Falstaff Living Ausgabe 1/2018

W Ö R T H E R S E E –

W Ö R T H E R S E E – W I E N – K I T Z B Ü H E L Einzigartige Seeliegenschaft am Ossiacher See 4.386 m 2 Gesamtfläche / 40 m Uferlänge 20 m langer Badesteg mit Plattform 250 m 2 Sommerpavillon / Bootshaus HWB 49,19 kWh/m 2 a Kaufpreis: € 3,95 Mio. Thomas Hopfgartner, MBA +43 664 53 15 300 hl@livingdeluxe.com www.livingdeluxe.com

EDITORIAL MIT VIEL EMOTION Während sich die Fashion-Industrie immer mehr in einem rasanten Umdenk- und Transformationsprozess befindet, geht man in der Interior- Branche mit der Schnelllebigkeit von Trends noch etwas behutsamer um. Zumindest steht bei manchem erfolgreichen Traditionsunternehmen jene Philosophie dahinter, sich zwar sukzessive mit globalen Trends auseinanderzusetzen, aber dennoch nicht von der eigenen Linie abzuweichen. Bei Minotti bespielsweise ist dies oberstes Gebot. Seit die Söhne Roberto und Renato Minotti das Unternehmen nach dem Tod ihres Vaters Alberto 1991 übernommen haben, werkte man kontinuierlich an der Entwicklung des Brands und beweist heute die Akzeptanz und den großartigen Erfolg auch auf internationaler Ebene. Dem Konzept, zeitlos-eleganten italienischen Lifestyle auf höchstem Niveau zu bieten, sind die Minottis stets treu geblieben. »Es ist eine große Herausforderung, die globalen Bedürfnisse in unsere Kollektionen zu integrieren, ohne dabei unsere eigene Linie zu verlieren«, so Roberto Minotti im LIVING-Interview. Nach Jahrzehnten großartigen Schaffens zelebriert Minotti heuer nun seinen 70. Geburtstag! Wir reisten aus diesem Anlass extra nach Meda nahe Mailand, um dem Familienunternehmen zu gratulieren. (Lesen Sie die gesamte Story dazu ab Seite 68. ) MUSTERMIX, JUNGLE-LOOK UND BUNTE TÖNE SORGEN FÜR GUTE STIMMUNG So dürfte 2018 wieder für genug Abwechslung sorgen. Denn neben der zeitlosen Schönheit im Interior-Design kann sich auch nach Herzenslust ausgetobt werden. Der Urban Jungle Style etwa bringt auch heuer wieder Flora und Fauna in unsere Wohnräume – in allen Facetten, die die unterschiedlichsten Brands zu bieten haben. Alles ist erlaubt – Hauptsache originell und bunt. Wir sind in der aktuellen Ausgabe ausgefallenen Grafiken und detailreichen Ornamenten begegnet, die durchaus das Zeug zum Kultstatus haben. Und natürlich trifft die Nachhaltigkeit abermals auf Authentizität: Marmor, Messing, Edelhölzer – inspiriert von der Natur, strahlen die Stücke einen charmanten Wohncharakter aus. Worauf warten Sie noch? Herzlichst, Ihre LIVING im Minotti-Headquarter in Meda: Angelika Rosam gratulierte (v. l. n. r.) Renato Minotti, Designer Rodolfo Dordoni und Roberto Minotti zum 70-jährigen Jubiläum. Foto: Davide Lovatti ANGELIKA ROSAM angelika.rosam@falstaff.at 01 / 18 living falstaff 5 SAVE THE DATES Salone Milano, Mailand Pavillon 6 Stand E49 17. - 22.04.2018