willkommen zu Ihrem E-Reader des Falstaff Magazins! Ihre persönlichen Zugangsdaten haben Sie per Post bekommen. Klicken Sie bitte oben rechts auf "LOGIN" und geben Sie Ihren Usernamen und Ihr Passwort dort ein.
Anschließend wählen Sie bitte unterhalb der aktuellen Ausgabe aus den Reitern Ihre Sammlung, für die Sie ein Abo besitzen. Darin finden Sie die Ausgabe, die Sie lesen möchten.
Wenn Sie ein gültiges Abo für die gewählte Ausgabe besitzen, können Sie im E-Reader das vollständige Magazin lesen. Haben Sie für eine Ausgabe kein gültiges Abo, werden die Seiten ab Seite 20 nur verschwommen dargestellt.
Viel Spaß beim Genuss Ihrer digitalen Falstaff-Ausgabe!
design / HOMESTORY Gute Nacht Das Badezimmer der Eltern ist im Schlafzimmer untergebracht. Eine ebenso moderne wie lässige Lösung, wenn es um Regeneration geht. Für Freunde Die Familie Beamish hat drei Söhne. Freunde der Burschen übernachten in Stockbetten. Der Holzofen ist von Morso. Lustig: Der Raum dient auch als Garage für den Jeep. 72 falstaff living 02 / 18
Offene Intimität Die Holzlamellen des Balkons sorgen für Privatsphäre, ohne dabei die Sicht zu verstellen. Clever gelöst! Die perfekte Welle Surfen und Liebe zum Wasser wird bei Familie Beamish großgeschrieben. »In der Nacht wird der Ausblick vom Balkon auf die Lagune erst so richtig spektakulär. Dann reflektiert das Wasser nämlich die Lichter des Dorfes und es entsteht eine magische Atmosphäre. « JAN BEAMISH Hausherrin in »The Ark« > Zu den Mahlzeiten versammeln sich alle um den großen Esstisch. »Trotz dieses Lebens im Freien wollten wir, dass zum Essen alle an einem Ort zusammenkommen«, erklärt Jan. Mit der Küche und dem Grilldeck gleich dahinter können sie und Mike am Geschehen teilnehmen, während sie »schnelle, einfache, frische« Gerichte zubereiten. PLATZ FÜR ALLES UND JEDEN Angeschlossen an diesen großen Wohnbereich sind eine Gästesuite sowie das Schlafzimmer von Jan und Mike mit Blick auf die Lagune. In der Nacht wird dieser Ausblick erst richtig spektakulär, findet Jan: »Die Lagune reflektiert die Lichter des Dorfs – eine magische Atmosphäre.« Die Zufriedenheit ist groß: »Es ist noch benutzerfreundlicher, als wir erwartet hatten.« Mikes einziger Wunsch war »ein Platz für meine Surfboards«: Tessa schuf im Erdgeschoß ein Stauraumwunder inklusive Außendusche zum Abspülen der Ausrüstung und sandiger Füße. Daneben dient die Garage auch als »Teenager-Höhle« – mit Stockbetten an den Wänden, einem Tischtennis-Tisch und genug Platz, damit die Freunde von Nick (22), Chris (19) und Ali (17) chillen können. Ein zusätzliches »Er«- und »Sie«-Badezimmer und zwei weitere Räume liegen dahinter. Und wenn die Besitzer nach Kapstadt fahren, öffnen sie einfach das Garagentor und stellen den Jeep in der »Höhle« unter. Wie schon der Name des Hauses sagt: Hier ist Platz für alles und jeden. < 02 / 18 living falstaff 73
Facebook
X
Instagram