Falstaff LIVING 3/2019

design / INTERVIEW

design / INTERVIEW Wallpaper-Romantik Für das 70-jährige Jubiläum von Graham & Brown kreierte das Duo die »Perry Rise«- Wallpaper-Kollektion. > Aber die Funktion ist der Baustein all unserer Arbeit. Wenn man die Basis eines Projekts erkennt, den Fluss eines Raums, die Anordnung der Möbel, die Definition und Prioritäten der Funktionen jedes Raums, kann man nichts mehr falsch machen. Farben spielen eine wichtige Rolle in Ihrer künstlerischen Welt. Können Sie uns sagen, warum? Farben sind für uns Instinkte. Sie kommen von Herzen. Farbe ist Freude. Sie macht uns froh und ist der erste kreative Funke für unsere Arbeit. Wir haben nie darüber nachgedacht, warum. Es ist wahr, dass sich die Welt manchmal an einem dunklen Ort befindet und wir uns bewusst sind, dass wir die Poesie in der Welt ausdrücken wollen. Farbe ist eine wunderbare universelle Sprache, und wir verbreiten unbewusst eine Botschaft des Glücks und der Liebe. Können Sie uns sagen, was für Sie der Unterschied zwischen Interior-Design und Interior- Dekoration ist? Interior-Design ist das Fundament des Raums, des Flusses, des Layouts, der Materialien und der architektonischen Beleuchtung. Interior- Dekoration ist die Ebene der Freude, die zum Leben erweckt wird. »Bei unserer Arbeit inspirieren uns die Menschen. Wir lieben es, eng mit ihnen zusammenzuarbeiten, ihre Geschichten zu verstehen und mit ihnen neue zu kreieren.« Jordan Cluroe und Russell Whitehead über Inspiration Welche Fragen stellen Sie als Innenarchitekten dem Kunden? Wir lassen den Kunden sprechen und nehmen die subtilen Hinweise auf, von der Art und Weise, wie er seine Haare trägt bis zu dem Ort, an dem er sich in seinem Raum am wohlsten fühlt. Ansonsten fragen wir ihn nach Erwartungen und dem Endergebnis. Was sind Ihre nächsten Projekte? Wir arbeiten gerade an unserem ersten Buch. Wir haben einen wunderbaren neuen Kunden mit einem georgianischen Anwesen, das komplett renoviert und in einem denkmalgeschützten Block in Süd-London gelistet ist. Es ist ein großartiger Ort zum Übernachten. Wir haben auch eine neue Teppichkollektion für das London Design Festival im September 2019 geplant. Wie schwierig ist es für Innenarchitekten, stets im Wettbewerb mitzuhalten? Uns wurde gesagt, dass wir mutig waren, aber wir konzentrieren uns nicht darauf. Wettbewerb tötet Kreativität. Wir versuchen, uns gemeinsam auf unseren kreativen Prozess zu konzentrieren und unseren Kunden als Designer treu zu bleiben. Drei Wörter, die Sie und Ihren Stil beschreiben? Fröhlich, menschlich, kreativ. < Design-Service LIVING-Herausgeberin Angelika Rosam besuchte Jordan Cluroe und Russell Whitehead alias 2LG in ihrer Kreativschmiede im Südosten Londons. Das Duo bietet Kunden und Firmen seinen Ideen reichtum für Interior-Design an. Fotos: Ian Gavan 84 falstaff LIVING 03 / 19

POLIFORM WIEN / promotion Die Familie Spätauf führt den kürzlich neu gestalteten Showroom im Herzen von Wien. RAFFINIERTES DESIGN Poliform Wien steht für zeitlose Schönheit im Interior Design. Im neu gestalteten Poliform Wien Showroom präsentiert Familie Spätauf seit mehr als 13 Jahren auf über 500 m 2 elegantes aus dem Hause Poliform. Wer hier eintritt, fühlt sich augenblicklich wohl. Der Bogen des Angebots spannt sich vom Schlafzimmer über das Wohnzimmer zur traumhaften Küche bis hin zu den edelsten Schrankräumen mit höchster technischer Finesse. Neben Poliform Wien führen die Geschwister KR Marianne & Harald Spätauf noch weitere fünf Designstudios in Wien und der Steiermark, unter anderen das Minotti Wien und B&B Italia Maxalto Wien. Mit Marlies Schaden-Spätauf und Isabella Fasching- Spätauf ist bereits die vierte Generation mit viel Herzblut am Werk. POLIFORM Die Wurzeln von Poliform gehen auf ein 1942 gegründetes Handwerksatelier in der italienischen Provinz Brianza zurück. 1970 entwickelte sich daraus die heutige Marke, die für kultivierte Schönheit und neue Eleganz steht. Die Gründer Alberto Spinelli, Aldo Spinelli und Giovanni Anzani erkannten die Ansprüche und Wünsche des internationalen Publikums: Die Designs sind luxu riös, ohne je protzig zu wirken. So formten die Gründer mit gutem Gespür ein Unternehmen, das von Anfang an dazu bestimmt war, die Welt des Interiors zu revolutionieren. LOCAL HEROES Trotz internationalem Flair ist man stets um Regionalität bemüht. Die Werkstätten in Brianza liegen nur wenige Kilometer voneinander entfernt, und die reiche Natur der Provinz fließt in die Unternehmenskultur ein. Diese Paarung aus italienischem Design und der liebevollen steirischen Führung durch die Familie Spätauf ist einzigartig und überzeugend! INFO Fotos: beigestellt Poliform ist eine Marke, die für kultivierte Schönheit und neue Eleganz steht. Hier am Beispiel der »Shape« Küche. POLIFORM WIEN Spätauf Möbel, Design & Handwerk GmbH Franz-Josefs-Kai 47, 1010 Wien T +43 1 5335600 info@poliform-wien.at poliform-wien.at 03 / 19 LIVING falstaff 85