Falstaff LIVING 4/2020

trends / SEEN IN

trends / SEEN IN KÄRNTEN – ADRESSEN KÄRNTEN HOTELS Herrschaftlich Vom Pool aus genießt man einen herrlichen Blick auf das Schlosshotel Velden. HOTEL BALANCE**** Moderne Eleganz trifft auf Tradition. Alle Zimmer sind farblich und harmonisch nach der 4-Elemente-Lehre gestaltet. Kulinarische Hochgenüsse erwarten Gäste im mehrfach ausgezeichneten Restaurant. Winklerner Straße 68, 9210 Pörtschach T: +43 4272 2479, balancehotel.at PARKHOTEL PÖRTSCHACH ****S Wunderbares Designer-Hotel im Stil der 60er-Jahre. Durch die einzigartige Halbinsellage wird absolutes Urlaubsfeeling gewährleistet. Kulinarische Hochgenüsse erleben Gäste im Hotelrestaurant, in der Strand-Rôtisserie und im À-la-carte Restaurant mit Seeterrasse. Hans-Pruscha-Weg 5, 9210 Pörtschach T: +43 4272 26210 parkhotel-poertschach.at SCHLOSS LEONSTAIN**** Romantisches Hotel in einem 1492 erbauten historischen Schloss. Idyllische Innenhöfe laden zum Verweilen ein. »Leon Beach« heißt der hauseigene Strandclub mit Bistro. Leonstainerstraße 1, 9210 Pörtschach T: +43 4272 2816, leonstain.at SEEHOTEL PORCIA**** Das Hotel liegt direkt am Ufer des Sees. Elegant, luxuriös und individuell eingerichtete Zimmer. Die zentrale Lage bietet sich für einen gemütlichen Ortsbummel an. Hauptstraße 231, 9210 Pörtschach T: +43 4272 2087, seehotel-porcia.at SCHLOSSVILLA MIRALAGO**** Entzückende Villa aus dem 19. Jahrhundert mit romantischem Pavillon direkt am Wasser. Ein Aufenthalt in der Schlossvilla bietet Komfort mit grandioser Aussicht. Hauptstraße 129, 9210 Pörtschach T: +43 4272 2430 schlossvilla-miralago.at SCHLOSS SEEFELS***** Unverwechselbare historische Architektur. Nobles Hotel in einem ehemaligen Palast. Verfügt über einen privaten Steg und Bootsanlegeplatz. Töschling 1, 9212 Techelsberg T: +43 4272 2377, seefels.at HUBERTUSHOF**** Traditionsreiches Seehotel mit stilvollem Ambiente und privater Atmosphäre direkt am Wörthersee. Moderne und individuell eingerichtete Zimmer bieten ein hohes Maß an Komfort. Europaplatz 1, 9220 Velden T: +43 4274 26760 seehotelhubertushof.com SEESCHLÖSSL**** Bekannt für das wohl beste Frühstück in einem eleganten Salon mit prächtigem Ausblick auf den See oder auf der sonnendurchfluteten Parkterrasse. Wunderbar: hoteleigener Badestrand mit Badehaus und privater Bootsanlegestelle. Klagenfurter Straße 34, 9220 Velden T: +43 4274 2824 seeschloessl.at SEEHOTEL ENZIAN**** Elegantes, romantisches Hotel im Chalet-Stil aus den 1920er-Jahren in Top-Lage direkt am Weißensee ver bindet traditionelles Ambiente mit modernem Komfort. Neusach 32, 9762 Weißensee T: +43 4713 2221, seehotelenzian.at FALKENSTEINER SCHLOSSHOTEL VELDEN***** Das elegante Schlosshotel mit besonderem Charme bietet fürstliche Zimmer & Suiten und verfügt über ein breites Spa-Angebot sowie einen privaten Jachthafen. Gäste kommen voll und ganz auf ihre Kosten. Schlosspark 1, 9220 Velden T: +43 4274 520000, schlossvelden.falkensteiner.com HOTEL EDEN PARK*** Unvergessliche Aufenthalte in stilvollen Zimmern im Retro-Chic-Design. Exklusiver Seezugang für Hotelgäste. Augsdorfer Straße 12, 9220 Velden T: +43 4274 3030, edenpark.at HOTEL GASTHOF WEISSENSEE**** Helle, elegante Zimmer mit Wohlfühlcharakter. Das Gebäude im alpenländischen Stil wurde 1816 erbaut. Kostenfreie Nutzung der Sauna sowie Zugang zum eigenen Strand mit Ruderbooten. Gatschach 3, 9762 Weißensee T: +43 4713 2214, gasthofweissensee.at GENIESSERHOTEL DIE FORELLE**** Ländliches Hideaway mit hellen Komfortzimmern und Suiten im modernen Landhausstil inklusive Seeblick. Exzellente hausgemachte österreichische und internationale Spezialitäten im hoteleigenen Restaurant. Techendorf 80, 9762 Weißensee T: +43 4713 2356, forellemueller.at HOTEL KOLLERS**** Exklusives Hotel mit stilvollen Zimmern und Suiten in einer Kombination klassischer und moderner Einrichtung und mit einem gehobenen Restaurant sowie elegantem Spa und Badesee. Seepromenade 2–4, 9871 Seeboden T: +43 4762 82000, kollers.at HOTEL LINDE**** Komfortables Hotel mit großzügiger Liegewiese und Privatsteg in idyllischer Lage auf der Halbinsel Maria Wörth. Erstklassige Kulinarik mit atemberaubender Aussicht im Hotelrestaurant. Lindenplatz 3, 9082 Maria Wörth T: +43 664 1819559, hotellinde.at RESTAURANTS & CAFÉS WERZER’S BADEHAUS Das Restaurant im denkmalgeschützten Badehaus bietet nicht nur einen fantastischen Ausblick, sondern auch viele kulinarische Raffinessen. Die sommerlichen Cocktails sollte man sich bei einem Besuch auf der Terrasse nicht entgehen lassen. Werzerpromenade 8, 9210 Pörtschach T: +43 4272 22310, badehaus.werzers.at CAFÉ WIENERROITHER Kaffeehausatmosphäre wie in Wien. Kein Wunder, dass Sommerfrischler hier in der Bäckerei gerne Kaffee und Mehlspeisen genießen. Frühstück gibt es übrigens den ganzen Tag. Eine Reservierung an Wochenenden wird empfohlen. Hauptstraße 145, 9210 Pörtschach T: +43 4272 2261 wienerroither.com SEESPITZ Stilvolles Restaurant mit zeitgemäßer Küche. Die herrliche Lage am Wasser ermöglicht kulinarische Genussmomente im wunderschönen Ambiente. Schlosspark 1, 9220 Velden T: +43 4274 520005372 schlossvelden.falkensteiner.com STERNAD Inoffizielles Wohnzimmer in Velden. Von früh bis spät lässt sich hier bei Panini, Torten, Eis und Wein das Leben genießen. Seecorso 8, 9220 Velden T: +43 4274 26611, sternad-velden.at SEERESTAURANT ROSÉ Am besten gleich mit dem Boot ansteuern. Auch die Speisekarte präsentiert sich als sicherer Hafen – Soul-Kitchen mit internationalen Einflüssen. Am Corso 9–11, 9220 Velden T: +43 4274 2614, seerestaurantrose.at Fotos: beigestellt 44 falstaff LIVING 04 / 20

CARAMÉ Absolute Topadresse am See für alle Gourmetfanatiker, die auf Perfektion stehen. Stylish-gemütliches Spitzenrestaurant für Feinschmecker und Weinkenner. Am Corso 10, 9220 Velden T: +43 4272 3000, restaurant-carame.at PRINCES Seit 2015 ist das »Seerestaurant Princes« am Klopeiner See geöffnet. Die junge, ambitionierte Küche ist gut beleumundet, für Gäste gibt es gleich zwei Terrassen. Westuferstraße 42, 9122 Seelach am Klopeiner See T: +43 4239 2278 princes.at LAKESIDE In Reifnitz am Südufer des Wörthersees liegt diese kleine Strandbar, die auch mit dem Motorboot angesteuert werden kann. Hier ankert man lässig und entspannt im Hafen des leichten Genusses. Geliebt und gekonnt werden im Lakeside Saiblingsgerichte. Süduferstraße 104c, 9081 Reifnitz T: +43 664 4300990 lakesidelounge.at ANFORA Im »Anfora« genießt man einen verträumten Blick auf den St. Andräer See. Kreativküche, die sich mit der Region verbunden zeigt und Spaß an mediterranen Ausflügen hat. Ein Besuch ist anzuraten. Sankt Jakob 35, 9433 St. Andrä T: +43 664 1172571, restaurant-anfora.at DER TSCHEBULL Schon in den 60er-Jahren konnte man beim Tschebull Alpen-Adria-Küche genießen. Dieser Vorreiterrolle wird man auch heute noch gerecht. Egger Seeuferstraße 26, 9580 Egg am Faaker See T: +43 4254 2191, tschebull.cc Strandbar Mediterranes Flair am Wörthersee im »Lakeside«. DAS LÖWENZAHN Klassische regionale Küche kreativ interpretiert. Ein legerer Service, wunderschöner Ausblick auf den Weißensee und ausgewählte Weine sorgen für hohen Wohlfühlfaktor. Neusach 46, 9762 Weißensee T: +43 4713 93080, dasloewenzahn.at RONACHERFELS SEECAFÉ Hausgemachte Kuchen, ein malerischer Seeblick und traumhaftes Panorama auf die umliegende Bergwelt sind gute Gründe für einen Besuch. Zum Verweilen laden die gemütlichen Seeappartements ein. Neusach 40, 9762 Weißensee T: +43 4713 2172, ronacherfels.at KAP4613 Abends eine angesagte Bar. Tagsüber ein Café- Bistro und eine Strandbar zugleich, in der man sich sonntags ein ausgedehntes Frühstück und nebenher einfach nur einen Sommercocktail gönnt. Kaiser-Franz-Josef-Straße 330, 9872 Millstatt T: +43 664 3888318, kap4613.at CHARLY’S SEE-LOUNGE Für karibische Gefühle braucht man nicht um die halbe Welt fliegen. Einen Sundowner in dieser Lounge-Bar direkt am Millstätter See zu schlürfen, hat einen ähnlichen Effekt. Ein Extraplus gibt es für die guten Steaks vom Kärntner Jungrind. Glanzer Straße 116, 9873 Döbriach T: +43 4246 29323, seelounge.at SEEFISCHER Auf einer kleinen, dafür aber sehr netten Seeterrasse sitzt man hier an der Spitze des Millstätter Sees im Freien und erfreut sich an einer die gute Laune fördernden Küche. Gut gelaunt ist übrigens auch der Service. Fischerweg 1, 9873 Döbriach T: +43 4246 77120, seefischer.at FREIZEIT KÄRNTNER GOLFCLUB DELLACH Traditionsclub mit herrlichem Ausblick auf den blau schimmernden Wörthersee. Sportliche Herausforderung trifft auf imposante Landschaft. 18-Loch-Anlage inmitten der Dellacher Wälder. Golfstraße 3, 9082 Maria Wörth T: +43 4273 2515, kgcdellach.at WEINGUT GEORGIUM Naturwein von Marcus Gruze überzeugt allerorts. Weingartenführung mit anschließender Weinverkostung buchbar. Längseestraße 9, 9313 St. Georgen am Längsee T: +43 650 2241234, georgium.at TRIPPELGUT Top-Weingut direkt am Maltschacher See. Kärntens zweitgrößtes Weingut ist ein Hotspot für alle Weinliebhaber. Private Führungen mit dem Kellermeister inklusive Jause sind nach Voranmeldung möglich. Hubertusweg 4, 9560 Feldkirchen T: +43 4276 93080, trippelgut.at KAJAKCENTER FAAKER SEE Abenteuerlicher Wasserspaß mit Kajaks, Kanus oder Raftingbooten garantiert. Auch das Paddeln am Stand-up-Paddling-Board lässt man sich im türkisblauen See nicht entgehen. Am Sonnhügel 1, 9583 Faak am See T: +43 650 4102271, kajak-faak.com TAUCHSPORT YACHTDIVER WEISSENSEE Faszinierende Unterwasserlandschaft mit versunkenen Wäldern, Felsformationen, gigantischen Sichtweiten bis zu 15 Meter erleben? Schnuppertauchen sowie Tauchkurse finden täglich in familiärer Atmosphäre statt. Techendorf 68, 9762 Weißensee T: +43 664 4604080, yachtdiver.at SEGEL- UND SURFSCHULE WEISSENSEE Ein Urlaub am Weißensee lässt sich perfekt mit einem mehrtägigen Segelkurs oder aber auch mit einem kurzen Schnupperkurs verknüpfen. Eintägiger Grundkurs auf Anfrage. Neusach 19, 9762 Weißensee T: +43 650 9108812, segelschulewsee.at WEISSENSEE BERGBAHN Eine Fahrt, die sich lohnt. Perfekter Ausgangspunkt für herrliche Wanderwege mit wundervollem Panoramablick. Kostenlose Fahrt für Hotelgäste von Bergbahn-Partnerbetrieben. Techendorf 71, 9762 Weißensee T: +43 4713 2220, weissensee-bergbahn.at BURG SOMMEREGG Auf der Burg Sommeregg nahe dem Millstätter See wird das Mittelalter lebendig. Etwa durch Ritterspiele und zünftige Ritteressen. Mit Europas größtem Foltermuseum zollt man auch den finsteren Seiten der Epoche Tribut. Schlossau 7, 9871 Seeboden T: +43 4762 81391, sommeregg.at GOLFCLUB MILLSTÄTTER SEE Abschlag mit Seeblick in der beachtlichen 18-Loch- Anlage. Seit 2017 die erste Golfanlage mit kostenlosen E-Tankstellen. Am Golfplatz 1, 9872 Millstatt T: +43 4762 82548, golf-millstatt.at TANDEM-AIR Die Seenlandschaft aus der Vogel perspektive bewundern: ein unvergessliches Erlebnis für alle, die einen Nervenkitzel erleben wollen. Die Füße baumeln lassen über der Kärntner Seen- und Berglandschaft. Angersbichl 81, 9161 Maria Rain T: +43 676 5822547, tandem-air.at 04 / 20 LIVING falstaff 45