Elysium Special 2023

LOISIUM LOISIUM 10

LOISIUM LOISIUM 10 DINGE, DIE MAN IN EINEM LOISIUM GETAN HABEN SOLLTE 10 GOOD REASONS FOR YOUR STAY AT A LOISIUM HOTEL 1. DIE VINOTHEK BESUCHEN Jede Vinothek wird nach bestimmten Kriterien zusammengestellt: Regionalität, Sorten- und Lagenvielfalt, Abwechslungsreichtum und ­Anspruch, um nur einige zu nennen. Lassen Sie sich die Ausrichtung der Vinothek erklären und probieren Sie, was man vorschlägt – Sie werden begeistert sein! We keep each LOISIUM vinotheque fully stocked with a wide variety of wines encompassing regional varietals, cuvees and vineyards. Learn the unique character of each vinotheque—one sip at a time. 3. EINEN DRINK AN DER BAR NEHMEN Es muss nicht immer Wein sein. Die Barchefs sind allesamt Könner – vertrauen Sie ihren Mixkünsten! It doesn’t always have to be wine. Our bar keepers are all experts in mixology! 2. DIE KÜCHE PROBIEREN Lassen Sie sich von den Küchenchefs zu regionalen Schmankerln verführen und beachten Sie die Aufmerksamkeit, mit der sämtliche Produkte behandelt werden. So geht nachhaltig! Let our chefs spoil you with regional delicacies made from the finest ingredients. 4. IM SPA RELAXEN Ob in der Sauna, beim Schwimmen, einer Massage oder einem Pflege- Treatment – die LOISIUM Spa-Clubs bieten eine ganze Palette an Wohlfühlbehandlungen an. LOISIUM Spa Clubs feature saunas, pools, massages and other personal care treatments. Fotos: Werner Streitfelder, Alexandre COUVREUX, Adam Schererkogel, Shutterstock, Koolshooters/Pexels 8 LOISIUM

5. DIE UMGEBUNG ERKUNDEN Wichtig, denn LOISIUM-Hotels liegen immer in den schönsten Weinbauregionen eines Landes. Spazieren Sie los oder leihen Sie sich ein Rad und schauen Sie sich um – es lohnt sich! Explore the region—LOISIUM hotels are located in a variety of stunning wine-growing regions. 9. SEIN WISSEN ERWEITERN Alle drei LOISIUM-Häuser verfügen über State-of-theart-Tagungsräumlichkeiten für Firmenveranstaltungen und Events aller Art. Und das After- Work-Angebot ist Weltklasse! All three LOISIUM houses have state-of-the art meeting facilities for corporate events of all kinds. And the after-work offer is world class! 7. RADIO AUFDREHEN In Ihrem Zimmer können Sie nicht nur die üblichen Sender empfangen, sondern auch die werbefreien Special Channels des Kultsenders Superfly. fm: ultralässig! Listen to the ad-free special channels from legendary radio station Superfly. fm in your room! 10. EIN PICKNICK MACHEN Lassen Sie sich einen der speziellen LOISIUM-Picknickrucksäcke mit Leckereien füllen, ziehen Sie los in die herrliche Umgebung und genießen Sie! Get a deliciously filled LOISIUM picnic backpack and head out into the beautiful surroundings. 6. TIEF EINATMEN Und zwar bevorzugt in der Hotellobby oder im Spabereich. Denn dort ist der neue, fabelhafte, von Saint Charles kreierte Signature-Duft der Häuser am deutlichsten wahrzunehmen. Breath in and experience the signature LOISIUM fragrance by Saint Charles in the hotel lobby or spa area. 8. IN EINEM WINZERHOF EINKEHREN Egal, ob Heuriger in Langenlois, in der Südsteiermark oder Champagner-Maison in Frankreich, sie können alle Schätze direkt »an der Quelle« ausprobieren. Sample products straight from the source at Heuriger taverns in Austria and Champagne houses in France. LOISIUM 9