willkommen zu Ihrem E-Reader des Falstaff Magazins! Ihre persönlichen Zugangsdaten haben Sie per Post bekommen. Klicken Sie bitte oben rechts auf "LOGIN" und geben Sie Ihren Usernamen und Ihr Passwort dort ein.
Anschließend wählen Sie bitte unterhalb der aktuellen Ausgabe aus den Reitern Ihre Sammlung, für die Sie ein Abo besitzen. Darin finden Sie die Ausgabe, die Sie lesen möchten.
Wenn Sie ein gültiges Abo für die gewählte Ausgabe besitzen, können Sie im E-Reader das vollständige Magazin lesen. Haben Sie für eine Ausgabe kein gültiges Abo, werden die Seiten ab Seite 20 nur verschwommen dargestellt.
Viel Spaß beim Genuss Ihrer digitalen Falstaff-Ausgabe!
Ihr Falstaff Team
cover / KALIFORNISCHE KÜCHE EINFLÜSSE IN BERLIN & MÜNCHEN California goes Berlin: kalifornische Küche im »Mavericks«. TIPPS UND ADRESSEN KALIFORNIEN MAVERICKS THE FRENCH LAUNDRY Washington Street 6640, 94599 Yountville T: +1 707 9442380, www.thomaskeller.com CHEZ PANISSE Shattuck Avenue 1517, 94709 Berkeley T: +1 510 5485525, www.chezpanisse.com > volles und richtungsweisendes Werk über seine neokalifornische Küche. Nicht alle wertschätzen die kalifornische Küche. Im (überaus kulinarisch-sarkastisch unterwanderten) Thriller »American Psycho« macht sich Autor Bret Easton Ellis über eine »post-California cuisine« lustig und lässt seinen fiesen Hauptdarsteller ständig Anchovis konsumieren und einen »geschwärzten medium-rare Rotbarsch« bestellen. KONTINENTALES KALIFORNIEN Im deutschsprachigen Raum zeigt sich die California Cuisine eher selten. In München hatte die Familie Kuffler 2013, unterstützt von Eckart Witzigmann, das ehrgeizige Projekt »Kuffler California Kitchen« eröffnet. 400 Plätze im historischen Palais an der Oper auf 1400 Quadratmetern sollten die Schickeria der Isar-Metropole beglücken. Stephan Kuffler erklärte sein kalifornisches Konzept zum »gastronomischen Statement für das junge Jahrtausend«. Aber die Vision setzte sich nicht durch und wurde durch ein Steak-Konzept ersetzt. Und in Schwabing schloss jüngst das Restaurant »So.Cal« seine Pforten. »Wahrscheinlich muss California Cuisine auch in Kalifornien stattfinden«, hinterfragten zahlreiche Gastro-Fachleute die holprige Entwicklung der fröhlichen Küchenphilosophie hierzulande. Die »Süddeutsche Zeitung« titelte gar: »Kalifornien ist out!« Dass Kalifornien aber auch funktionieren kann, beweist Berlin. Möglicherweise liegt es an der jüngst zelebrierten 50-jährigen Städtepartnerschaft der deutschen Hauptstadt mit Los Angeles, dass ausgerechnet hier die Kulinarik des »Golden State« so vielfältig zur Geltung kommt. Das »Andel’s Hotel« in Lichtenberg ist den Hauptstadtgourmets durch die Sterneküche von Alexander Koppe in der »Skykitchen« im 14. Stock ein Begriff. Neu gesellt sich im Erdgeschoss das »Mavericks« hinzu. Hier verantwortet Manuel Björn Winter die Küchenphilosophie: »Die Speisen und das Restaurant-Konzept sind ganz klar kalifornisch. Das heißt, dass wir eine sehr gesunde und frische Küche ohne viel Kohlenhydrate und tierische Fette anbieten. Der Service ist locker, cool und doch professionell. Es ist spannend, Einflüsse aus Asien, Mexiko, Europa und den USA in neuen Gerichten zu verschmelzen und die Gäste mit auf diese Reise zu nehmen, die dann am großen Gemeinschaftstisch die Teller und Schalen teilen.« Das Design ist entspannt und stylisch mit > SPAGO North Canon Drive 176, 90210 Beverly Hills T: +1 310 3850880, www.wolfgangpuck.com THE SLANTED DOOR One Ferry Building #3, 94111 San Francisco T: +1 415 8618032 , www.slanteddoor.com MANRESA Village Lane 320, 95030 Los Gatos T: +1 408 3544330, www.manresarestaurant.com DEUTSCHLAND MAVERICKS Landsberger Allee 106, 10369 Berlin T: +49 30 4530532610, www.mavericks.berlin STONE BREWING Im Marienpark 23, 12107 Berlin T: +49 30 212343100, www.stonebrewing.eu BIG SUR Graefestraße 11, 10967 Berlin T: +49 30 89405555 SCHWEIZ THE GRAPE Seestrasse 60, 6353 Weggis T: +41 41 3920707, www.thegrape.ch NAPAGRILL Brandschenkestrasse 130, 8002 Zürich T: +41 44 2898080, www.napagrill.ch Fotos: beigestellt 82 falstaff mär–apr 2018
ENTDECKE DIE WEBER ERLEBNISWELT • Das gesamte Weber Produktsortiment • Integrierte Weber Grill Academy • Kundenberatung, Service & Kompetenz • Exklusiv: Alle Fanartikel endlich auch in Österreich zu haben! EIN MUSS FÜR JEDEN GRILLFAN In den Weber Original Stores gibt es nicht nur die Unternehmensgeschichte und die gesamte Produktpalette von Weber zu entdecken, sondern einfach alles rund um die heißeste Kultmarke der Welt. DIE FLAGSHIP STORES der weltweit führenden Grillmarke in Österreich MARCHTRENK Erlebe die Weber Grill Academy Original, einen Weber Fanshop und eine Event- und Seminarlocation mit dem gesamten Grillsortiment, sowie alle Zubehörteile hautnah und in Aktion. Weitere Informationen unter WEBER.COM. SALZBURG: ERÖFFNUNG APRIL WIEN SÜD: ERÖFFNUNG MÄRZ WEBER ORIGINAL STORE & WEBER GRILL ACADEMY MARCHTRENK, Welser Straße 33, 4614 Marchtrenk Telefon: +43 5 7011, E-Mail: office@grillco.at SALZBURG, Wiener Bundesstraße 61A, 5300 Hallwang Telefon: +43 662 42 47 61, E-Mail: sales@meingrillshop.at WEBER.COM WIEN SÜD, Wienerstraße 131-133, 2345 Brunn am Gebirge Telefon: +43 5 7011, E-Mail: wien@grillco.at
mär-apr 2018 GENIESSEN WEIN ESSEN
BREGUET BOUTIQUE - KOHLMARKT 4, 101
MINOTTI.COM
Die besten seafooDrezepte auf www.y
APRIL 86 Die kalifornische Küche:
cover / KALIFORNIEN Foto: A day in
cover / KALIFORNIEN Robert Mondavi
cover / KALIFORNIEN > Langsam kam e
cover / KALIFORNIEN DIE BIG- PLAYER
cover / KALIFORNIEN > letzten Jahre
cover / KALIFORNIEN PETER MICHAEL W
tasting / TITEL KALIFORNIEN IN TOPF
wein / SOMMELIÈRE DES JAHRES 2018
wein / SOMMELIÈRE DES JAHRES 2018
ücher SALOMONISCH SERVIERT Lebensr
ALEXANDER BACHL JETZT GRATIS RESTAU
Schlichtes Interieur, exzellenter F
www.radatz.at Thomas Schmidt Schink
leserbriefe Leser-Meinung ist uns w
Die letzten warmen Sonnentage präs
ICONS Falstaff stellt in jeder Ausg
Landschaft oder der atemberaubende
falstaff PROMOTION Bordeaux für We
NEUES WAHRZEICHEN FÜR DUBAI BAHAMA
DREAMIN’ Los Angeles, San Francis
Über 2600 Sterne zieren den Walk o
pürierter Tomate, frischem Basilik
DAS OHR ISST MIT. Akustik für Rest
Was zählt, sind die Menschen. Unse
HOTEL PATRIZIA / promotion Genuss f
STADT DER PÄPSTE, STADT DER GENÜS
Chef de Cuisine im »Hotel La Miran
TRÄUME ERNST NEHMEN. © Felicitas
NEU Premium Economy Class GEMÜTLIC
MANNER / promotion Fotos: beigestel
Paul Ivic leitet beim Event die Sta
So sehen Sieger aus: Peter Friese v
PROMOTION / gourmetclub »S VISA CA
PROMOTION / gourmetclub GENUSS VERB
WIEN TREFFPUNKT FÜR FEINSCHMECKER
Küchenchef Thomas Pugel interpreti
STEIERMARK KREUZWIRT: RIPPERL, STEA
GzG Gut zu Gast Feine Küche, guter
Rosso di Montalcino ist der kleine
ROSSO DI MONTALCINO TROPHY / tastin
• San Polino - Brunello di Montal
am Gaumen mit viel Eleganz, feinmas
In Châteauneuf-du-Pape setzen imme
nine, bleibt gut haften, extraktsü
• Domaine Bois de Boursan, Cuvée
feine Kirschenfrucht im Nachhall. w
WEINVIERTEL / promotion Best of Wei
Am Weingut Ipsmiller warten charakt
flexe. Mit einem Hauch von Limetten
WINZER AUS KÄRNTEN / promotion Kä
Hier unten, das sind die Weinberge
PIO CESARE/ tasting Der eindrucksvo
» Wir stehen auf » Wir 30 Jahre s
Laden...
Laden...
Facebook
X
Instagram