDEREN GLEICHT Natürliches Holz. Formschöne, individuelle Architektur. Einzigartige Raumlösungen. Das Leben genießen – in Häusern von Magnum Vollholz.Design. Foto: Ingo Pertramer WOLFGANG M. ROSAM wolfgang.rosam@falstaff.com @RosamWolfgang ANGELIKA ROSAM angelika.rosam@falstaff.com @jewelista.girl MAGNUM vollholzdesign GmbH Fertighauspark Blaue Lagune Parz. 66 A-2334 Vösendorf Süd T: +43 2236 677 099 info@vollholzdesign.at www.vollholzdesign.at NR 1325 apr–mai 2020 falstaff 7 *Dieser Gutschein gilt nur beim Kauf eines Magnum-Einfamilienwohnhauses und ist nicht in Bar ablösbar oder an Dritte übertragbar. Nur einlösbar beim Designstudio Nowak in 7301 Deutschkreutz oder 1020 Wien. Gültigkeit bis zu 1 Jahr nach Vertragsabschlussdatum mit der Fa. Magnum Vollholzdesign. Satz- und Druckfehler vorbehalten.