Falstaff LIVING Nr. 04/2023

trends / FLIESEN UND

trends / FLIESEN UND STEINE Mediterrane Träume Die Bodenfliese »Cavar« ist ideal für Terrasse, Poolbereich oder Wintergarten und hinterlässt auch im Innenbereich »Finca-Flair«. fliesendorf.at Zeitlos und elegant Der rustikale Naturstein in Marmoroptik von »Borghi Italiani« ist ideal für den Pool- und Gartenbereich. lafabbrica.it FLIE(S)SENDE VERBINDUNG Für drinnen wie draußen Die Fliesenkollektion »Ghiaia« in Terrazzo-Optik wurde vom Architekten Luigi Romanelli für das Haus Fioranese entworfen. etoffe.com Sie verwandeln Outdoorbereiche in zusätzliche Wohnräume: großflächige Fliesen aus Naturstein. Obendrein sind sie pflegeleicht und nachhaltig. Die Erweiterung von drinnen nach draußen ist somit eine beschlossene Sache. Shades of Grey Urban wirkt die grau schattierte Bodenplatte »Largo« und eignet sich daher für Terrasse wie Eingang. steinwerke.at Made in Italy Die Bodenfliesen aus Feinsteinzeug mit Rost- und Metalloptik passen besonders gut zu modernen Möbeln. italiangres.com Fotos: beigestellt 52 falstaff LIVING 4 / 23

MÜHLFELLNER-POOLS Wir verwirklichen Ihren Traum vom eigenen Pool. Von der Idee bis zum Badespaß sind Sie bei uns in guten Händen. Genießen Sie den Sommer an einem Pool, der sich perfekt in Ihren Garten einfügt. Almwellness Hotel Pierer FOTOS: BEIGESTELLT Wir kümmern uns um Ihre Wünsche – von der Planung bis zum fertigen Pool. Ganz individuell nach Ihren Gegebenheiten und Vorlieben. Neben Edelstahl – als unserem Lieblingswerkstoff – verbauen wir auch Pools mit Folie oder liefern fertige Polypropylenbecken (PP-Becken). Sie erhalten bei uns auch Poolabdeckungen, Unterfluranlagen, Poolzubehör inklusive der notwendigen Chemie. Und wenn Sie dann noch Designelemente brauchen, liefern wir Ihnen die dazugehörigen Geländer, Vordächer, Architekturteile, Nurglasgeländer aus unserer Designabteilung. In Schwarzblech oder in pulverbeschichteter Form. Da wir vom Anlagenbau kommen, bieten wir neben der Ausführung der Technik für private Pools auch die Technik für die Hotellerie an. Wir liefern nicht nur die Unterlagen für die Bauausführung, sondern holen für Sie auch die gewerberechtliche Genehmigung ein und liefern den passenden Pool natürlich dazu. Quasi ein Sorglospaket! Auch die verrücktesten Anfragen werden bei uns bearbeitet. Somit haben Sie immer nur einen Ansprechpartner, der sich um Ihre Wünsche kümmert. NEU bei uns: ein Service-Wartungsvertrag über die Sommermonate. Für alle, die nur den Wasserspaß genießen wollen. Wir fertigen aber auch vollautomatisiert komplexe Anlagen auf Ihren individuellen Bedarf hin. Das sind Anlagen zum Herstellen von biologischen Pflanzenschutzmitteln, Testanlagen für diverse Simulationen von Armaturenherstellern und vieles mehr. Rufen Sie uns einfach an. INFO Mühlfellner Pooltechnik GmbH www.muehlfellner.at ADVERTORIAL 4 / 23 LIVING falstaff 53