willkommen zu Ihrem E-Reader des Falstaff Magazins! Ihre persönlichen Zugangsdaten haben Sie per Post bekommen. Klicken Sie bitte oben rechts auf "LOGIN" und geben Sie Ihren Usernamen und Ihr Passwort dort ein.
Anschließend wählen Sie bitte unterhalb der aktuellen Ausgabe aus den Reitern Ihre Sammlung, für die Sie ein Abo besitzen. Darin finden Sie die Ausgabe, die Sie lesen möchten.
Wenn Sie ein gültiges Abo für die gewählte Ausgabe besitzen, können Sie im E-Reader das vollständige Magazin lesen. Haben Sie für eine Ausgabe kein gültiges Abo, werden die Seiten ab Seite 20 nur verschwommen dargestellt.
Viel Spaß beim Genuss Ihrer digitalen Falstaff-Ausgabe!
Ihr Falstaff Team
trends / TRENDSCOUT ’ 21 FARBEN Am Boden geblieben Mit dem Farbton »Brave Ground« geht man es in den eigenen vier Wänden eher ruhiger an. dulux.at ES RUHIGER ANGEHEN Wenn rund um einen die Welt im Ausnahmezustand ist, tut man gut daran, die Nerven zu bewahren. Aktuelle Farbtrends beim Wohnen nehmen genau darauf Rücksicht. Farben haben einen direkten Einfluss auf das menschliche Gemüt und sein Empfinden. Das formulierte bereits Geheimrat Johann Wolfgang von Goethe vor über 200 Jahren. Der Dichter befasste sich bekanntlich intensiv mit der Farbenlehre. Er gibt übrigens – ganz Didakt – auch Handlungsanweisungen zum richtigen Umgang mit Koloriertem: »Die stärkste Farbe findet ihr Gleichgewicht aber nur wieder in einer anderen starken Farbe, und nur, wer seiner Sache gewiß wäre, wagte sie nebeneinander zu setzen.« Nun denn. Dem Unternehmen Pantone darf man getrost unterstellen, seiner Sache gewiss zu sein. Die Überraschung war dennoch gelungen, als im Dezember letzten Jahres gleich zwei Farben zur Farbe des Jahres gekürt wurden. »Ultimate Gray« und »Illuminating« (siehe Seite 32) heißen sie, oder wie vielleicht Goethe dazu gesagt hätte: Mausgrau und Sonnengelb. Ob die Entscheidung, ein Farbduo zu promoten, wirtschaftliche Hintergründe hat – schließlich müssen auch Konzerne mit Umsät zen im zweistelligen Millionenbereich ver suchen, ihre Verkäufe anzukurbeln –, sei dahingestellt. Die Farbwahl hat auf jeden Fall mit den weltweiten Lockdowns und der nervenzehrenden Covid- Pandemie zu tun, wie Pantone verkündet: »Zusammen vermitteln das solide ›Ultimate Gray‹ und das strahlende ›Illuminating‹ eine positive Botschaft der inneren Kraft. Praktisch und robust, aber auch erwärmend und optimistisch – das ist die Farbkombination für Hoffnung und Resilienz.« DURCHHALTE-FARBEN So ähnlich sieht es auch Interior-Designerin Jasmin Köse: »In der gegenwärtigen Situation benötigen wir Farben, die für Hoffnung, Zuversicht und Optimismus sorgen, aber auch in Fotos: beigestellt 30 falstaff LIVING 1 / 21 document2420001538653714928.indd 30 03.02.21 08:29
Gut kombiniert Der Griff zu »Transcend« beruhigt Gemüter. Extrabonus gibt es dafür, dass die Farbe bestens mit anderen harmoniert. sigmacoatings.de »Pastelltöne begleiten uns schon länger. Im Gegensatz zu den kräftigen Farben, die gekonnt in Szene gesetzt werden müssen, lassen sie mehr Handlungsspielraum in der Gestaltung.« JASMIN KÖSE Interior-Designerin, ilayakos.com STIMMIGE FARBWELTEN Stürmische Zeiten verlangen nach ruhigen Farben. So gesehen ist es nicht verwunderlich, dass Farbexperten auf weniger Aufwühlendes setzen. Hoch im Kurs stehen daher Graubeziehungsweise sandig-erdige Beigetöne. Ihr Vorteil: Sie lassen sich perfekt kombinieren. Und zwar mit Knalligem ebenso wie mit ruhigeren Pastelltönen. Bei Letzteren geht man gerne ins Aquanautische und bedient sich zarter, unaufdringlicher Blau- und Grünschattierungen. In Sachen Musterung ist nach der strikten Geometrie der letzten Jahre das (scheinbare) Chaos von Marmor-Effekten angesagt. der ›Hitze des Gefechts‹ beruhigend wirken.« Dieses Ziel lässt sich aktuell auch mit einem Griff in andere Farbtöpfe erreichen. Mit dem warmen, erdigen Farbton »Brave Ground« et wa. Ein ruhiges Beige, das sich hervorragend kombinieren lässt. »Überall, wo ich Behaglichkeit in die Räume bringen möchte, sind dezente Sandtöne großflächig einsetzbar. Das kann sowohl das Badezimmer sein als auch die Küche, in der die Gemütlichkeit viele Gäste einladen soll«, meint Interior-Expertin Köse. In eine ähnliche Kerbe schlägt das behagliche »Transcend«, das über einen angenehm weichen Rotanteil verfügt und sich großartig mit Pastelltönen kombinieren lässt. Pastellfarben sind also auch 2021 ein Thema, das sich übrigens kunstvoll zuspitzen lässt. »Marbling«, also marmoriertes Papier und Mar mormuster, soll in Innenräumen verstärkt zum Einsatz kommen und einerseits für Struktur, andererseits für auf den ersten Blick ungewöhnlichere Farbakzente sorgen. Fotos: beigestellt Guter Verlauf Die handgefertigte Marmor-Tapete wird nach der japanischen Suminagashi- Methode hergestellt. Das bedeutet übersetzt in etwa »zerfließende Tinte«. natmaks.com 1 / 21 LIVING falstaff 31 document2420001538653714928.indd 31 03.02.21 08:30
Fotos: Sebastian Schels, Deed Studi
Endlich angekommen In Ihrem neuen Z
SCHAUT GUT AUS. IST ES AUCH. GEBERI
Wetscher Wohngalerien im Zillertal.
LIVING KULINARIK 102 114 98 Fotos:
Foto: Courtesy of Royal Copenhagen
Fotos: Courtesy of Rosenthal ROSENT
Foto: Courtesy of Les Ottomans 1 /
Fotos: Ines Manai/Courtesy of Dior
PANDEMIE DER IDEEN? Die Corona-Kris
Fotos: Peter Rigaud/Courtesy of Zum
Foto: beigestellt Der Trend ist ein
LEICHT Die einheitlichen Fronten au
Fotos: beigestellt, privat DUNKLER
Futuristisch … wirkt die spacige
000_000_INSERAT_MUSTERa3.indd 3 28.
000_000_INSERAT_MUSTERa3.indd 3 15.
000_000_INSERAT_MUSTERa3.indd 3 29.
LIVING RESIDENCES 118 122 126 Fotos
Foto: Courtesy of Zechner und Zechn
Ihr schnellster Weg zur individuell
Die internationalen Märkte sind in
DER ZEIT IHREN STIL Gatterburggasse
Den sogenannten Schweine zyklus gib
Fotos: Immofinanz Myhive Ungargasse
Foto: Shutterstock ES 1 / 21 LIVING
Reinigungskräfte allein zu Haus? V
02.02.21 09:46
Foto: Courtesy of Strabag RE Wohnen
Fotos: Courtesy of Allahyari PR, Co
Wird der grüne Pakt gelingen oder
»Sobald man ein Flugzeug besteigt,
ALLE WOLLEN MEHR DENN JE IN IMMOBIL
NEXLIVING, PERAU In unmittelbarer N
©Mag. Bernhard Schösser KOCHEN IM
LIVING INSPIRATION 152 160 REISEN I
Fotos: beigestellt 2. 3. 4. 6. 5. 1
SMELL THE SCENT FEEL THE PLACE Luxu
IMPRESSUM 1/2021 ZEITSCHRIFT FÜR I
pools in edelstahl individuell - fu
DAS PERFEKTE GESCHENK! Lesegenuss s
ENDLICH ANGEKOMMEN Lassen Sie den A
Laden...
Laden...
Facebook
X
Instagram