Falstaff LIVING Residences 1/2022

cosmopolitan /

cosmopolitan / MOTTOHOTELS Schönheit und Komfort alleine sind schon lange kein Garant mehr für touristischen Erfolg. Es braucht eine Geschichte, die sich wie ein roter Faden durch das Hotelkonzept zieht und den Besucher in eine Traumwelt entführt. Zum Beispiel so. TEXT WOJCIECH CZAJA Wie große, überdimensionale Samenkörner sitzen die vier Hotelzimmer in der Landschaft, an der Oberseite mit Kieferschindeln eingedeckt, am Unterbauch, damit sich der lebendige Waldboden darin spiegeln kann, mit reflektierenden Aluminiumschuppen verkleidet. »Um die schöne, rurale Landschaft möglichst wenig zu stören«, sagt Yuying Kate Tsai, »wollten wir unbedingt eine Form verwenden, wie sie auch in der Natur häufig vorzufinden ist. Dank der natürlichen Farbgebung ordnet sich die Architektur zusätzlich unter. Das Hauptaugenmerk richtet sich ganz auf See, Wald und Berge.« Gemeinsam mit ihren Kollegen und Kolleginnen hat Tsai 2017 das ZJJZ Atelier Xiu Geng in Shanghai gegründet. »Xiu Geng« heißt so viel wie »Ruhe in der Landwirtschaft« und bringt damit die Arbeitsweise des Büros auf den Punkt: Im Mittelpunkt steht die Planung von Hotels und Rückzugsoasen in meist ländlicher, landwirtschaftlicher Idylle. Den Boden gilt es dabei möglichst > Im Inneren eines Samenkorns Innen sind die vier Zimmer im »The Seeds Hotel« mit warmen Hölzern und Möbeln mit natürlichen Stoffen ausgekleidet. Der Fokus richtet sich auf die Aussicht. Fotos: © ZJJZ 26 falstaff LIVING RESIDENCES 1 / 22

The Seeds Hotel (China) Inmitten von Wäldern und Reisfeldern schuf das ZJJZ Atelier Xiu Geng das Hotel »The Seeds«. Um den ökologischen Fußabdruck im wahrsten Sinne des Wortes zu reduzieren und die Natur der chinesischen Provinz Jiangxi möglichst wenig zu beeinträchtigen, wurden die vier großen Samenkörner auf Stelzen gestellt. Dank der organischen Formen und der naturbelassenen Kieferschindeln verschmelzen die runden Häuschen fast nahtlos mit der Landschaft. zjjz-atelier.com 1 / 22 RESIDENCES LIVING falstaff 27