Falstaff LIVING Nr. 03/2023

URLAUB VOM ALLTAG Wasser

URLAUB VOM ALLTAG Wasser bringt uns in Einklang mit uns selbst und ist ein echter Mehrwert für jeden Tag. Naturnahe Badeplätze sind die Königsdisziplin, um die magische Kraft des Wassers in einen Garten zu integrieren. Den Wellen zusehen, dem beruhigenden Plätschern eines Bachlaufs lauschen oder nach einem erfrischenden Bad im klaren Wasser mit neuer Energie durchstarten: Ein Naturpool ist ideal zum Erholen und Entspannen. Dass bei naturnahen Badeteichen das Wasser nur einmal eingelassen wird und für viele Jahre im Becken bleibt, ist einer der Vorteile natürlicher Wasseraufbereitung. Weiters haben Naturpool und Schwimmteich bei fachgerechter Bauweise eine selbst reinigende Funktion und kommen ohne Chemie und Desinfektionsmittel aus. Das angenehm weiche Wasser ist auch für Kinder und Menschen mit empfindlicher Haut bestens geeignet. Ein Schwimmteich ist ein eigenes kleines Ökosystem und ein wichtiger Lebensraum im Garten, der sich dank seiner temperaturpuffernden Eigenschaften positiv auf das Kleinklima auswirkt. Diese Vorzüge überzeugen nicht nur Hausbesitzer:innen, um ihre Immobilie aufzuwerten und ihren Garten in eine Wohlfühl zone für jeden Tag zu verwandeln. Auch führende Hotels wie das Bergdorf »Priesteregg«, das ein Refugium für eine Auszeit vom fordernden Alltag bietet, verwöhnen ihre Gäste mit naturnahen Badeplätzen. Denn biologisch reines Wasser erfrischt Körper und Geist, steigert die Lebensfreude und hält fit. FOTOS: © BERGDORF PRIESTEREGG – FOTOGRAF GÜNTER STANDL, KARL SAILER 76 falstaff LIVING 3 / 23

KARL SAILER NATURPOOL SEHNSUCHTSORT Wer in kurzer Zeit seine Akkus wieder aufladen will, ist im »Premium Eco Resort Priesteregg« im Salzburger Pinzgau genau richtig. Wasser spielt für Besitzer Hubert »Huwi« Oberlader eine große Rolle. Darum hat er Ende 2022 sein Sehnsuchtsbild von einem Haus mit Sauna am See gemeinsam mit Architekt Ulrich Stöckl, RS SCHAUGARTEN MIT KOITEICH Im Schaugarten in Pöndorf bei Straßwalchen gibt es auf 20.000 Quadratmetern 1.001 Ideen zur Gartengestaltung inklusive Platanengarten, Altholzsauna, eines großen Sortiments an Pflanzen und Dekoelementen, dazu Musterlösungen für Naturpools, Schwimmteiche, Biotope und einen naturnahen Koiteich. Edelstahl und dem Naturpoolexperten Karl Sailer realisiert: Die idyllische »Villa Wossa« ist über die Terrasse direkt mit einem runden Seehaus verbunden. Die Glasfront gibt den Blick frei auf die unberührte Natur und eine Wasserlandschaft der Sonderklasse: einen 500 Quadratmeter großen Naturbadesee und mittendrin ein 14 mal vier Meter großer Edelstahl-Infinitypool. Teichsauna, Hot Tub und Outdoor-Lounge ergänzen das luxuriöse Entspannungsreich. »Das Besondere an der ›Villa Wossa‹ ist der wunderschöne Naturteich von Karl Sailer. Je nach Lust und Laune kann man exklusiv zwischen dem dank Geothermie ganzjährig 34 Grad warmen Infinitypool mit aufbereitetem Wasser oder dem biologisch reinen, naturbelassenen Wasser des Schwimmteiches wählen. Die Reaktionen sind extrem positiv – die meisten buchen gleich wieder«, zeigt sich der »Hotelier des Jahres 2022« zufrieden. WOHLFÜHLFAKTOR »Ein Naturpool ist so individuell wie seine Besitzer:innen und kann in jeder Größe realisiert werden. So passt er auch in kleinere Gärten. Modernste Teichtechnik senkt Betriebskosten und Pflegeaufwand bei gleichbleibend hoher Wasserqualität. Immer mehr Kund:innen nutzen Wärmepumpen, um die Badesaison zu verlängern. Wir Karl Sailer verwandelt seit über 40 Jahren Lebensräume in nachhaltige Traumgärten – wie im »Premium Eco Resort Priesteregg«. sorgen auf Wunsch für eine fast unsichtbare Abtrennung zwischen Warmwasserbecken und Naturpool, um das biologische Gleichgewicht zu erhalten und Wärmeverluste zu verhindern«, erklärt Karl Sailer. Schwimmen ist ein idealer Ausdauersport für Jung und Alt. »Für sportliche Nutzer:innen kann etwa ein Podest für Aquagymnastik integriert werden. Mit einer Gegenstromanlage kann man schon mit einem sieben mal drei Meter großen Naturpool sein tägliches Schwimmtraining an der frischen Luft absolvieren«, weiß der Experte. So bietet ein Naturpool im Garten für jeden etwas: vom Frühaufsteher, der schwimmend in den Tag startet, über den Genießer, der untertags Erfrischung im klaren Wasser sucht, über jene, die nach Schule oder Job abtauchen, um den Alltag hinter sich zu lassen, bis zum Bad im Sonnenuntergang, um den Tag entspannt ausklingen zu lassen. INFO Karl Sailer GmbH & Co KG Gartenarchitektur & Naturpoolbau Tel +43 7684 7271-0 www.sailer.at ADVERTORIAL 3 / 23 LIVING falstaff 77