willkommen zu Ihrem E-Reader des Falstaff Magazins! Ihre persönlichen Zugangsdaten haben Sie per Post bekommen. Klicken Sie bitte oben rechts auf "LOGIN" und geben Sie Ihren Usernamen und Ihr Passwort dort ein.
Anschließend wählen Sie bitte unterhalb der aktuellen Ausgabe aus den Reitern Ihre Sammlung, für die Sie ein Abo besitzen. Darin finden Sie die Ausgabe, die Sie lesen möchten.
Wenn Sie ein gültiges Abo für die gewählte Ausgabe besitzen, können Sie im E-Reader das vollständige Magazin lesen. Haben Sie für eine Ausgabe kein gültiges Abo, werden die Seiten ab Seite 20 nur verschwommen dargestellt.
Viel Spaß beim Genuss Ihrer digitalen Falstaff-Ausgabe!
Ihr Falstaff Team
hoher norden / LAPPLAND < ist immer köstlich«, sagt er. Kein Wunder, dass das Symboltier der Samen mehrmals auf der Speisekarte zu finden ist. Übrigens ist sogar der ganze Stadtplan von Rovaniemi einem Rentierkopf nachempfunden. Nachdem die Stadt im Zweiten Weltkrieg zerstört worden war, wurde der berühmte finnische Architekt und Designer Alvar Aalto (1898-1976) mit dem Wiederaufbau betraut. Der Grundriss des Stadtzentrums ähnelt einem Rentierkopf im Profil, mit dem Zentralstadion als Auge. Und so ist man der arktischen Tierwelt selbst in der größten Stadt von Finnisch Lappland wieder nahe. Der Spätsommer und Herbst sind auch für die Rentiere und ihre Züchter eine intensive Zeit. Nach der sommerlichen Weidesaison werden die Tiere zusammengetrieben und die großen, gut genährten Bullen werden geschlachtet. Ende September folgt dann die Brunftzeit, in der die Herde sich selbst überlassen wird. In dieser Zeit wenden sich die Samen dem Jagen und Fischen zu – und füllen ihre Vorratskammern für den anstehenden Winter. Die Erntezeit in der Arktis bringt vorübergehend Farben an die Bäume und auf den Teller. Kurz und bunt blitzt sie auf im Jahreskreis – ähnlich wie ein Nordlicht. Wer sie erwischt, kann sich glücklich schätzen. Rentiergeschnetzeltes namens Suovas ist eine traditionelle Speise der Samen und kann auf vielseitige Weise zubereitet werden. Im Kreis: Preiselbeeren werden auch für Cocktails verwendet. < HOTELS & RESTAURANTS TREE HOTEL Das 2010 eröffnete, aus spektakulären Baumhäusern bestehende Hotel ist an sich schon eine Reise wert. Den Gästen stehen ganzjährig zahlreiche Aktivitäten zur Auswahl: Elchsafari, Huskytour, Nordlicht-Dinner und vieles mehr. Edeforsväg 2 A, 96178 Harads T: +46 928-103 00, treehotel.se ARCTIC BATH Dieses Boutiquehotel mit zwölf Zimmern und Wellnessbereich zum Kaltbaden besteht erst seit 2020. Auch hier kann der Aufenthalt durch zahlreiche Aktivitäten ergänzt werden. Ramdalsvägen 10, 96178 Harads T: +46 928 70 30 40, arcticbath.se ICEHOTEL Seit der Eröffnung 1989 hat sich das weltbekannte Eishotel, das jeden Winter neu aufgebaut wird, stets weiterentwickelt. Mit dem »Icehotel 365« gibt es seit 2016 auch einen Bereich, der ganzjährig intakt bleibt. Die Suiten mit Eiskunst können tagsüber gegen Eintritt wie eine Ausstellung besichtigt werden. Marknadsvägen 63, 98191 Jukkasjärvi T: +46 980 668 00, icehotel.com CAMP RIPAN Wer im Nationalpark Abisko auf Nordlichtjagd gehen will, kann dieses Hotel als Basis beziehen. Im Wellnessbereich kann man ein Ritualset mit Anwendungen zum Selbermachen dazubuchen. Und das Restaurant »Ripan Kitchen« gehört zum Netzwerk »Slow Food Sápmi«. Campingvägen 5, 981 35 Kiruna T: +46 980-630 00, ripan.se ARTHOTEL TORNEDALEN An der schwedisch-finnischen Grenze findet man diesen einmaligen Komplex aus vier renovierten und mit Kunstwerken aufgewerteten Wohnhäusern sowie einem neu gebauten Aussichtsturm im Wald. Risudden 150, 95795 Hedenäset T: +46 722 34 21 21, arthoteltornedalen.se ARCTIC TREEHOUSE HOTEL Die finnische Antwort auf das schwedische Erfolgsrezept mit den schicken Baumhäusern kam 2016, und zwar in der Nähe des »Santa Claus Village«. Tarvantie 3, 96910 Rovaniemi T: +358 50 5176909, arctictreehousehotel.com LAPLAND HOTELS SKY OUNASVAARA In einem Skigebiet am Rande von Rovaniemi liegt dieses Hotel. Im »Sky Kitchen & View« werden von Tero Mäntykangas konzipierte Überraschungsmenüs mit drei oder fünf Gängen serviert. Herbstfarben am 25 Kilometer langen, schmalen See Letsimagasinet in der Nähe von Jokkmokk. Juhannuskalliontie, 96400 Rovaniemi T: +35816323400, laplandhotels.com kitchensky.fi AKTIVITÄTEN RUNDFLUG PER HELIKOPTER Wer die herbstliche Laubfärbung aus der Vogelperspektive sehen oder ohne Fußmarsch einen Berg erklimmen möchte, kann bei Kallax Flyg eine Helikopter-Tour buchen. Eine der fünf Basen liegt bei Kiruna. Kippiniemivägen 12, 981 46 Kurravaara T: +46 98081000, kallaxflyg.se NUTTI SÁMI SIIDA Dieses Freilichtmuseum in der Nähe des Eishotels zählt zu den Pionieren im samischen Ökotourismus. Darüber können auch Besuche bei Rentierzüchtern gebucht werden. Außerdem gibt es ein Slowfood-Restaurant namens »Ovttas« mit typischen Gerichten. Marknadsvägen 2, 981 91 Jukkasjärvi T: +46 980 213 29, nutti.se ARKTIKUM Im Zentrum von Rovaniemi befindet sich dieses Wissenschaftsmuseum, das die arktische Region und die Geschichte von Finnisch Lappland aus vielen Perspektiven beleuchtet. Pohjoisranta 4, 96200 Rovaniemi T: +358 16 3223260, arktikum.fi NATIONALPARK LEMMENJOKI In Finnlands größtem Naturschutzgebiet kann man eine Bootsfahrt zu den Ravadas-Wasserfällen machen. In Inari liegt das dazugehörige Besucherzentrum Siida, das sich auch den Samen widmet. Inarintie 46, 99870 Inari T: +358 40 0898212, siida.fi ANREISE Der Flughafen von Rovaniemi verzeichnet nach Helsinki die zweitmeisten Passagiere in Finnland. Im Winter fliegt Austrian Airlines direkt von Wien hin, ansonsten muss man in Helsinki umsteigen. Nach Kiruna sowie Luleå/Kallax kommt man nur indirekt über Stockholm. Weiter geht‘s von allen drei Orten mit einem Mietwagen. Fotos: Lisa Arnold 26 falstaff jul 2024
GEDÄMPFTE MUSCHELN mit Strandkräu
jul 2024 falstaff 79
MOLTEBEERKUCHEN mit Baiser (FÜR 10
falstaff-Serie KÄSE, DEN JEDER KEN
MEINL BRINGT’S Unsere Hauszustell
DER GELÄNDEWAGEN. Der neue G 500:
eldorado LIFESTYLE FLORAL GENIAL Di
Alle Teile der Serie unter go.falst
Die Künstlerin und ihr Ehemann Mar
Ist Ihre Immobilie fi t f ü r d i
FALSTAFF-WEINEMPFEHLUNG Markus Alte
NOTIZEN »Ich bin sehr stolz darauf
Alle Infos zum Guide unter go.falst
BEST OF CHARDONNAY/ MORILLON 99 CHA
NIEDERÖSTERREICH. WEIN AUS GROSSE
wein / WEINGUIDE ÖSTERREICH BEST O
Sprechen wir über Geld. Das modern
ONE ROTWEIN SPECIAL EDITION IDEE BY
Im Weinkeller des steirischen Natur
Natur also nicht vor. Wie aus den s
Globaler Player. Lokale Cloud-Lösu
DER WEINLADEN 1 2 3 4 5 TRENDIGE NA
EICHENWALD WEINE ADVERTORIAL Fotos:
Naturweinen wird nachgesagt, gesün
TATSÄCHLICH KÖNNEN DIE KOPFSCHMER
GENUSSGUT KRISPEL ADVERTORIAL Fotos
Die teuersten trockenen Weißweine
Die drei Grundpfeiler Burgunds: Reb
wein / CHARDONNAY In den Weinbergen
POST SICHER VERPACKT FÜR OPTIMALEN
BURGENLAND HOCHKARÄTIGE MUSIK AM G
WEINREISE MORILLON-LAND Während de
Zahlreiche tolle Buschenschenken wi
RIEDEL.COM @RIEDEL_OFFICIAL @MAXIRI
© TV Südsteiermark - Tom Lamm, Lu
SCHIEFER RECHTSANWÄLTE Martin Schi
L I D L dem Weingutsteam abgenommen
NOTIZEN DIE PERFEKTE BASIS FÜR JED
jul 2024 falstaff 157
PALOMA ZUTATEN 5 cl Blanco-Tequila
Erfrischend, fruchtig & süß! impo
NEU FRUCHTIGER WEIN VOLLREIFE GRAPE
-20 % Mit dem Code FALSTAFF20* COCC
NOTIZEN »LAMÉE«: ROOFTOP-BAR IN
HEURIGENWIRT DES JAHRES BERND PULKE
gourmet / HEURIGEN- & BUSCHENSCHANK
Der Wasserhahn, der alles kann
DAS BIO, AN DEM SO VIEL MEHR DRANH
RÖMERQUELLE Nicht nur in der Gastr
HEURIGEN GUIDE 2024 ADVERTORIAL Fot
HEURIGEN GUIDE 2024 Wagramheuriger
000_000_INSERAT_MUSTERa3.indd 7 22.
SIXPACK ALEXANDER BACHL ist einer d
BISTRO SEENSUCHT Sekirn, Kärnten H
Alles dreht sich um den besten Tafe
NEUE SERIE GENUSS & GUTES GEWISSEN
PRÄZISER BLICKFANG RENNPISTEN-KLAS
Genau meins! meinkaufstadt.wien Imp
GASTRONOMIE Hochgenuss am Wörthers
Bezahlte Anzeige Lebe deine Liebe!
NOTIZEN AMSTERDAM NEUE SUITEN IM »
HOTEL- LEGENDEN TEIL 10 jul 2024 fa
ALS WANDERER INS LUXUSHOTEL? WARUM
eise / GOURMET AM SEE TREFFPUNKT SE
eise / GOURMET AM SEE DER NABEL DER
eise / GOURMET AM SEE Geräuchert,
eise / GOURMET AM SEE < einer sehr
eise / GOURMET AM SEE < zur urigen
eise / GOURMET AM SEE Stimmig bis i
eise / GOURMET AM SEE Die »Seevill
eise / GOURMET AM SEE AB IN DEN SÜ
eise / GOURMET AM SEE Hundert Meter
eise / GOURMET AM SEE Geschmackvoll
eise / GOURMET AM SEE Hafen vor der
eise / GOURMET AM SEE GRENZENLOS SE
eise / GOURMET AM SEE Der größte
Ob dein Geschirrspüler ein Natursc
ANKERPUNKT EIN FEST FÜR GENIESSER
DAS FRITZ Stimmungsvolles Ambiente
SEEN-SUCHT ADVERTORIAL Foto: © Dan
Die südschwedische Provinz Skåne
Blick auf die Uferpromenade Skeppsb
DAS BESTE UNTER DER SONNE GARTEN UN
Ganztägig Speisen und Getränke Ga
COLUMBUS REISEN empfiehlt FALSTAFF
DIRK RUSCHMANN ist stv. Chefredakte
Die Ried Obegg befindet sich südö
SORTENPROFIL MORILLON Die Bezeichnu
• Morillon Südsteiermark DAC Rie
Es sind die ausdrucksvollen Weißwe
Rotgipfler Orange 2022 BIO Frucht,
PLATZ PIGNOLO 2016 SPECOGNA Edles H
DIE ESSENZ DER FRUCHT Sie sind nich
Die Brände von Reisetbauer gehört
Birnenbrände: knifflig in der Vera
1. Platz dazu etwas herbe Würze. A
1. Platz erdig und dunkle Frucht im
JULI 2024 IMPRESSUM INTERNATIONALE
W Heinz Frischengruber (l.) und Rom
WIENER STÄDTISCHE VORSICHT VOR UNT
MISSION TO NEPTUNE „Ich setze mic
Laden...
Laden...
Facebook
X
Instagram