willkommen zu Ihrem E-Reader des Falstaff Magazins! Ihre persönlichen Zugangsdaten haben Sie per Post bekommen. Klicken Sie bitte oben rechts auf "LOGIN" und geben Sie Ihren Usernamen und Ihr Passwort dort ein.
Anschließend wählen Sie bitte unterhalb der aktuellen Ausgabe aus den Reitern Ihre Sammlung, für die Sie ein Abo besitzen. Darin finden Sie die Ausgabe, die Sie lesen möchten.
Wenn Sie ein gültiges Abo für die gewählte Ausgabe besitzen, können Sie im E-Reader das vollständige Magazin lesen. Haben Sie für eine Ausgabe kein gültiges Abo, werden die Seiten ab Seite 20 nur verschwommen dargestellt.
Viel Spaß beim Genuss Ihrer digitalen Falstaff-Ausgabe!
Ihr Falstaff Team
istrien / INTERVIEW SCHÖNE NEUE URLAUBSWELT Tourismusdirektor Denis Ivošević über Istriens Entwicklung zur boomenden Lifestyle- Destination und die Bemühungen um nachhaltige Tourismusangebote. INTERVIEW KARIN HAUENSTEIN-SCHNURRER FALSTAFF Seit 2011 begleiten Sie als Tourismus direktor Istriens beispiellose Entwicklung vom günstigen Badeurlaubsziel zur ganzjährig interessanten Lifestyle- Destination. Was ist das Erfolgsrezept? DENIS IVOŠEVIĆ Für uns war das Jahr 1995 ein entscheidender Wendepunkt. Nahezu der gesamte regionale Tourismussektor wollte keinen Massentourismus mehr. Allerdings war die Lücke zwischen der Feststellung »Das ist nicht mehr unser Ding« und dem Aufstieg in eine höhere Liga damals aber noch so groß wie ein Ozean. Deshalb benötigten wir einen radikalen Wandel und haben ein umfassendes Protokoll mit präziser Zeitdynamik und strenger Disziplin ausgearbeitet. Offen für neue, innovative und kreative Lösungen waren wir ohnehin. Wie kann man sich dieses Protokoll vorstellen? Der erste Schritt war die Investition in Bildung und Ausbildung. Der zweite die Angleichung des privaten und öffentlichen Sektors, deren gegensätzliche Ideologien bislang vieles im Keim erstickt hatten. Unser Protokoll für Kommunikation und Zusammenarbeit konnte erreichen, dass alle an einem Strang ziehen. Der dritte Schritt war das Entfachen von Leidenschaft. Ohne sie ist die beste technische und fachliche Ausbildung, der großartigste Businessplan kraftlos. Emotion, Erfahrung und echte Leidenschaft bilden die wichtigsten Triebfedern. Der Tourismusverband unterhält auch strategische Partnerschaften mit Topmarken wie dem FC Bayern München und BMW. Zu welchem Zweck? Durch den Bekanntheitsgrad und die Qualität dieser Partner möchten wir uns bei einer ausgewählten Zielgruppe in den relevantesten Emissionsmärkten als Premium-Reiseziel positionieren. Der FC Bayern München und BMW wurden dafür sorgfältig ausgewählt, denn der deutschsprachige Raum ist unser wichtigster Markt. Die Halbinsel wird oft als Mikrokosmos beschrieben … Tatsächlich gibt es hier auf kleinem Raum Das Künstler- und Galeriedorf Labin an der Ostküste von Istrien. große Vielfalt. Zwei konträre Premiumzonen liegen dicht an dicht: die Küste mit charmanten Hafenstädten, Traumstränden und hervorragender Wasserqualität und das fruchtbare Inneristrien mit seinen mittelalterlichen Burgenstädtchen und Trüffelwäldern. Weingüter und Olivenhaine bilden eine Schnittmenge. So finden bei uns unterschiedliche Zielgruppen ihr Urlaubsglück: Im Nordwesten lockt die Grand-Cru-Zone »Mirnatal« nicht nur Feinschmecker in die magische Landschaft rund um Grožnjan, Motovun, Oprtalj, Buje, Brtonigla, Umag und Novigrad. Das Spitzenreiseziel Rovinj punktet immer mehr auch mit den umliegenden Orten Bale, Žminj, Kanfanar und Fotos: Mateo Gobo, Petr Blaha 6 falstaff
Reiseziel mit viel unberührter Natur und tollen Herausforderungen für Extremsportler. Wie geht Istrien in seine touristische Zukunft? Wir folgen unserem Weg als Premium- Urlaubsdestination. Nachdem die Wettbewerbsfähigkeit im Tourismus bald von erneuerbaren Energiequellen und E-Mobilität bestimmt werden wird, arbeiten wir konsequent an der Erweiterung des Netzes für E-Ladestationen für Kfz und Bikes. Zum Schutz unserer Natur fühlen wir uns ebenso verpflichtet. Auch wenn dies in erster Linie kein touristisches Kriterium ist, werden unsere Besucher davon ganz sicher profitieren: Istrien ist authentisch, gesund, sicher und bietet hochwertige, teils einzigartige Produkte zum (Er-)Leben und Genießen. Eine Herausforderung … Durchaus. Aber wir sind hochmotiviert. Jährlich investiert unser Tourismussektor privat und öffentlich mehr als 300 Millionen Euro in Qualitätssteigerung, Modernisierung und eine »grüne Infrastruktur«. Wir werden uns bestimmt nicht auf bisherigen Erfolgen ausruhen. Svetvinčenat. Die Region Poreč ist mit Tar-Vabriga, Funtana und Vrsar ein starkes Familienziel mit hochwertigen Family- Hotels, Campingplätzen und rasch erreichbaren Ausflugszielen wie Kaštelir-Labinci, Višnjan, Vižinada und Sv. Lovreč. Im Süden rund um die Hafenstadt Pula liegen derzeit unsere größten Erwartungen: Die Naturparadiese Brioni-Inseln und Kap Kamenjak sowie Orte wie Medulin und Fažana bieten enormes Potenzial: reiches Kulturerbe, eine äußerst attraktive Küste, unzählige Möglichkeiten für Sportler und Abenteurer. Ähnlich ist es mit der Ostküste rund um Labin und Rabac – ein familienfreundliches Istrien ist authentisch, gesund, sicher und bietet hochwertige, teils einzigartige Produkte zum (Er-)Leben und Genießen. DENIS IVOŠEVIĆ Tourismusdirektor Istrien Das klingt nach der von Ihnen angesprochenen Leidenschaft. Genau. (Lacht.) Seit 1. Januar 2023 ist Kroatien Mitglied des Schengen-Raums mit dem Euro als Währung. Welches Potenzial ergibt sich dadurch Ihrer Meinung nach? Nachdem die meisten Besucher über einen unserer drei Grenzübergänge einreisen, ist die Abschaffung der Grenzkontrollen ein großer Qualitätsschritt nach vorn: Jetzt können unsere Gäste viel entspannter in einen erholsamen, erfüllenden und erlebnisreichen Urlaub starten. Können Sie Ihre Heimat in nur einem Satz beschreiben? Für mich ist Istrien der weltbeste Platz zum Leben. falstaff 7
istrien / OLIVENÖL > SORTENVIELFAL
istrien / ADRESSEN Perfekte Mischun
istrien / FISCHFANG DIE ADRIA DECKT
istrien / FISCHFANG ECHTER FISCHER-
Best of Fisch. David Skoko ist Fisc
istrien / FISCHFANG UND ADRESSEN Da
istrien / REZEPTE 68 falstaff
istrien / REZEPTE ADRIATIC SUSHI (4
istrien / REZEPTE 72 falstaff
istrien / REZEPTE FISCHSUPPE ISTRIA
istrien / REZEPTE 76 falstaff
istrien / REZEPTE À LA BRULÉE (4
istrien / WEIN ISTRIENS BESTE WEINE
istrien / WEIN TERRA ROSSA, EINE VO
istrien / WEIN Weingut Matošević.
istrien / WEIN & ADRESSEN BEST OF I
DIE FARBE ORANGE Aus der Vergangenh
Winemaker. Eines der bekanntesten W
Amphorenweine. Das Herz des Novigra
ARE … Siegerwein. Der beste Malva
Eyecatcher. Das Weingut Kozlović m
Natürlich. Hauptsache Natur im Gla
Gewinner des Olivenöl-Oscars »Il
Die Agentur Panorama Scouting verö
Fine Dining RESTAURANTS Miramare By
ISTRIENIMMOBILIEN.COM Villa Stara
DIE MAGIE DES DREIECKS Ein Sehnsuch
DER VORTEIL EINER HALBINSEL IST DIE
Damir& Ornella. »Vom Meer auf den
HOTELS, RESORTS UND CAMPINGPLÄTZE
istrien / ADRESSEN Palazzo Rainis H
istrien / KULINARISCHES WEEKEND DIE
istrien / KULINARISCHES WEEKEND Sta
istrien / KULINARISCHES WEEKEND Erh
istrien / KULINARISCHES WEEKEND ADR
Silvia Trippolt-Maderbacher Best Fi
TIPPS Villetta Phasiana Das bezaube
TIPPS Traditionelle istrische Küch
istrien / GLAMPING CAMPING DELUXE G
istrien / XXXXXXX XXXXXXX Adria-Cam
istrien / GLAMPING < den Komfort ei
istrien / WOHNEN Urlaubsparadies. N
istrien / WOHNEN ISABELLA ISLAND RE
istrien / WOHNEN Das Ensemble »Sta
last page/ TISCHGESPRÄCH Sagen Sie
www.die3.eu Euram Bank AG Palais Sc
Laden...
Laden...
Facebook
X
Instagram