Falstaff Jägerball Special 2023

DER NEUE RANGE ROVER

DER NEUE RANGE ROVER SPORT NEXT LEVEL Der neue Range Rover Sport hat alles, was Sie brauchen. Und sogar noch mehr – um selbst außergewöhnliche Situationen zu bestehen. Dazu gehört auch eine Weltneuheit: Adaptive Off-Road Cruise Control. Es erkennt das Terrain und passt die Geschwindigkeit an, um die Traktionskontrolle zu optimieren. Adaptive Dynamics hingegen minimiert unerwünschte Karosseriebewegungen, indem es das Fahrzeug bis zu 500 Mal pro Sekunde kontrolliert und korrigiert. Für Ihren maximalen Fahrkomfort. Überall und jederzeit. Range Rover Sport PHEV: Kraftstoffverbrauch (komb. gewichtet): 0,9–0,8 l/100 km, CO₂-Emissionen (komb.): 21–18 g/km, Stromverbrauch (komb. gewichtet): 29,8–28,1 kWh/100 km, nach WLTP. Weitere Informationen unter www.autoverbrauch.at. Symbolfoto. Schirak Automobile Porschestraße 19, 3100 St. Pölten Wolfgang Schirak: 0664 962 99 79 www.schirak.at

EDITORIAL 100. JÄGERBALL VOM GRÜNEN KREUZ LIEBE BALLBESUCHERINNEN, LIEBE BALLBESUCHER! Am 4. März 1905 hat sie begonnen, die Erfolgsgeschichte vom Jägerball. Alexander Prinz zu Solms-Braunfels legte damals im Hotel Continental den Grundstein für den mittlerweile ältesten karitativen jagdlichen Verein in Österreich! Der Jägerball, mit dem Ziel, in Not geratene Jäger und deren Familien in schwierigen Zeiten ein soziales Fürsorgenetz zu bieten, hat leider 118 Jahre später immer noch seine Berechtigung. Zwei Weltkriege und eine Pandemie konnten die Erfolgsgeschichte des ältesten jagdlichen karitativen Balls kurz einbremsen. Deshalb freut es mich besonders, mit Ihnen gemeinsam diesen Jubiläumsball nach zwei schwierigen Jahren feiern zu dürfen. Der Reinerlös geht wie immer in unbürokratische Unterstützung sozialer Notfälle, sowie Fortbildung, Wissenschaft und Forschung. Somit lebt die Gründungsidee unserer Vorfahren 118 Jahre später in einem noch viel breiteren Spektrum weiter. Sie alle sind mit dem Besuch des Balls Teil dieser wunderbaren Idee, die wir als Verein Grünes Kreuz unermüdlich in die Zukunft tragen werden. Der Verein, dessen ursprüngliches Ziel es war, VERANT- WORTUNG für die Schwachen der Gesellschaft zu übernehmen, hat sein Betätigungsfeld in mehr als einem Jahrhundert dahingehend ausgeweitet, dass auch der Mensch im Einklang mit der Naturlandschaft zu sehen ist. Wir als Gesellschaft in Zeiten einer sich immer rascher verändernden Welt sind verpflichtet, Verantwortung gegenüber der Natur zu übernehmen und sie auch zu leben. Damit setzen wir mit unserem »Biodiversitätspreis« ein weiteres Zeichen. Denken Sie daran, dass der Jägerball, der zu einer der beliebtesten Tanzveranstaltungen des Landes zählt, nicht nur Unterhaltung ist, sondern auch eine Mission hat: Wir schauen dahin, wo vielleicht andere wegsehen, Jagd und Natur als ein Miteinander verstehen und es auch leben. Feiern wir gemeinsam eine rauschende Ballnacht, übernehmen wir damit auch gemeinsam Verantwortung in schwierigen Zeiten. Viel Spaß und Genuss mit dem neuen Falstaff, Mag. Dr. Christa Kummer- Hofbauer ist Präsidentin des Vereins Grünes Kreuz. Der Jägerball, mit dem Ziel, in Not geratene Jäger und deren Familien in schwierigen Zeiten ein soziales Fürsorgenetz zu bieten, hat leider 118 Jahre später immer noch seine Berechtigung. Foto: Thomas Ramstorfer MAG. DR. CHRISTA KUMMER-HOFBAUER Präsidentin des Vereins Grünes Kreuz falstaff 7 “MODE ZWISCHEN URSPRUNG UND ZEITGEIST“ im ausgesuchten Fachhandel sowie in unseren Stores in WIEN, Herrengasse 19 GRAZ, Stempfergasse 10 SALZBURG, Getreidegasse 42 MÜNCHEN, Brienner Straße 9 www.mothwurf.com © Mothwurf, Foto: Stephan Friesinger